Dans ce recueil, les chansons yiddish alternent avec des pièces klezmer harmonisées ou écrites spécialement pour le trio d'anches (hautbois, clarinette et basson), ce qui constitue une démarche entièrement nouvelle dans ce répertoire. L'enjeu est ici de montrer que l'extraordinaire énergie de la musique klezmer et l'accompagnement musical de la langue yiddish, porteuse de tant d'émotions, peuvent être servis par une formation non habituelle pour peu que les musiciens puissent infléchir leur jeu. L'écriture même est évolutive, laissant la place à une libre ornementation ou à l'improvisation, afin de mieux traduire la spontanéité, l'humour ou l'infinie tristesse de ces témoignages musicaux. Le CD des enregistrements du recueil de partitions est aussi disponible sur le site des Editions Buissonnières. Partition de 56 pages, format 21x29,7 cm, papier ivoire 120 g, couverture couleur. Parties séparées pour clarinette and basson.
