Del Estero

SKU: BT.DHP-1084623-120

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

This medley is a colourful and creative foray into the pop music from our friends across the water in Holland. Peter Kleine Schaars combines four songs by four artists that have been popular both in Holland and beyond.

Als de morgen is gekomen is een single en hit van de Volendamse zanger Jan Smit. Het was de eerste single afkomstig van het album Op weg naar geluk. De single werd uitgebracht rond het begin van de tweede serie GewoonJan Smit, een reallife serie. Het was de tweede single van Smit die de nummer-1-positie in de Nederlandse Top 40 bereikte. In het nummer wordt bezongen hoe Jan opstaat met een kater na een lange avond. Hij denkt terug aan die avonden realiseert zich dat het allemaal voorbij is.Het duo Nick & Simon werd bekend nadat ze veelvuldig te zien waren in de reallifesoap van hun vriend Jan Smit. Het debuutalbum Nick & Simon was een groot succes en bereikte de top10 van de Album Top 100. De eerste single Kijk omhoog, van het nieuwe album Vandaag kwam binnen op nummer 2 en is een van hun grootste hitsuccessen.Maak me gek van Gerard Joling werd geschreven door Kees Telen Jos Cové. Na een moeizame start werd het nummer opgepikt in het uitgaanscircuit. Tijdens carnaval groeide het uit tot een populair nummer. Maak me gek kreeg daarom als snel de stempel van een carnavalsplaat. Maar ook nacarnaval bleef de single populair.Rood is een hit van Marco Borsato. In Nederland was het Borsato's tiende nummer 1-hit. Het lied bestaat uit verschillende stukken met elk een ander genre. Zo is het begin in de vorm van eenballad, onderbroken door een uptempo-stuk. De hieropvolgende refreinen en coupletten bevatten trance-invloeden. Halverwege wordt dit afgebroken door riverdance-muziek en vervolgens een rustiger gedeelte met kerkorgelklanken. Na 24weken verliet Rood de Top 40, maar in de Single Top 100 stond de plaat 45 weken genoteerd. Het is de op één na langst genoteerde plaat ooit, en moet alleen de Kabouterdans van Kabouter Plop (64 weken) voor zich ho

Dieses Medley ist ein klangvoller Ausflug in die Popmusik unseres Nachbarn Holland. Darin wurden vier Hits von Künstlern, die auch über die Grenzen ihres Heimatlandes hinaus erfolgreich sind, verarbeitet.

Questo medley di Peter Kleine Schaars ci fa conoscere cinque artisti della scena pop olandese che godono di popolarit anche all’estero: Jan Smit (Als de morgen is gekomen), Nick & Simon (Kijk omhoog), Gerard Joling (Maak me gek) e Marco Borsato (Rood).

SKU: BT.DHP-1196070-010

English-German-French- Dutch.

This piece was written to celebrate the fiftieth anniversary of the Takayama Wind Orchestra, who also commissioned it. The historic city of Takayama draws numerous visitors from home and abroad, not just to see its well-preserved old houses and buildings but also because every year several historic processions take place, with beautiful floats. When these ride through the city, age-old melodies are heard played on wooden flutes, accompanied by muted drums. This image is evoked at the beginning of the work, followed by an archaic sounding melody in a typically Japanese pentatonic sequence, that develops throughout. In this challenging piece Eastern and Western influences alternate,creating a sensational and overwhelming musical effect!

Dit werk is geschreven ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het Takayama Wind Orchestra, dat tevens de opdrachtgever was. De historische stad Takayama trekt jaarlijks talloze bezoekers uit binnen- en buitenland, niet alleen vanwege de goed bewaarde oude huizen en gebouwen die de stad rijk is, maar ook omdat er elk jaar een aantal historische optochten plaatsvinden. Wanneer die door de stad trekken, weerklinken eeuwenoude melodieën, gespeeld op houten fluiten en begeleid door doffe trommen. Dit beeld wordt opgeroepen aan het begin van het werk, gevolgd door een archa sch klinkende melodie in een typisch Japanse pentatonische tonenreeks, die zich in de loop van het werkverder zal ontwikkelen. In dit pittige werk wisselen oosterse en westerse invloeden elkaar af, met als resultaat een meeslepend en overweldigend muzikaal effect!

Dieses Stück wurde aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums des Takayama Wind Orchestra geschrieben, das dieses Werk auch in Auftrag gegeben hat. Die Altstadt von Takayama zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher aus dem In- und Ausland an, nicht nur wegen der gut erhaltenen alten Häuser und Gebäude, sondern auch wegen der historischen Festumzüge, die dort stattfinden. Wenn diese durch die Stadt ziehen, erklingen uralte Melodien, die auf Holzflöten gespielt und von gedämpften Trommeln begleitet werden. Dieses Bild wird zu Beginn des Werks hervorgerufen, darauf folgt eine archaisch klingende Melodie mit einer typisch japanischen pentatonischen Sequenz, die sich im Laufe des Werkesweiterentwickelt. In diesem anspruchsvollen Werk wechseln sich östliche und westliche Einflüsse ab und erzeugen einen sensationellen und überwältigenden musikalischen Effekt!

Cette Å?uvre a été commandée par le Takayama Wind Orchestra lâ??occasion de son 50e anniversaire. La ville historique de Takayama attire de nombreux visiteurs locaux et étrangers chaque année, non seulement gr ce aux maisons et b timents anciens bien conservés, mais aussi aux processions historiques qui y ont lieu. Lors de ces défilés, on entend des mélodies ancestrales jouées par des fl tes en bois et accompagnées de tambours en sourdine. Cette image est évoquée au début de lâ??Å?uvre, suivie dâ??une mélodie au son archa que basée sur une séquence pentatonique typiquement japonaise qui continue son développement tout au long de lâ??Å?uvre. Les influences orientales et occidentalessâ??alternen t dans cette composition exigeante et créent ainsi un effet musical qui est sensationnel et extraordinaire !

Questo pezzo è stato scritto per celebrare il cinquantesimo anniversario della Takayama Wind Orchestra, che lo ha anche commissionato. La storica citt di Takayama attira numerosi visitatori anche all'estero, non solo per visitare le sue case storiche e gli edifici ben conservati, ma anche perché ogni anno si svolgono diverse processioni storiche, con bellissimi carri allegorici: Quando attraversano la citt , si sentono melodie secolari suonate su flauti di legno, accompagnate da tamburi. Questa immagine è evocata all'inizio del brano, seguita da una melodia dal suono arcaico in una sequenza pentatonica tipicamente giapponese, che si sviluppa lungo tutto il brano. In questo impegnativo pezzo si alternano influenze orientali e occidentali, creando un effetto musicale sensazionale e travolgente!

SKU: BT.DHP-1084623-020

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

This medley is a colourful and creative foray into the pop music from our friends across the water in Holland. Peter Kleine Schaars combines four songs by four artists that have been popular both in Holland and beyond.

<Als de morgen is gekomen is een single en hit van de Volendamse zanger Jan Smit. Het was de eerste single afkomstig van het album Op weg naar geluk. De single werd uitgebracht rond het begin van de tweede serie GewoonJan Smit, een reallife serie. Het was de tweede single van Smit die de nummer-1-positie in de Nederlandse Top 40 bereikte. In het nummer wordt bezongen hoe Jan opstaat met een kater na een lange avond. Hij denkt terug aan die avonden realiseert zich dat het allemaal voorbij is.Het duo Nick & Simon werd bekend nadat ze veelvuldig te zien waren in de reallifesoap van hun vriend Jan Smit. Het debuutalbum Nick & Simon was een groot succes en bereikte de top10 van de Album Top 100. De eerste single Kijk omhoog, van het nieuwe album Vandaag kwam binnen op nummer 2 en is een van hun grootste hitsuccessen.Maak me gek van Gerard Joling werd geschreven door Kees Telen Jos Cové. Na een moeizame start werd het nummer opgepikt in het uitgaanscircuit. Tijdens carnaval groeide het uit tot een populair nummer. Maak me gek kreeg daarom als snel de stempel van een carnavalsplaat. Maar ook nacarnaval bleef de single populair.Rood is een hit van Marco Borsato. In Nederland was het Borsato's tiende nummer 1-hit. Het lied bestaat uit verschillende stukken met elk een ander genre. Zo is het begin in de vorm van eenballad, onderbroken door een uptempo-stuk. De hieropvolgende refreinen en coupletten bevatten trance-invloeden. Halverwege wordt dit afgebroken door riverdance-muziek en vervolgens een rustiger gedeelte met kerkorgelklanken. Na24 weken verliet Rood de Top 40, maar in de Single Top 100 stond de plaat 45 weken genoteerd. Het is de op één na langst genoteerde plaat ooit, en moet alleen de Kabouterdans van Kabouter Plop (64 weken) voor zich h

Dieses Medley ist ein klangvoller Ausflug in die Popmusik unseres Nachbarn Holland. Darin wurden vier Hits von Künstlern, die auch über die Grenzen ihres Heimatlandes hinaus erfolgreich sind, verarbeitet.

Questo medley di Peter Kleine Schaars ci fa conoscere cinque artisti della scena pop olandese che godono di popolarit anche all’estero: Jan Smit (Als de morgen is gekomen), Nick & Simon (Kijk omhoog), Gerard Joling (Maak me gek) e Marco Borsato (Rood).

SKU: BT.DHP-1084623-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

This medley is a colourful and creative foray into the pop music from our friends across the water in Holland. Peter Kleine Schaars combines four songs by four artists that have been popular both in Holland and beyond.

Als de morgen is gekomen is een single en hit van de Volendamse zanger Jan Smit. Het was de eerste single afkomstig van het album Op weg naar geluk. De single werd uitgebracht rond het begin van de tweede serie GewoonJan Smit, een reallife serie. Het was de tweede single van Smit die de nummer-1-positie in de Nederlandse Top 40 bereikte. In het nummer wordt bezongen hoe Jan opstaat met een kater na een lange avond. Hij denkt terug aan die avonden realiseert zich dat het allemaal voorbij is.Het duo Nick and Simon werd bekend nadat ze veelvuldig te zien waren in de reallifesoap van hun vriend Jan Smit. Het debuutalbum Nick and Simon was een groot succes en bereikte de top10 van de Album Top 100. De eerste single Kijk omhoog, van het nieuwe album Vandaag kwam binnen op nummer 2 en is een van hun grootste hitsuccessen.Maak me gek van Gerard Joling werd geschreven door Kees Telen Jos Cové. Na een moeizame start werd het nummer opgepikt in het uitgaanscircuit. Tijdens carnaval groeide het uit tot een populair nummer. Maak me gek kreeg daarom als snel de stempel van een carnavalsplaat. Maar ook nacarnaval bleef de single populair.Rood is een hit van Marco Borsato. In Nederland was het Borsato's tiende nummer 1-hit. Het lied bestaat uit verschillende stukken met elk een ander genre. Zo is het begin in de vorm van eenballad, onderbroken door een uptempo-stuk. De hieropvolgende refreinen en coupletten bevatten trance-invloeden. Halverwege wordt dit afgebroken door riverdance-muziek en vervolgens een rustiger gedeelte met kerkorgelklanken. Na 24weken verliet Rood de Top 40, maar in de Single Top 100 stond de plaat 45 weken genoteerd. Het is de op één na langst genoteerde plaat ooit, en moet alleen de Kabouterdans van Kabouter Plop (64 weken) voor zich ho

Dieses Medley ist ein klangvoller Ausflug in die Popmusik unseres Nachbarn Holland. Darin wurden vier Hits von Künstlern, die auch über die Grenzen ihres Heimatlandes hinaus erfolgreich sind, verarbeitet.

Questo medley di Peter Kleine Schaars ci fa conoscere cinque artisti della scena pop olandese che godono di popolarit anche allâ??estero: Jan Smit (Als de morgen is gekomen), Nick and Simon (Kijk omhoog), Gerard Joling (Maak me gek) e Marco Borsato (Rood).

SKU: BT.DHP-1084623-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

This medley is a colourful and creative foray into the pop music from our friends across the water in Holland. Peter Kleine Schaars combines four songs by four artists that have been popular both in Holland and beyond.

Als de morgen is gekomen is een single en hit van de Volendamse zanger Jan Smit. Het was de eerste single afkomstig van het album Op weg naar geluk. De single werd uitgebracht rond het begin van de tweede serie GewoonJan Smit, een reallife serie. Het was de tweede single van Smit die de nummer-1-positie in de Nederlandse Top 40 bereikte. In het nummer wordt bezongen hoe Jan opstaat met een kater na een lange avond. Hij denkt terug aan die avonden realiseert zich dat het allemaal voorbij is.Het duo Nick & Simon werd bekend nadat ze veelvuldig te zien waren in de reallifesoap van hun vriend Jan Smit. Het debuutalbum Nick & Simon was een groot succes en bereikte de top10 van de Album Top 100. De eerste single Kijk omhoog, van het nieuwe album Vandaag kwam binnen op nummer 2 en is een van hun grootste hitsuccessen.Maak me gek van Gerard Joling werd geschreven door Kees Telen Jos Cové. Na een moeizame start werd het nummer opgepikt in het uitgaanscircuit. Tijdens carnaval groeide het uit tot een populair nummer. Maak me gek kreeg daarom als snel de stempel van een carnavalsplaat. Maar ook nacarnaval bleef de single populair.Rood is een hit van Marco Borsato. In Nederland was het Borsato's tiende nummer 1-hit. Het lied bestaat uit verschillende stukken met elk een ander genre. Zo is het begin in de vorm van eenballad, onderbroken door een uptempo-stuk. De hieropvolgende refreinen en coupletten bevatten trance-invloeden. Halverwege wordt dit afgebroken door riverdance-muziek en vervolgens een rustiger gedeelte met kerkorgelklanken. Na 24weken verliet Rood de Top 40, maar in de Single Top 100 stond de plaat 45 weken genoteerd. Het is de op één na langst genoteerde plaat ooit, en moet alleen de Kabouterdans van Kabouter Plop (64 weken) voor zich ho

Dieses Medley ist ein klangvoller Ausflug in die Popmusik unseres Nachbarn Holland. Darin wurden vier Hits von Künstlern, die auch über die Grenzen ihres Heimatlandes hinaus erfolgreich sind, verarbeitet.

Questo medley di Peter Kleine Schaars ci fa conoscere cinque artisti della scena pop olandese che godono di popolarit anche all’estero: Jan Smit (Als de morgen is gekomen), Nick & Simon (Kijk omhoog), Gerard Joling (Maak me gek) e Marco Borsato (Rood).

SKU: BT.DHP-1094725-216

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

During the second half of the 16th century, Giovanni Giacomo Gastoldi composed almost entirely sacred works, however it was with his Balletti, not published until 1591 and 1594, that he gained fame and recognition. The homophonic structure and simple melodies conveyed a charming sense of naivety that became so popular during this period. Robert van Beringen has arranged Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato and L’ardito with five part flexible instrumentation.

G iovanni Giacomo Gastoldi schrieb in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts vorwiegend geistliche Musik, berühmt wurde er aber schon zu Lebzeiten durch seine Balletti, die er 1591 und 1594 veröffentlichte. Die Tänze waren mit ihren homophonen Strukturen und einfachen Harmonien von einer reizvollen Naivität, die so gut ankam, dass sie schon damals in zehn Auflagen im In- und Ausland gedruckt wurden. Robert van Beringen bearbeitete die Sätze Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato und L’ardito für eine fünfstimmig variable Besetzung.

Il compositore e cantore Giovanni Giacomo Gastoldi è entrato nella storia grazie alla raccolta di Balletti a cinque voci (Venezia, 1591) che conobbe un successo senza eguali. Scritte per cinque voci e strumenti, queste melodie ballate divennero popolari anche all’estero (Germania, Inghilterra), e influenzarono compositori quali Claudio Monteverdi e Thomas Morlez. Robert van Beringen ha arrangiato quattro estratti (Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato e L’Ardito) per ensemble a strumentazione variabile (quattro voci).

SKU: BT.DHP-1094725-015

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

During the second half of the 16th century, Giovanni Giacomo Gastoldi composed almost entirely sacred works, however it was with his Balletti, not published until 1591 and 1594, that he gained fame and recognition. The homophonic structure and simple melodies conveyed a charming sense of naivety that became so popular during this period. Robert van Beringen has arranged Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato and L’ardito with five part flexible instrumentation.

G iovanni Giacomo Gastoldi schrieb in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts vorwiegend geistliche Musik, berühmt wurde er aber schon zu Lebzeiten durch seine Balletti, die er 1591 und 1594 veröffentlichte. Die Tänze waren mit ihren homophonen Strukturen und einfachen Harmonien von einer reizvollen Naivität, die so gut ankam, dass sie schon damals in zehn Auflagen im In- und Ausland gedruckt wurden. Robert van Beringen bearbeitete die Sätze Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato und L’ardito für eine fünfstimmig variable Besetzung.

Il compositore e cantore Giovanni Giacomo Gastoldi è entrato nella storia grazie alla raccolta di Balletti a cinque voci (Venezia, 1591) che conobbe un successo senza eguali. Scritte per cinque voci e strumenti, queste melodie ballate divennero popolari anche all’estero (Germania, Inghilterra), e influenzarono compositori quali Claudio Monteverdi e Thomas Morlez. Robert van Beringen ha arrangiato quattro estratti (Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato e L’Ardito) per ensemble a strumentazione variabile (quattro voci).

SKU: BT.DHP-1094725-030

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

During the second half of the 16th century, Giovanni Giacomo Gastoldi composed almost entirely sacred works, however it was with his Balletti, not published until 1591 and 1594, that he gained fame and recognition. The homophonic structure and simple melodies conveyed a charming sense of naivety that became so popular during this period. Robert van Beringen has arranged Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato and L’ardito with five part flexible instrumentation.

G iovanni Giacomo Gastoldi schrieb in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts vorwiegend geistliche Musik, berühmt wurde er aber schon zu Lebzeiten durch seine Balletti, die er 1591 und 1594 veröffentlichte. Die Tänze waren mit ihren homophonen Strukturen und einfachen Harmonien von einer reizvollen Naivität, die so gut ankam, dass sie schon damals in zehn Auflagen im In- und Ausland gedruckt wurden. Robert van Beringen bearbeitete die Sätze Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato und L’ardito für eine fünfstimmig variable Besetzung.

Il compositore e cantore Giovanni Giacomo Gastoldi è entrato nella storia grazie alla raccolta di Balletti a cinque voci (Venezia, 1591) che conobbe un successo senza eguali. Scritte per cinque voci e strumenti, queste melodie ballate divennero popolari anche all’estero (Germania, Inghilterra), e influenzarono compositori quali Claudio Monteverdi e Thomas Morlez. Robert van Beringen ha arrangiato quattro estratti (Amor Vittorioso, La Sirena, L’Innamorato e L’Ardito) per ensemble a strumentazione variabile (quattro voci).

SKU: BT.DHP-1104917-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Gustav Holst composed almost 200 works, one being a very elegant and charming fantasy on the old English christmas carols: Good Christian Men, Rejoice; God Rest You Merry, Gentlemen; Come Ye Lofty, Come and The First Nowell. The fantasy called Christmas Day was originally written for mixed choir with orchestra or organ accompaniment. Robert van Beringen has arranged this work for concert band exactly 100 years later. His arrangement can be performed as an instrumental piece or with a choir, making it suitable for any occasion.

Een van de tweehonderd werken die Gustav Holst heeft gecomponeerd, is deze fantasie over de vier oude Engelse kerstliederen: Good Christian Men, Rejoic - God Rest You Merry, Gentlemen - Come Ye Lofty, Come en The First Nowell.In 1910 schreef hij Christian Day - oorspronkelijk voor gemengd koor met orkest of orgelbegeleiding. Precies honderd jaar later bewerkte Robert van Beringen het werk voor blaasorkest. U kunt zijn arrangement geheelinstrumental, maar ook met koor uitvoeren.

Eines der 200 Werke, die Gustav Holst außer der bekannten Suite Die Planeten hinterließ, ist diese Fantasie über die vier alten englischen Weihnachtslieder Good Christian Men, Rejoice; God Rest You Merry, Gentlemen; Come Ye Lofty, Come und The First Nowell. Christmas Day wurde ursprünglich für gemischten Chor mit Orchesteroder Orgelbegleitung geschrieben. Genau hundert Jahre später bearbeitete Robert van Beringen das Werk für Blasorchester. Sein Arrangement kann rein instrumental, aber auch mit Chor aufgeführt werden.

Good Christian Men, Rejoice • God Rest You Merry, Gentlemen • Come Ye Lofty, Come • The First Nowell / La musique de Noël de Gustav Holst est touchante par sa fraîcheur et sa chaleur. Composée en 1910, cette fantaisie, basée sur quatre noëls anglais anciens, témoigne de la créativité et de l’imagination du compositeur. Originellement pour Chœur mixte et Orchestre ou Orgue, Robert van Beringen en a réalisé cet arrangement pour Orchestre d’Harmonie et Chœur (ad lib.).

SKU: BT.DHP-1104917-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Gustav Holst composed almost 200 works, one being a very elegant and charming fantasy on the old English christmas carols: Good Christian Men, Rejoice; God Rest You Merry, Gentlemen; Come Ye Lofty, Come and The First Nowell. The fantasy called Christmas Day was originally written for mixed choir with orchestra or organ accompaniment. Robert van Beringen has arranged this work for concert band exactly 100 years later. His arrangement can be performed as an instrumental piece or with a choir, making it suitable for any occasion.

Een van de tweehonderd werken die Gustav Holst heeft gecomponeerd, is deze fantasie over de vier oude Engelse kerstliederen: Good Christian Men, Rejoic - God Rest You Merry, Gentlemen - Come Ye Lofty, Come en The First Nowell.In 1910 schreef hij Christian Day - oorspronkelijk voor gemengd koor met orkest of orgelbegeleiding. Precies honderd jaar later bewerkte Robert van Beringen het werk voor blaasorkest. U kunt zijn arrangement geheelinstrumental, maar ook met koor uitvoeren.

Eines der 200 Werke, die Gustav Holst außer der bekannten Suite Die Planeten hinterließ, ist diese Fantasie über die vier alten englischen Weihnachtslieder Good Christian Men, Rejoice; God Rest You Merry, Gentlemen; Come Ye Lofty, Come und The First Nowell. Christmas Day wurde ursprünglich für gemischten Chor mit Orchesteroder Orgelbegleitung geschrieben. Genau hundert Jahre später bearbeitete Robert van Beringen das Werk für Blasorchester. Sein Arrangement kann rein instrumental, aber auch mit Chor aufgeführt werden.

Good Christian Men, Rejoice • God Rest You Merry, Gentlemen • Come Ye Lofty, Come • The First Nowell / La musique de Noël de Gustav Holst est touchante par sa fraîcheur et sa chaleur. Composée en 1910, cette fantaisie, basée sur quatre noëls anglais anciens, témoigne de la créativité et de l’imagination du compositeur. Originellement pour Chœur mixte et Orchestre ou Orgue, Robert van Beringen en a réalisé cet arrangement pour Orchestre d’Harmonie et Chœur (ad lib.).