Matériel : Partition
SKU: BT.EMBZ14499
English-German-Hungari an.
Of this series of twenty-four études planned by Liszt only twelve were actually written, but the contemporary printed editions of the completed pieces (in the hope of a continuation) appeared with the series title '24 grandes études'. By publishing these 12 concert studies it makes the earlier and technically more difficult version of the Transcendental Studies available for the first time since 1911 for study by performers and those engaged in music research. Contrary to the 1911 edition among the volumes of the first complete Liszt edition, NLE will publish also the text variants of some studies, an album leaf in F sharp major in facsimile and in transcription considered asthe 13th study planned by Liszt for the series, and the earlier versions of so-called Mazeppa and Ab irato studies. In the volume will be published the puzzling album leaf, the so-called 'Prélude omnitonique' and some similar album leaves, too. Von den 24 Etüden dieser Serie, die Liszt ursprünglich geplant hatte, wurden tatsächlich nur 12 fertig, die zeitgenössischen gedruckten Ausgaben erschienen in der Hoffnung auf eine Fortsetzung dennoch unter dem Serientitel ‚24 große Etüden'. Mit der Veröffentlichung dieser zwölf Konzertetüden wird die frühere und technisch schwierigere Version der Transzendenten Etüden seit 1911 erstmalig für die Interpreten und Forscher zugänglich. Im Gegensatz zur 1911 als Band der ersten Liszt-Gesamtausgabe erschienenen Ausgabe werden in der NLA auch die Textversionen mancher Etüden publiziert, ebenso wie das Fis-Dur Albumblatt (als Faksimile und moderne Transkription), welches auch alsSkizze der geplanten dreizehnten Etüde angesehen werden kann, außerdem die früheren Versionen der sog. Mazeppa- und Ab irato-Etüden. Auch das geheimnisvolle Albumblatt, das sog. ‚Prélude omnitonique' wurde, ebenso wie weitere ähnliche Albumblätter in diesen Band aufgenommen. Des 24 études prévues initialement, seules 12 furent terminées, mais elles furent toutefois éditées sous le nom initial de 24 Grandes Études. Cette édition contient également des textes et de nombreuses autres pièces tels que des esquisses, des études de perfectionnement et des versions antérieures de la Mazeppa.
SKU: BT.EMBZ14499A
Of this series of twenty-four études planned by Liszt only twelve were actually written, but the contemporary printed editions of the completed pieces (in the hope of a continuation) appeared with the series title 24 grandes études. By publishing these 12 concert studies it makes the earlier and technically more difficult version of the Transcendental Studies available for the first time since 1911 for study by performers and those engaged in music research. Contrary to the 1911 edition among the volumes of the first complete Liszt edition, NLE will publish also the text variants of some studies, an album leaf in F sharp major in facsimile and in transcription considered asthe 13th study planned by Liszt for the series, and the earlier versions of the so-called Mazeppa and Ab irato studies. In the volume will be published the puzzling album leaf, the so-called ''Prélude omnitonique'' and some similar album leaves, too. Von den 24 Etüden dieser Serie, die Liszt ursprünglich geplant hatte, wurden tatsächlich nur 12 fertig, die zeitgenössischen gedruckten Ausgaben erschienen in der Hoffnung auf eine Fortsetzung dennoch unter dem Serientitel ‚24 große Etüden'. Mit der Veröffentlichung dieser zwölf Konzertetüden wird die frühere und technisch schwierigere Version der Transzendenten Etüden seit 1911 erstmalig für die Interpreten und Forscher zugänglich. Im Gegensatz zur 1911 als Band der ersten Liszt-Gesamtausgabe erschienenen Ausgabe werden in der NLA auch die Textversionen mancher Etüden publiziert, ebenso wie das Fis-Dur Albumblatt (als Faksimile und moderne Transkription), welches auch alsSkizze der geplanten dreizehnten Etüde angesehen werden kann, außerdem die früheren Versionen der sog. Mazeppa- und Ab irato-Etüden. Auch das geheimnisvolle Albumblatt, das sog. ‚Prélude omnitonique' wurde, ebenso wie weitere ähnliche Albumblätter in diesen Band aufgenommen.
SKU: BT.EMBZ6502
English-German.
The Two Concert Studies, which Liszt composed in 1863 for Grand Theoretical and Practical Piano School by Sigmund Lebert and Ludwig Stark, became rather popular already in his lifetime. Today they are among the most often played works by Liszt. Morceau de salon is also a publication for piano education and was written for the Méthode des méthodes de piano of François-Joseph Fétis and Ignaz Moscheles and published in 1840. The virtuoso concert study was revised by Liszt under the title Ab irato a decade later. This edition contains the score of and critical notes to the above works as published in the New Liszt Edition, as well as prefaces in English and German, which provideinformation about all the important issues concerning the genesis and performance rendering. This publication is printed on high quality, durable paper made from renewable raw materials in an environmentally friendly way. Separate editions from the New Liszt Complete Critical Edition with preface and critical notes.
The Two Concert Studies, which Liszt composed in 1863 for Grand Theoretical and Practical Piano School by Sigmund Lebert and Ludwig Stark, became rather popular already in his lifetime.Today they are among the most often played works by Liszt.Morceau de salon is also a publication for piano education and was written for the Méthode des méthodes de piano of François-Joseph Fétis and Ignaz Moscheles and published in 1840. The virtuoso concert study was revised by Liszt under thetitle Ab irato a decade later. This edition contains the score of and critical notes to the above works as published in the New Liszt Edition, as well as prefaces in English and German, which provide information about all the important issuesconcerning the genesis and performance rendering.Einzela usgabe aus der Neuen Kritischen Liszt-Gesamtausgabe mit Vorwort und kritischem Bericht.
Die Zwei Konzertetüden (1. Waldesrauschen, 2. Gnomenreigen), die Liszt 1963 für die Grosse Theoretische-praktische Klavierschule von Sigmunt Lebert und Ludwig Stark schrieb, wurden schon zu seinen Lebzeiten bekannt. Heute gehören sie zuseinen am häufigsten gespielten Stücken. Morceau de salon ist ebenfalls eine pädagogische Etüde, die Liszt für die Méthode des méthodes de piano (1840) von François-Joseph Fétis und Ignaz Moscheles schrieb. Die virtuose Etüde wurde von Liszt unter dem Titel Ab irato einJahrzehnt später als Konzertetüde veröffentlicht. Die hier vorliegende Einzelausgabe enthält die Partitur und den kritischen Kommentar aus der New Liszt Edition, sowie Vorworte in Englisch und Deutsch, mit wertvollen Hinweisen zur Entstehung undSpielweise der Stücke.
SKU: BT.EMBZ14758
Hungarian-English-Germ an-French.
This selection is intended to reveal a less-known aspect of the genius of Franz Liszt, the greatest pianist of the 19th century: as a master of piano miniatures. While his large-scale works written over many years show Liszt as a striving composer for whom the creative process was difficult, at the same time, hidden in the shadow of the monumental peaks, the 'moments musicaux' tend to capture him in the process of improvisation, at the moment when a compositional idea flashed into his mind and was first noted down. The miniatures that feature in our selection trace his creative path through six decades (1827-1885), from his youthful testing of his wings right up to his finalfarewell. The manuscript of any piece that did not later become part of a cycle or the starting-point for a larger-scale composition generally remained in the mists of obscurity as a treasured memento preserved by one of his pupils or admirers. Diese Auswahl will eine weniger bekannte Seite FranzLiszt, des größten Klaviergenies des 19. Jahrhunderts, diedes Meisters der Klavierminiaturen vorstellen. Seine übereinen langen Zeitraum vieler Jahre entstandenen Werke,wie die Klavierkonzerte, symphonische Werke oder dasChristus Oratorium, zeigen ihn als mit sich kämpfenden und schwer schaffenden Komponisten. Nicht so, die imSchatten der monumentalen Kompositionen stehenden 'moments 'usicaux“. Diese halten Liszt im Momentder Improvisation fest, lassen die kompositorischen Ideenin ihrem ersten Aufleuchten erstarren. Die Miniaturendieser Auslese führen durch die sechs Jahrzehnte seinerschöpferischen Laufbahn (1827-1885),beginnend beiden Versuchen der Jugendzeit bis zum letzten Abschied.Die Manuskripte der Stücke, die später nicht Teil einesZyklus oder Anfangspunkt einer großangelegten Kompositionwurden, versanken im Dunkel der Unbekanntheit.
SKU: HF.FH-3401
ISBN 9790203434016. 9 x 12 inches.
Die zwolf Stucke dieser Sammlung fuhren die romantische Tradition der virtuosen Klavierparaphrase fort, die ihren Hohepunkt im 19. Jahrhundert durch Franz Liszt erlebte. Als doppelte Hommage bilden sie eine Synthese aus der chromaitischen Melodik des Tango-Altmeisters Carlos Gardel und dem brillanten Klavierstil Franz Lizsts. Die in drei Banden enthaltenen Paraphrasen sind als Konzertmusik zu verstehen und konnen sowohl einzeln aus auch in einer Auswahl aufgefuhrt werden.
SKU: HF.FH-3400
ISBN 9790203434009. 9 x 12 inches.
