Des Prez, JosquinJosquin Des Prez
France France
(1440 - 1521)
110 partitions
20 MP3 - 64 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous


"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Chorale ⮞ Chœur SAATBB A cappella ⮞ Josquin Des Prez
Des Prez, Josquin: Benedicta es, caelorum regina

Benedicta es, caelorum regina
Josquin Des Prez


Chœur SAATBB A cappella
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (14 pages - 332.54 Ko)1 174x⬇

Depuis plus de 20 ans nous vous fournissons un service gratuit et légal de téléchargement de partitions gratuites.
Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien.


A propos de free-scores.com / Témoignages de membres

Télécharger MIDI

Compositeur
Josquin Des Prez
Josquin Des Prez (1440 - 1521)
Instrumentation

Chœur SAATBB A cappella

Genre

Renaissance

Langue
Droit d'auteurCPDL
Source: Josquin Desprez: Werken, edited by A. Smijers and others, Amsterdam, 1921-. Original part names are Superius, Quinta Vox, Altus, Tenor, Bassus, and Sexta Vox. Notation here is a minor third higher than original, time values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

Source / Web :cpdl.org
Ajoutée par FS, 25 Mar 2011

PAROLES
Latin text

Benedicta es, caelorum regina,
Et mundi totius domina,
Et aegris medicina.
Tu praeclara maris stella vocaris,
Quae solem justitiae paris,
A quo illuminaris.
Te Deus Pater, ut Dei Mater
Fieres et ipse frater,
Cujus eras filia,
Sanctificavit, sanctam servavit,
Et mittens sic salutavit:
Ave plena gratia.

Per illud ave prolatum
Et tuum responsum gratum
Est ex te Verbum incarnatum,
Quo salvantur omnia.

Nunc Mater exora natum,
Ut nostrum tollat reatum,
Et regnum det nobis paratum
In caelesti patria.
Amen.

English translation

Blessed you are, queen of heaven,
And ruler of the whole world,
And medicine for the sick.
You are called brightest star of the sea,
Who give birth to the sun of clemency,
By whom you are illuminated.
God the Father, that you might become
God's Mother and he God's brother,
Whose daughter you were,
Sanctified you, kept you sacred,
And sent you this greeting:
Hail, full of grace.

Through that spoken "Hail"
And your pleasing response
The Word became flesh from you,
By whom all are saved.

Now, Mother, implore your son,
That he may take away our guilt,
And may give us the kingdom prepared
In the celestial fatherland.
Amen.

0
commentaire
Signaler