(>s e_xecra de vos rawg ex_e _era ^dfi diable dieu dieux s(!c'ou_ra di_gnes dun dii'aitque je dim. dire? di-sent di- sent disent trisjement: dit: diut di^vant d leu dlus dmis ^dnobee) dol) (domestiques -don donc dos) doux sont do _ve_nir grand sei_ dres _ dres dres- dres_ise dres se dront (dti: dun savant du bon d*_vaijl dvf_froi. dvspe- dvtre eail )eau e_ brelmitonl ecoulons! ecoutons! efrr-t-; egol j^ eh! bien e_iegant, (eii-dres \eil einroissam. ejre nia_ elargissant e-lescoin - eli! el juste au el - les, el ne sonnez ja-mais em _ por em . por en coi' en _ cor (en _ dres en elarg^issanf. en elnrofssant. enfants de enfants regardez- en - fin |{e_niar_quez en rang devant eux. ^ens ^ens. <^ens ensemble final (en sv'loi^nanf) entr' entr'acte entr'acte.- menuet en voyant votre e_nioi eoui'roux eour. e_poiivanta epris des gi'an_ deurs,. \e _ ren =!esm est bien ah! quel est jaloux! etdeje _ ^mi _ ^etm et madjj et ne sonnez ja mais, et ne sonnez ja_m'ais, et ne sonnez ja_mais, et nous et pas et prend et prend des etquelfi-ni dans etranger, e_tre priii_ces eu-fanls de eu_menides,soeurs cruelles, eu rfnt'fjixsnnt. \eux evf'z e_ xa_minezbienle de ex_cii _ sez *<^eyi eznfit^ - \ez per f4m=f=p=fin^ facome. fa-con. fa_\eur fa_\'eur fa-\eur fai _ faii_ves prunel-les, faire fais quelque; chose pour el fait fait acquis-l faite fait seul fait trois p:s fa_ mil- fa- mil- fa- mil. fa. mi lie ah! quel fa-mil -le fa-niil. le i\hlquel fasse un autre fauiniarcher faul faut faut-il faut v _ ire fauves |)i*unel-l\s, fauves pruiielles^ fauves prunel-les, faveur fa_veur fca[ :*:*=fcil fcis fciy fcsjl ;fcs:^^psa:^ fctzi fcz^ feg^ feg=t:^ _ fer! fer_ fer est ja - fer est ja _ loux fe^.rfti -ferinous fermais? fe r nions infe. "fet fev- ^--fevj^ .ffi.^h51 ^ffi^-ug ^^"fflr- _ fie fie_ mil fier fier, fievra ^-^,-- f- ifci=, fii_reurs('pouvanta_blcs! fil _ fil - fil _ le filles l'embrns^eiif fils fils; _ fin fin, final fini: la f^ in^lyj fins inrge. ^-fir~t flar flar, flar. flarambel flarawbel fleur flnai flutes, (f ftle -"f=tre fu-i'eurs e - poii_v;iii _ tn -blt>s, fuir, fuit fuit. fu_reiirs fu_reurs e _ pou-van_ta_bles, furie. gahi! - gai) gail gail _ lard ganetti, geais gene esiphenonie _ nal gens ger, frais et geronte est plein de ffamm<' geslenferesl ja _ loux, g est un gesuenferest ja- gez nous gez nous^ gfek ghan -tait comme gie^ ^gipt _ gneur, _ gneur. _gneur? -gneur! gneurs _gneurs! gneurs! gnind dieu! gon)_ gourez gra _ grace gra_ci _ eux gra-ci _ eux, gia_cieux. gran grand grand dieu! gran^deui's, gran_deurs. grand sei. grands sei . gneurs! gravite'; ils guet _ les guin guin _ ^uet gv] _ ser ha -bit habits, df^ chapeaux, hait ha _ nal (harpe dans haut haut. hein? he . las! h:h m:mu: puja h.jwil hlanche thibault. hloderafo. hoderato. hoil hois. hon _ hon - hon_ hon- hon- neur honneur^ honneur, honneur. honneur pour honneur pourla honn^^ur pour hor_ hor-ri_ble ,\h! iit- ijle ijtaiyj^"'^ ik^z hier) i-lar il est il\eut e_tre illeine liiouv.' ilor (ils il s'egare^ ima! imiis largfo im _ mense im _ nienst imonsieur / imonstres imw. inans vont venir, indul-gen _ ine_ni _ (in horj in(h|u:iitl) introduction (ion _ -ions rou_^es sont ion .tiers. ipourtanljsitu ipr^ ira _ vail _ ire irz: ismael. itausse. /itaw -ite; itf^ itiouv.* (itn _ (itncc iin|)()rl;m(<*.) it^urs {itv\ i=tzf: iu_reurs ius_tre mar_quis! ivlaisvoij'a ivles ivm _ ixf^f^eeam izzut ^=^ jac(jiiot jacquot jacquot! jacquot courant jacquot, courant jacquotl jacquot rouraut jai_ ja_ioux, ja.ioux^ jai per jai per, ja _ loux, ja_ loux, ja-niais! ja_niaisloeil ja\()tte est j'at_tends cet honneur meri _ jav. jav. (elle essaie jav. ndli'b. javollc, javot_te! javotte. javotte. (8ccourano jav.phi.chim. jav. phil. jav. phil.4phim. jav, phil. chim. jav. philchim. jav.phil.chim. -jbl jb=^-|rrtf jeanne guillot. jeanre nadaud je chantais je crois quon courbe je n'ai bu que teau du che - je ne suis pas un je ne suis pas un bar_ bon, je prends cet ha_bil je se_rais sa je suis en rete _ nu je suis heureux, jetais gai jeu _ jeu de i'e^entaii? je vais par. 1er je vous jg^'^-rti jhoderaio =^jiag^di3 jidb j i_gnore jih. j{()i (jih'l j^j^hegg^iefflf^ j^^>;j-j'iir jjphilomele (he jjrcssnnt un pru. jmodsienr! jmonsioiuyvoija (jnel - jnense (.jnonsrinpivs joui* jour joyeux ^j:^-r-tirtih 'jt-f-^^t^ fegst (juel (juis, jui servi (jums juste juste au juste au ino_ment jv l;ul_iiit(s jyori_sens tres vo kacin. ka'o^f?! rrt//. /^|i kep: je vais preparer mon discours. khf-^ *=fcle kjti koil kol lo_thai_re! ksj:i'|tlki, kdilcui-, ml,' kt pas l\3nferest ja_ lab. la bluette. _ la! cest la couli*^se.) la cour_ la deii_ tel _ ladinetvrai. laiimon cher la_ii]our la!i\jon lai.mon cher niar(|nis, l'a-inoui l'a_inour lair l'air lais lais-sez laissez- laissez-moi laissez- moil l)ais_st' la maro^ la maro- la maro. la marq. la marq. (a mifon.) la .marquise, la_ mil.ie ahlquel honneur, l'a. mour la^mour! la_mour la-mour l'amour est un la_mour va re _ nai lamt l'a_nionr la_niour la nui t> la nuit, la \'oi_la!cest cela, cest lard _ lard _ lard se la|)[)r('nait (l'im lart las! la voi la voi _ lai c'est la^voi _ lleine niouvj le (itltailcos l^eiuter est lejoiir uie_uie, lejourmome le (l'oiivez lem _ le marg. le maro. le marq. (le marquis a _ le_ment. le m.-ii-(juis.) l'em_pioi! l'em_ploi len _ dosse. l'en- fer lenfereslja- l'enfer est ja _ l'enfer est ja- lenferestja- l'enfer est ja_ ion l^enferest ja_loux, l'enfer est jaloux! l'eni lenips,. len _ ne! ._l^enoit lent lent. le^-ons leroi le roi _ les (les les, les. les arbres le savais les boutons d or les brodeurs les coif _ feiirs, les deux les fbur_nis - les muguets me les muguets me font le suif.) le tra_vail l'eu - fer! leuipsj- le _ uivs leur. leux. lfcg lfenfer est jaloux! lgnore comment, lherie. _ l'heu _ re l'heu - re l'heu- re liant ^ liausse, lia_zarrl, li'cons part i_rn lie_i)rt -liens de lier lies (li_gnes (lun lii^lvj^ li(mheur lions. ?|l^irg- lit' /lits llo dera to. lnis_se in_g('iiuinent _ loi, loi- loi. loi) _ loiix l'enfer u'iiferestja lois; loiu'fir lonsi lor. l)ou_cies lour _lour l^our loux ^loux, loux_, loux! _louxjl enfer _ loux. l'enfer leiiter est ja _ _ l)pe miton! (lres_ se lr::^feiei!t^ lt marq. l'tmi luancjue lui qu'on lui siju.ter ^luns lu _ ron. luu_cles mable m'a donc e_ni _ vrej mai - mai_ mai- mai; mai. mai' _ mail mail yoj _ ez m aimais? main maios mais mais en ce moment mai_son mai- son, maison! mai _ sonl [mais voila ma ja_votfe mal! malailroit malgre moi. man _ man - man_ mar _ marche de la chaise a porteurs. maro maro- maro. marq marq?^' marq. marq. (a\er douleur.) marq.(a miton): marq- ne ine donnez marq. non. la marq- je sors! marquis mar_quis, marquis, marquis! marquis. marquis.) marquis dela bluette marquise marquise. marquis, marquis ^ m- a^^z^dfe^ ^--allonsnia mcncontour me fait ;>i-and sei. meilj^jal^ m embrasses trop ma me_nides,soeurs cru _ meni -des, soeurs cru meni_des soeurs cru-el - meni_des,soeurs cru. el-ies, ment mer_ mer. mes- mes, mesdcvos ra mes demoi_ [mes denioi_.sel_les! mes en-fanls, de mes enfants mes man(het-tes, ma den meurs de _ meut me van _ mezzo-sophaiso (mezzo-sopi'hiio) mfjt, _ mil mil _ mil- mi lie ahlquel honneur, :mi=lifj milon qui s'approche.) mines mi _ nez bien mit. mitcn mit. (!evan( son archet.) mitgn mit. (levant son archet) miton miton. miton.(moii(rarif m-.jnr: ^^mltliiz ml ton. (a part^ayec ml ton. (avec un soupir.) mode mode- mode. moderato moderato. moderato maestoso modes fie) mod? liiareato. _moi moi, moi! moi. moi.^ *^moiis _ tres moijsame - moil -moil yous augmentez mon moin_dre moindre em^bai"- moin_dre per_ moindre perle fausse examinez bien moins moins, moi viens molto rail. molto' va il mon _ mon - mon amour peut mon cher mon cher marquis mon cher pa^pa mon cher pa_pa monde mon pauvre mon pau_vre mon pauvre gar^con, mon pauvre gar_ (jon mons !m*ons monsel^neiir^ monsieur mon_sieur mon_ sieur monsieur! monsieur mi monsieur monsieur monsieur nous monsieur, nous monsieur pourrez-tous par ^ monsieur qu'allez -tous monskmir, monstres aux fauves prunelles, monstres aux fauves prunelles. mont montrez vous a mi_ mour mour! mousti-esaux fauves prunelles mouv.^ mouvt ^=m^ tel m ton. musique de mvdeflarambel. mw tijre conquis, mzic mzj^ji-ijmj ;/ia n"12. itonde nais n)ai_son! _ nai _ tre. n'appuyez pas sur narl n'ar_rive a nas ja-iuais eu n^.bles n (cnipo. ^;n'_ cou, nel _ ne me manque ner _ _ nes nes _ n'est neur _ neur, _ neur! - neur - neur, - neur! neur, neur. neur, ahl neur pour _ neurpourla ne vous tachez pas trop _ nez -nez _ nez bien nez bien n"i3. kondkau niai_8on! niar. niareafo _ nicnj! _ ni dans nie nie/ nier niez _ niil_!el _niil_ le nii_ nez bien nio_de. nioin_dre nio_(les_le nioui .! niour! niourl n" iov^musique te scfnf ((^niplez sur ni(^_res, niur_mure nnuvre a noble no_ble nobleadou _ no _ble_nient? no^bles no ^ bles no _ bles no_bles _ no_ fie jour de noif, ('-noiivantu noiiyuel honneur, noit no lies notfe notre notre jour de nous nous avons nousdieux secourra nous^pro_te no vlccjj ai me les grandeurs, nrt: n tcitipo.p n tempo. n tempo.'p n. ) 'tff n-tyr^ n"u. ensemble.- nu)iri_dr(; nuis nuit, nuits _ numit: nvhc oik'l \'oi_lal cest cela, c'est \oir _\oir lem _ ploi, quand \oix oncle e_tail on dtlge _ ne on me fait grand on me fait grand sei _ gneur. on met onneur pourla >ons ne_vei]ez co ont des opere-comi[|ue ost agreable oual pizz. ouandvous ob_fe _ oucle ou domie une oue ce chapeau vous ouel ouel fi_nidans ouel fi_ni dans oue mon-seiu7]eur ouestceja? oui, oui! oui ia \oi_la oui ia voi_la oui_je oui je suis mnrquis oui la \oi_la ouilart que oui la voi_la _ (our (our /]ous \ous \ous e-tes ou -ver ouverture ou.v rez pac, pac. pac.dmifant pac. (enfianl.) pacoiyie, pacome (pacome.) pacome. pacome. caccouranf pacowe pahhint, gihv. pai" pailh^tles paillettes paillettes sur palsanguicmir! pan_cierl.ne pans, e dit eur.lkon pa_pa^ \oyez ce _ pa_pa,\oyez ce pa_pa,vojez ce- pa_pa,voyez ce _ par _ par- pa-raitie en _ par_fums cla_vril.. par_fums da_vril pargnice par ha _ sard par i_ci^ (parle.) parles bruyeres: partez! partez] partez i partie a ja\()(le qui parti_eu_ parti- eu par trop loin pas. pas mal conduit pas rimpcrfinmoe pas-saienl par pas tant de bruit! paume coeur no _ vice, pauvre pauvre a pau-vre coeur no pec _ ped. per_ perd perds perds sans re perds sans re _ per _ du per_du per l ru peu ainmv peu plus peut qu'un heau jou- ph. ch. (vovant pheu phi.chim phil phil, phil. phil.chim. philchim. phil. chlm.d'epefanf le refrain) philomele philomele. phxlnmlh piano piano. pie, piicomt, p_j'nll -pir zz: pjnlcr p^jty7"ri # plaine plaine est plains moi plano. _plit _ plit ploi _ ploi. ploi. plus plus a la plus anime plus di _ vies plus lent. pm lami. poco mil poco mil. point ^-points, po(\) mil. poni-tantde ponrtant^de - puis porfeurs) por-leril potn'_rail - poui pour pour la pour la fa_ pourlafa_ pour la fa- mil- pour la fa -mi lie pour la fa -mil -le pour la fa -mil- le pour lafa-mil-le pourpoints de pour_rait qu'un pourrez-\ous parler? pourrez-vous parler? poursuis donc ton pourtant de pous_ser pou_van_ta_bles. pp clar. p-p-rf4hvn preii_ dront-ils prend prend des prend d es _ prendre prends prend un air prenons gar pre_son_fe. (presque pressntit un peu. prii)_ces prin prin _ ces prince, un franc prin _ temps, priola, (pri'sfuw p(irlt') pro _ pro_(e_gez profesl-seur- pro _ fes_se profes_seiir professeur profes_seur pro_te pro_te gez nous protegez nous! pro_tegez rjous, pro_vin ptorjrj' puco rail. puend puis puisque nous pouvons chol qi_gze: i if f if* i qiiari'i_ve-thl'' qiii-se,8oyez qtie! quand quand midi sonne quand vous ob_ le _ quand vous ob_te qu arri-ve-thl.^ qu'arrive-t-il ? quat quat. quat. seul quatuor et final _ que? que, que! que j>lon_selgneur au moins quel quel(a-pa_gel quel beau quel entoura_gei quelentoura_gei quel fi_ni dans quel flnidans quel hon_ quel honiieui-[)ourla nial quel honneuj'|)oui'|a mai quel honneur quel honneur, quel honneurpour quel hon_neur pour quel honneur pour quel honneurpour i;i quel honneur pour la quel honneurpour la mai- son, quel honneurpour la mai, son, tu quel lionneui'pourla quel- que que pour e _ ire quest-ce encore.'witon.quelqiies _quet qui! qui? quiflamboi_e, ces quil qu^im_por _ quis _ quis. qui vous rend har quoi? quoil quoi! sa quon me quvst-ce a ^ra-ci _ eux, gra_ci _ eux. ra<^ese_xe ~ cra ra_ges ra-ges ra_ges de _ rai rai _ rai! raient i!e.n_ raif rail _rail _ rail _ rail. -rail - rail .rail rail, rail. ra_inas-ser rai- son! raison! raison. rali. ran _ ce ^rand "rand rap - rapide. rap|)r(m)ait(riin _ras. ras^ ^ratul (ra _ vaill reconimen _cons re_dies _ re_dou re _ dres re_ dres re_dres _ reduction au piano para.bazille re_\e _ reiixe,nia ref. re_gardez-nioilme \oija joyeux et rei. reiioif <^mbi-asse le marquis. re_irou _ ve ^reiuce mau _ _ rel -rel .rel relrou _ (rem_ remarquez bien ce hautde chausse remarquez ce r>e_mar_quoz ce _ ren re _ nai re - nai re_nai ren - ce )rendd's reni_ renvoie, rep. rep: oreste fuit_ res, res. res je fappre- _ reste vous reste vous reste vous fuit. re _ tour re _trou _ retrou ~ \e retrou\e_rons. retrou _ ye reux revais d etre suisse revilly. re_v(lren rfe? rfi?, rfj"/ r f ripa riano. ^r*i dun rie_mar_qiiez hier] rien rien, rien: rien? rien. rien ne le decou- rien n'est fiat > rien,yois riip _ por-tent (rimoine sort en eoyirinu) riory)on,non, risque une sor_ !rit rizfe r^^-izpizql-- )rjn rjyl) -rlt rm<^t_ tez, rni-^ rnil.t'i rnlf. r.nml roi, roi,. roi! roi. roijdevaul roil roi, (levant roi que roi! quel roi quel honneur roi! quel honneur, roi! quel honneur. roiqu(;lon re_ ro-jji'ardez ron _ dclles rondeau ron-del ron _ del-les rorl.cc^ rougit, r]ousdieuxsecon_ra r rnolt. .rr '.wfe'zzo-sopflaao (r) tempo, rtmi rt'x'ieiice.) rubis ru _ bis, ru_bis ru_bls ru - que, rus-tre mar_c(uis rvr:b:s^ rw tiarqissnnt. -sa _ ge_ res sa inonfin). saju _ (s'anj)rochanl sappi*end _ sar) - sard savait du sa voix! sckne et air s.dii-cz se cachent derriere !<*s sei_ sei. se-i"aient semai _ nes en semai _ nes en _ s'empresse autour de lui) _ se_raient se_ raient se_ raient l'en_ serai-je applau - se _ra sa voix! - ser et se sont laits seul seul? sieur sieur^ sieur, si_len siltmicc! simple et iuo_ des - sions no-lre _ sir, siulu _ ez six semai_nes slhp# soeurs cru_el_ sois princes _son _ son _son^ _son, son, son! son. soni -son, pour son, pour la son, quel honneur pour sop. sopbajso sophaiso sopha.yo (soprano^ sopranos. soriiayo sorte? sorti sort pro- sou_ples_se, souvent! soyez a la fe soyons froid, star s tare !sti^ st-rjt,' sui' suis heureux. suis - je suis_se chez de^ grandssei_ suis_se chez les grands sei suive suivez suivez. .sur sur fond sur fond de _ mail sur f'oud sur leurs sur un fond sutirz. suvez. ta_bles. tail _tail _ tail -tail ta _ ions ta -ions tairpliis ))e taisez taisez vous! taisez vous!- talons, ta_ ons ta_ !ons tard! tcrm. te^car c'est te,carc'estno-tre jour de _ te \eii_ge _ res teiitpo. - telle, tel qu'il etait tempo ^ tempo. tempo. tempo. j0 1 tempo maesfoso. tempo niod temps _ temps, -temps.. temps! temps. temps] ten. basses. ten-dres .tenips.^ tenjps! tenors te)npo. ten souviens encor ja -voi ?=tep te_ras terifer! (tes tes, ,'^tfc tfc- tfcz tf'kipo. thai thierry. thode. tho je, thrk. tiddms^ i ti'dtpo. ti'eettou_jours -tiers. tij- tijre conquis ti'nipo. t'inj'gissnnt ti'op tard! t'iuturs tje-l t'jnoi tjui tlj-^lijbkjej^l^^ t se_ raient len _ u _ se_raientlen _ fer! usif ij.! u tempo. uvi|,;-' ()u_vrez - ^^' (ux fouimiisseurs). _vai vail _vail _ vail _vais .vais _ vant va pailer va par _ 1er va parler vaut _ vaut _ vaut!. _ve _ ren vert veuillez veut veux veux, v()_fre fa -^v-fte! -vhc^ vh: ch:air. vhlauel honneur via!_ _vice epris des gran_(leurs, _vi_ce^ jai me vi ens viens, gai vient vient aux vient aux coeufs vingt vin^t vite un baiser et va-l-en viug-t voi _ voi_ voi- ^^-voici voi^ci la voi_ci la voici la voila voi _ la voi_la! voi _ la fier voi la!r/estc'ela,c\ist voir vois vois. voix, voixl voj_ez vojre vojre rtlve _von, poursuis clone ton _vons vosgrc, vos pieds vos ra _vot _ vot vo _ tre vo_tre fa_ vo-trofa_ vo_trpfa_ vous vous a3vz per_t!ii vous conte fleu vous contf fleurette vous \e_ vous ejcs vous ejes vous \e - ne vous e_tes vous etes mon vous me verrez pa vous on_lli _ vous repondra voyez voyez ces boucles de co- voyezcet ha_bit vert voyez cet habit vert de mer ces voyiez voy_(!z vrai_ vrai -nient vrb~^tri vrez _ vrez vrt'hc. v()_tre v;uit */vzi- warquis warquise soyez indulgente warq.vos werlussac wit. wit. (avec satisfaction) witon, witon' wi vf---zi^ fefa xa_mi_nez _ xer [xtchi tua revr _ xvc^ yeux yeux, y^jbfa--^hm^ yjie y._jlulj yoi _ yoi. yoici l'heure yo - ire yoj_ez yojez cet habit y^vi de you.h yous al-lendri yous aug^nientezmon trouble^etmon yous e_tes yous e -tes son yov^ez yov_ ez yov-ez yoyezcot lutjiitveit y-uliliee zard ze quar_ * zia: zir-t !;zxl' />