TraditionalTraditional
7 404 partitions
9 747 MP3 - 1487 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Accordeon ⮞ Accordéon et guitare ⮞ Traditional
Traditionnel: Ludo mlado

Ludo mlado
Traditional


Accordéon et guitare
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (2 pages - 59.9 Ko)13x⬇
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 (1.86 Mo)1x⬇ 69x

Compositeur
Traditional
Traditional
Instrumentation

Accordéon et guitare

Genre

Chanson

Arrangeur
Traditional
Bizzarri, Bruno (1956 - )
TonalitéFa majeur
Auteur/Parolier:Anonymous
LangueGrec
Droit d'auteurPublic Domain
"Ludo mlado" (in italiano: baldo giovane) è una canzone appartenente al repertorio folk della Bulgaria, specificatamente della regione del Pirin.
Ajoutée par brunobizzarri, 06 Fév 2024

PAROLES
Testo bulgaro (alfabeto latino)

Ludo mlado s?n zas?nilo,
na r?chica belay momina.
A moma se chudom chudi,
milno y e da go budi -
drago y e da go gleda.

Pa mu rekla: S?m te zhalila
Stavay, ludo, che e ranina.
Milno mi e da te budya,
ala sl?nce veke ide,
ala sl?nce ke ni vidi.

Ludo mlado progovorilo:
Kak da stana, malkay mome le?
Kak da stana, milo libe,
Kato nyamam veke sila,
kato ti si ya izpila?

English translation

Young lad has fallen asleep
On the white lass's hand.
The lass is confused -
She feels pity to wake him,
She's glad to watch him.

Then she said to him: "I felt sorry but
Stand up, young lad, because it's early morning.
I feel pity to wake you up
But the sun is rising;
But the sun shall see us.

The young lad uttered:
"How could I stand up, young lass?
How could I stand up, dear love,
When I don't have the strenght,
When you have sucked my power?"
0 commentaire