Langue : Français
TRANSCRIPTION MICHEL SENÉ POUR 2 DESSUS INSTRUMENTAUX, 3 VOIX ET BASSE CONTINUE. CE MOTET EST ISSU D UN MANUSCRIT AUTOGRAPHE ISOLÉ (BNF, RÉS. VMC. MS. 28, PP. 27-50) QUI COMPREND ÉGALEMENT LE PSAUME 126. L EFFECTIF REQUIS POUR L EXÉCUTION DE CES PSAUMES EST INDIQUÉ PAR LES CLEFS : - CLEFS DE SOL PREMIÈRES POUR LES DEUX DESSUS INSTRUMENTAUX : DEUX DESSUS DE VIOLON VRAISEMBLABLEMENT, CAR LORSQUE CHARPENTIER VEUT UNE AUTRE FORMATION IL LE SPÉCIFIE TOUJOURS AVEC PRÉCISION. - CLEF DE SOL DEUXIÈME POUR LA VOIX DE DESSUS. - CLEF D UT PREMIÈRE POUR LA VOIX DE BAS-DESSUS. -CLEFS DE FA QUATRIÈMES POUR LA VOIX DE BASSE ET LA BASSE CONTINUE. CE MANUSCRIT, VISIBLEMENT COPIÉ À LA HÂTE, COMPORTE QUELQUES ERREURS FACILEMENT IDENTIFIABLES ET QUE NOUS SIGNALONS DANS LA PARTITION. TOUT AJOUT À L ORIGINAL EST MIS ENTRE PARENTHÈSES. CECI CONCERNE SURTOUT LES CHIFFRAGES. LES RARES MODIFICATIONS APPORTÉES SONT SIGNALÉES PAR DES ASTÉRISQUES QUI RENVOIENT À DES NOTES EN BAS DE PAGE. LE TEXTE COMPORTE L INTÉGRALITÉ DU PSAUME 129, SUIVI DES DEUX VERSETS « REQUIEM » ET « ET LUX PERPETUA » QUI CONCLUAIENT LES PSAUMES LORS DES DIVERS OFFICES DES DÉFUNTS, À LA PLACE DE LA DOXOLOGIE HABITUELLE « GLORIA PATRI ». SON UTILISATION LITURGIQUE EST DONC BIEN PRÉCISE. ISMN M-56022-033-8
