Format : Sheet music
Hawkes Pocket Scores HPS 1562-Britten s arrangements of Schubert s The Trout (op 32/ D550) for small orchestra and Schumann s Spring Night (op 39 no 12) for chamber orchestra dating from 1942 are settings of anonymous English translations. The new edition includes the original German words (Schubart Eichendorff) as many performers and audiences will prefer the songs in the original language. In his preface Nicholas Clark Librarian at the Britten-Pears Foundation speculates on why the songs were set in English and on the possibility that the translator was Peter Pears commenting that the English language settings allowed [Britten] to edge away from existing versions of the songs toassist him in imprinting his own unique mark on both worksThe Trout is scored for 2 clarinets & strings; Spring Night for flute oboe 2 clarinets bassoon 2 horns 2 trumpets trombone triangle harp (or piano) and strings.
SKU: HL.48024129
ISBN 9781784542344. UPC: 888680708894. 7.25x10.25 inches.
Britten's arrangements of Schubert's The Trout (op 32/D550) for small orchestra, and Schumann's Spring Night (op 39 no 12) for chamber orchestra, dating from 1942, are settings of anonymous English translations. The new edition includes the original German words (Schubart, Eichendorff), as many performers and audiences will prefer the songs in the original language. In his preface, Nicholas Clark, Librarian at the Britten-Pears Foundation, speculates on why the songs were set in English and on the possibility that the translator was Peter Pears, commenting that “the English language settings allowed [Britten] to edge away from existing versions of the songs, to assist him in imprinting his own unique mark on both works.” The Trout is scored for 2 clarinets & strings; Spring Night for flute, oboe, 2 clarinets, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, triangle, harp (or piano) and strings.
SKU: HL.49008314
ISBN 9790001126267. 9.0x12.0x0.124 inches.
Until his appointment as composition teacher at the Musikhochschule ofCologne in 1957, Bernd Alois Zimmermann earned his living chiefly byarranging works of other composers for the radio. Vier Bearbeitungen (FourArrangements) for the Ellegiers Sextet was written at the WDR in Cologne at that time. Zimmermann held the concertmaster Ellegiers in high esteem because of his profound musicality and arranged about twenty pieces for his ensemble between 1949 and 1952. The three Schubert arrangements'Sehnsuchtswalzer', 'Landler' and 'Moments musicaux', as well as 'Traumerei' from Kinderszenen Op. 15 by Robert Schumann show very clearly how popular these works were in the radio programme of the broad-casting station.
SKU: BT.EMBZ14935
Hungarian-English-German-French.
It's an unforgettable experience to go on stage for the first time and win applause with your playing. This album encourages children to make a first appearance and gives effective help in doing so. It brings together pieces that can be used to achieve real success they comprise easy arrangements of favorite works by Dowland, Vivaldi, Handel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, and Brahms. The CD enclosed with the publication includes recordings of the piano accompaniment for each piece and a full performance by noted Hungarian musicians. This CD makes practice at home easier and gives assistance with performance style as well. The publication offers numerouspieces of advice to young violinists, including how to get ready for a concert, how to control stage fright, and how to be confident on stage. In addition, it has features some charming illustrations by Edit Szalma. It’s an unforgettable experience to go on stage for the first time and win applause with your playing. This album encourages children to make a first appearance and gives effective help in doing so. It brings together pieces that can earn realsuccess: easy arrangements of favorite works by Dowland, Vivaldi, Handel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, Anton Rubinstein and Brahms. The CD enclosed with the publication includes recordings of the piano accompaniment for eachpiece and a full performance by noted Hungarian musicians. So the disc makes practice at home easier and gives assistance with performance style as well. The publication offers numerous pieces of advice to young violinists, including: how to getready for a concert, how to control stage fright, and how to be confident on stage. In addition, some charming illustrations by Edit Szalma are included.Es ist ein unvergessliches Erlebnis, wenn wir zum ersten Mal das Podium betreten und mit unserem Spiel Erfolg ernten. Dieses Album möchte die Kinder zu ihren ersten Auftritten ermuntern und ihnen dazu eine effektive Hilfestellung bieten. Es enthält deshalb lauter Stücke, mit denen man wirklich erfolgreich sein kann: leichte Transkriptionen der beliebtesten Werke von Dowland, Vivaldi, Händel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, Anton Rubinstein und Brahms. Auf der CD-Beilage des Albums sind - von namhaften ungarischen Interpreten vorgetragen - die Klavierbegleitung sämtlicher Stücke und deren vollständige Fassung zu hören.