Ravel a initialement écrit Ma Mère l'Oye pour un duo de piano dédié aux enfants de la famille Godebski. La pièce a été transcrite pour piano solo par Jacques Charlot (ami de Ravel) et publié la même année (1910). Les deux versions pour piano, portent le sous-titre ?Cinq pièces enfantines' : Pavane de la Belle au bois dormant, Petit Poucet / Hop o 'My Thumb, Laideronnette, impératrice des Pagodes, Little fille laide, impératrice des Pagodes, Conversation de la Belle et la Bête, Le Jardin des fées. (Wikipedia)