Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Accordion Sheet music ⮞ 2 guitars, bass, drums ⮞ Traditional

Gjura beli belo platno
Traditional

2 guitars, bass, drums

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (2 pages - 59.64 Ko)88x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 (1.04 Mo)50x⬇ 177x

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Traditional
Instrumentation	2 guitars, bass, drums
Style	Folk
Arranger	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Follow 13 Contact
Key	E minor
Lyricist	Anonymous
Langage	Greek
Copyright	Copyright © Bruno Bizzarri
"Gjura beli belo platno" è una canzone folk diorigine bulgara, nota anche in Macedonia e Grecia. Il testo parla di Gjura, una ragazza che perde il suo vestito bianco mentre lo lava sulla riva del fiume. Nel ritornello qualcuno se la ride della sua sventura.
	Added by brunobizzarri, 25 May 2022

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Bulgarian lirics

Gjura beli belo platno, na rekoto pod dârvoto
E he he he, a ha ha ha, o ho ho ho, i hi hi hi
E he he he, a ha ha ha, o ho ho ho, i hi hi hi
Ps-ps, ps-ps, i-hu!

Promâknu ga, natupa ga, promâknu ga, natupa ga
E he he he...

Pa doteče mutna voda, ta otvleče belo platno
E he he he...

Ohnu Gjura za platnoto, ohnu Gjura za platnoto
E he he he...

Lele, male, za platnoto, što sâm tkala tri godini
E he he he...

English translation

Gjura is bleaching white cloth
at the river under the tree.
She squeezed it, put it to soak,
and then muddy water began to flow
and carried away the white cloth.
Gjura cried out for the cloth:
Oh mother, my cloth
that I've spent three years weaving!