Free sheet music
Brahms, JohannesJohannes Brahms
Germany Germany
(1833 - 1897)
658 sheet music
376 MP3 - 113 MIDI
All sheet music
INSTRUMENTATIONS :
CHOIR - VOCAL
› Choral SATB, Piano 5 Original

ARRANGERS :
› Brahms, Johannes 1
› Dewagtere, Bernard 4
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





Brahms, Johannes: Spätherbst (Arrière-saison)

Spätherbst (Autumn)
Vier Quartette, Op. 92 No2
Johannes Brahms


Choral SATB, Piano
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Complete sheet music (4 pages - 64.11 Ko)1,034x
Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :






assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation







Download MP3 : Principal audio (1.49 Mo)233x 562x
Spätherbst (Arrière-saison)
Download MP3 (1.49 Mo) : (by Dewagtere, Bernard)118x 129x
Spätherbst (Arrière-saison)
Download MP3 (1.49 Mo) : (by Dewagtere, Bernard)126x 116x
Spätherbst (Arrière-saison)
Download MP3 (1.49 Mo) : (by Dewagtere, Bernard)139x 141x
Spätherbst (Arrière-saison)
Download MP3 (1.49 Mo) : (by Dewagtere, Bernard)111x 172x
Spätherbst (Arrière-saison)
Download MP3 (1.49 Mo) : (by Dewagtere, Bernard)145x 117x
Composer
Johannes Brahms
Johannes Brahms (1833 - 1897)
Sheet centralFour Quartets (5 sheet music)
Instrumentation

Choral SATB, Piano

4 other versions
Style

Romantic

Arranger
Johannes Brahms
Dewagtere, Bernard (1958 - )
LyricistHerrmann Allmers
Date1877/83
CopyrightCopyright © Dewagtere, Bernard
Andante in E minor to ¾ of a poem by Herrmann Allmers. Evocation of fog and rainas the likes Brahms. The set is dominated by the soprano voice, while the bass is given a continuous accompaniment of triplets. (Claude Rostand)
Added by bernard-dewagtere, 15 May 2012

LYRICS
Français (traduction Bernard Dewagtere)

Goutte à goutte, le brouillard gris descend
Si tranquillement sur les terres, la forêt et la lande
Comme si le ciel voulait pleurer
Dans une douleur démesurée.

Les fleurs ne veulent plus s?épanouir
Dans les bosquets, les oiseaux se taisent
Même la dernière branche est morte,
Alors, il a bien de quoi pleurer.

English

The gray fog drip so quiet down
on field and forest and heath,
as if the heavens will cry
in oversized sorrow.

The flowers do not bloom more,
The birds are silent in the trees,
it died even the last green,
even as he may well cry.

0
comment


Report problem

This sheet music is part of the collection of bernard-dewagtere :
Brahms, J. : Vier Quartette, Op. 92