Lysenko, Mykola

Ukraine
(1842 - 1912)

39 sheet music
4 MP3 - 3 MIDI

All sheet music

Composers

Members Historic All

Buy music books
Lysenko, Mykola

World wide shipping

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Piano Sheet music ⮞ Piano solo ⮞ Mykola Lysenko

The Broad River Dnepr
Ukrainian Folk Song
Mykola Lysenko

Piano solo

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (1 page - 20.78 Ko)227x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

ViewDownload PDF : Landscape format (19.49 Ko)

Download MP3 (1.03 Mo)18x⬇ 296x

Download MIDI

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Mykola Lysenko (1842 - 1912)
Instrumentation	Piano solo
Style	Folk
Arranger Publisher	Heidtmann, Klaus (1952 - ) Follow this artist 64 Contact
Key	E minor
Lyricist	Taras Shevchenko, 1814-1861
Copyright	Public Domain
More than 120 composers, including Peter Tchaikovsky, Nikolai Rimsky-Korsakov and Sergei Rachmaninoff, gave musical interpretations of almost 1500 works of Taras Shevchenko (Тарас Шевченко ;). Mykola Lysenko alone set 90 of his works to music. Shevchenko was politically convicted and persecuted by the Russian tsar and his police for explicitly promoting the independence of Ukraine, writing poems in the Ukrainian languag...(+) More than 120 composers, including Peter Tchaikovsky, Nikolai Rimsky-Korsakov and Sergei Rachmaninoff, gave musical interpretations of almost 1500 works of Taras Shevchenko (Тарас Шевченко ;). Mykola Lysenko alone set 90 of his works to music. Shevchenko was politically convicted and persecuted by the Russian tsar and his police for explicitly promoting the independence of Ukraine, writing poems in the Ukrainian language. His literary heritage is regarded to be the foundation of modern Ukrainian literature and, to a large extent, the modern Ukrainian language.
	Added by kheidtmann, 08 Mar 2022

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.

І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав.

Ще треті півні не співали,
Ніхто нігде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.

It roars and groans the wide Dnepr,
An angry wind there does blow,
Bending the tall willows down so low,
The waves in mountains are lifted up.

And the pale moon at that moment,
Among the clouds, here and there peeks out,
As like a boat upon the blue sea
It does rise and it does fall.

Yet the third roosters have not crowed,
No one, nowhere has made a sound,
The owls in the glen have called to each other,
And the ash tree one after another does creak.

comment