TraditionalTraditional
7 403 partitions
9 746 MP3 - 1487 MIDI
Ses partitions

Compositeurs
Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Flute ⮞ Flûte et Guitare ⮞ Traditional
Traditionnel: Quando la banda passò

Quando la banda passò
Traditional


Flûte et Guitare
Niveau :
Évaluer :
VoirTélécharger PDF : Partition complète (2 pages - 61.57 Ko)78x⬇
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 (2.07 Mo)14x⬇ 276x

Compositeur
Traditional
Traditional
Instrumentation

Flûte et Guitare

Genre

Bresilien - Choro - Chorinho

Arrangeur
Traditional
Bizzarri, Bruno (1956 - )
TonalitéFa majeur
Auteur/Parolier:Antonio Amurri
LangueItalien
Date1966
Droit d'auteurCopyright © Bruno Bizzarri
"Quando la banda passò" (titolo originale in lingua portoghese "A banda") è la prima delle canzoni che resero popolare il cantautore brasiliano Chico Buarque. Con questo brano, composto nel 1966, Chico Buarque vinse, nello stesso anno, il Festival de Mùsica Popular Brasileira.
Ajoutée par brunobizzarri, 28 Déc 2022

PAROLES
Testo italiano di Antonio Amurri

Una tristezza così non la sentivo da mai
Ma poi la banda arrivò e allora tutto passò
Volevo dire di no quando la banda passò
Ma il mio ragazzo era lì e allora dissi di sì

E una ragazza che era triste sorrise all'amor
Ed una rosa che era chiusa di colpo sbocciò
Ed una frotta di bambini festosi
Si mise a suonar come fa la banda

E un uomo serio il suo cappello per aria lanciò
Fermò una donna che passava e poi la baciò
Dalle finestre quanta gente spuntò
Quando la banda passò cantando cose d'amor

Quando la banda passò nel cielo il sole spuntò
Ma il mio ragazzo era lì ed io gli dissi di sì
La banda suona per noi, la banda suona per voi

E tanta gente dai portoni cantando sbucò
E tanta gente da ogni vicolo si riversò
E per la strada quella povera gente
Marciava felice dietro la sua banda

Se c'era un uomo che piangeva sorrise perché
Sembrava proprio che la banda suonasse per lui
In ogni cuore la speranza spuntò
Quando la banda passò cantando cose d'amor

La banda suona per noi, la banda suona per voi
La banda suona per noi, la banda suona per voi
La banda suona per noi, la banda suona per voi

Testo brasiliano di Chico Buarque

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O homem sério, que contava dinheiro, parou
O faroleiro, que contava vantagem, parou
A namorada, que contava as estrelas, parou
Para ver, ouvir e dar passagem

A moça triste, que vivia calada, sorriu
A rosa triste, que vivia fechada, se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela

A marcha alegre se espalhou na avenida e insistiu
A lua cheia, que vivia escondida, surgiu
Minha cidade toda se enfeitou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou

E cada qual no seu canto
E em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor

Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
Depois da banda passar
0 commentaire