"Adeste Fideles" is the name of a hymn tune attributed
to John Francis Wade and the first line of the Latin
text for which the tune was written. The text itself
has unclear beginnings, and may have been written in
the 13th century, though it has been concluded that
Wade was probably the author, and it has been
interpreted as a Jacobite birth ode to Bonnie Prince
Charlie. The original four verses of the hymn were
extended to a total of eight, and these have been
translated into many languages man...(+)
"Adeste Fideles" is the name of a hymn tune attributed
to John Francis Wade and the first line of the Latin
text for which the tune was written. The text itself
has unclear beginnings, and may have been written in
the 13th century, though it has been concluded that
Wade was probably the author, and it has been
interpreted as a Jacobite birth ode to Bonnie Prince
Charlie. The original four verses of the hymn were
extended to a total of eight, and these have been
translated into many languages many times, though the
English "O Come All Ye Faithful" translation by
Frederick Oakeley is particularly widespread. (source
Wikipedia)
LYRICS Peuple fidèle, le Seigneur t'appelle :
C'est fête sur Terre, le Christ est né.
Viens à la crèche voir le Roi du monde.
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Verbe, Lumière, et Splendeur du Père,
Il naît d'une mère, petit enfant.
Dieu véritable le Seigneur fait homme.
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Peuple, acclame, avec tous les anges
Le Maître des hommes qui vient chez toi,
Dieu qui se donne à tous ceux qu'il aime !
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
Peuple fidèle, en ce jour de fête,
Proclame la gloire de ton Seigneur.
Dieu se fait homme pour montrer qu'il t'aime.
En lui viens reconnaître, En lui viens reconnaître
En lui viens reconnaître ton Dieu, ton Sauveur.
0
comment
You are not connected, choose one of two options to submit your comment