Compositeurs

Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Clarinette ⮞ Clarinette, Guitare ⮞ Traditional

Jove male mome
Traditional

Clarinette, Guitare

J'AIME 1

Niveau :

Évaluer :

Playlist

VoirTélécharger PDF : Partition complète (2 pages - 53.48 Ko)0x⬇

FERMER

Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :

attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video

Ne plus revoir cette fenêtre pour la durée de cette session.

Télécharger MP3 (1.11 Mo)0x⬇ 35x

VIDEO

AJOUTER MP3

Vidéo

Compositeur	Traditional
Instrumentation	Clarinette, Guitare
Genre	Folk
Arrangeur	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Suivre cet artiste 12 Contacte
Tonalité	La mineur
Auteur/Parolier:	Anonymous
Langue	Grec
Droit d'auteur	Public Domain
"Jove male mome", o "Jove malaj mome", o "Yova", (in italiano: Jova, piccola ragazza) è una canzone e una danza veloce originaria della regione di Sopluk in Bulgaria e conosciuta anche in Serbia.
	Ajoutée par brunobizzarri, 10 Avr 2024

<< Partition précédente Partition suivante >>

PAROLES
Jove, malaj mome, lele,
Po poleka oro voidi,
Jove, malaj mome, lele,
Po poleka oro voidi.
Sama si sakala, lele,
Na oro da ides,
Na oro da ides, lele,
Momce da izberes.

Jove, malaj mome, lele,
Sto mi se naduvas,
Jove, malaj mome, lele,
Sto mi se naduvas.
Sto mi se naduvas, lele,
Ta ne mi sboruvas?
Sto mi se naduvas, lele,
Ta ne mi sboruvas?

Jove, malaj mome, lele,
Sama si sakala,
Jove, malaj mome, lele,
Sama si sakala.
Sofijski momceta, lele,
S rusi mustaceta,
Sofijski momceta, lele,
S vezani menteta.

English Translation

Oh, young Jova,
Lead the oro-dance more gently,
You yourself wished
To come to the dance,
To choose a young lad.

Oh, young Jova,
Why are you so haughty?
Why don't you speak to me?

Oh, young Jova,
You yourself preferred
The lads from Sofia
With their fair mustaches,
With their embroidered jackets

0 commentaire

</td>

</td></tr></table>
</fieldset>
<div align=left>
</div><div align=left></span></a><a href='mentions-legales.php?partition=217392' class='instrumentation_collection' style='float:right;'><font size='1'>Signaler</font></a><br />
<div data-fuse="23096757783"></div>
<div id="COLLECM" style="display:none;">
<script type="text/javascript">

function gestionCollection(clef_c)
{
$('resultat_coll_' + clef_c).toggle();
var compteurRequetesEnCours = 0;

if ($('resultat_coll_' + clef_c).visible())
{
$('triangle_c_' + clef_c).src='https://img.free-scores.com/IMAGES/triangle_utd.gif';
}
else
{
$('triangle_c_' + clef_c).src='https://img.free-scores.com/IMAGES/triangle_up.gif';
}

var url2 = '//www.free-scores.com/ajax/afficher_collection_membre.php?clef_c=' + clef_c + '&membre=brunobizzarri&langue_site=fr';

if (!$('resultat_coll_' + clef_c).innerHTML) {
    var myAjax = new Ajax.Request(
        url2, 
        {
          method: 'post',
		 onLoading: function (xhr)
            { // Après appel méthode open
              // (début de la requête Ajax)
               Element.show('chargement_cc_' + clef_c);
				compteurRequetesEnCours++;

},
          onSuccess: function (xhr)
            {
			 $('resultat_coll_' + clef_c).show();
                $('resultat_coll_' + clef_c).innerHTML = xhr.responseText;
				
				            },

onComplete: function()
            { // Toujours appelé en fin de requête
                if (!--compteurRequetesEnCours)
                {
				
                    Element.hide('chargement_cc_' + clef_c);
					
                }
				
            }

});
}  
}
 </script>

<br />

<br /><br /><div><div style='height:1.6em'></div><iframe src='/boutique/noel/include-gondole.php?CATEGORIE=100&groupe=3&gondole=198' name='ideescadeaux2' frameborder=0 width=760 height='340' scrolling='no'> </iframe><br /><script type="text/javascript">
Total_clapet=1</script>

</div>
</td> </tr> </table>

</td></tr></table> 
</td></tr></table> 
</div>
<script src="https://img.free-scores.com/boutique/noel/floating_menu.js"></script>
<DIV style="width:100%;top: 0%;
left:0%;margin:auto;background-color: rgba(230, 230, 230, 0.1);height:250px;text-align:left;border: 1px solid #e2e2e2;">
<div style='border: 0px;display: flex; justify-content: center;'>

<li><a href="https://www.free-scores.com/index.php">Accueil</a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/apropos.php" >A propos</a>
<li><a href="https://www.free-scores.com/mentions-legales.php" target="_top">Contact, mentions légales</a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/espace-membres/">Espace membre</a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/licence.php" >Service de license</a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/faireundon.php">Faire un don</a></li>
</ul>

<ul class='footerSection' style='width:200px'> 
<li><a href="https://www.free-scores.com/partitions_libres_compositeurs.php?actifs=1" ><font color="#ff9933">PARTITIONS GRATUITES</font></a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/boutique/index.php3" ><font color="#FF3300">LIBRAIRIE MUSICALE</font></a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/boutique/boutique-digital-partition.php" ><font color="#99CC00">PARTITIONS NUMÉRIQUES</font></a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/materiel-musique/" ><font color="#006699">MATERIEL DE MUSIQUE</font></a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/concours/" ><font color="#999999">CONCOURS DE COMPOSITION</font></a></li>
<li><a href="https://www.free-scores.com/annuaire.php" ><font color="#999999">ANNUAIRE WEB</font></a></li>
</ul>

<ul class='footerSection2' style='width:140px'> 
<li>
<font class=dp>Suivre free-scores.com</font><br />
<a href='https://www.facebook.com/freescores' rel='nofollow' target=_blank><img src="https://img.free-scores.com/IMAGES/icone_facebook.gif" border=0></a>
<a href='https://twitter.com/freescores' rel='nofollow' target=_blank><img src="https://img.free-scores.com/IMAGES/icone_twitter.gif" border=0></a><BR /><BR />
</li>
</ul>

</div>

<div class="sm2-inline-element sm2-button-element">
   <div class="sm2-button-bd">
    <a href="#play" id='player_lecture' class="sm2-inline-button play-pause">Play / pause</a>
   </div>
  </div>

<div class="sm2-playlist">
    <div class="sm2-playlist-target">
     
     
     <noscript><p>JavaScript is required.</p></noscript>
    </div>
   </div>

</div>

<div class="sm2-inline-element sm2-button-element sm2-volume">
   <div class="sm2-button-bd">
    <span class="sm2-inline-button sm2-volume-control volume-shade"></span>
    <a href="#volume" class="sm2-inline-button sm2-volume-control">volume</a>
   </div>
  </div>

<div class="sm2-inline-element sm2-button-element">
   <div class="sm2-button-bd">
    <a href="#repeat" title="Repeat playlist" class="sm2-inline-button repeat">∞ repeat</a>
   </div>
  </div>

</div>

<li>
<a type='audio/mpeg' href='https://www.free-scores.com/PMP3/traditional-jove-male-mome-217392.mp3' class='texte marque_transp_inv' id='principal'>
<b>Jove male mome (principal)</b>
 - compositeur Traditionnel</a>
<a href='https://www.free-scores.com/partition?p=arH10VFY6p' class='texte marque_transp_inv' style='clear:none; float:right;' >
<img src='https://img.free-scores.com/IMAGES/notes.png' /> PARTITION</a>
<span id='SM_like_217392principal'><a href='?like?217392?1' class='coeur2a marque_transp_inv' onClick="modifier_coeur2(217392, 1, 'SM_like_217392principal', 'coeur2a_selected marque_transp_inv', 'coeur2a marque_transp_inv');return false;" >
<span class='sprite-image coeur_s_gris'></span></a>
</span>
</li>
    </ul>
    </div>
  </div>
  </div>
  </div>

</div>

</div> 
<div id='encart_notifications'></div></div>
</div>
</body>
</html>

Jove male momeTraditional

Clarinette, Guitare

Folk

Jove male mome
Traditional