Kyrie & Agnus Dei

SKU: CA.721200

ISBN 9790007166946.

From the outset my two vocal versions of Mozart orchestral works were conceived as twins. Both models shared not only key of C minor, but the fact that they were composed towards the end of Mozart's life seemed to suggest they were predestined to be arranged as a pair; and finally, their formal structure and, above all, the quotation of a cantus firmus in each piece seemed to bind these two works together. It was more difficult to consider which text was now suitable to render vocally what previously was an orchestral movement. Naturally it should stand out and textually the movement should be raised to another level. The answer was to use another language here. Therefore, I chose the texts Kyrie eleison and Agnus Dei, i.e., the opening and concluding texts of the Ordinary of the Mass. For a performance of both vocal versions in concert I suggest joining them by playing Mozart's great F minor Fantasy K. 608 as an instrumental intermezzo between them. (Heribert Breuer) Kyrie: Vocal arrangement of the Choral of the Zauberflote Agnus Dei: Vocal arrangement of Maurerische Trauermusik KV 477.

SKU: HL.124314

UPC: 884088966119. 5x5 inches.

Opening andante espressivo over a ground bass, this deeply emotional setting of the Agnus Dei is infused with hopefulness and warmth. Together with the companion movements Kyrie and Gloria, this work will enhance concert programs and worship services from high school through adult. Perform with keyboard or the optional chamber orchestra. Duration: ca. 2:45.

SKU: BT.DHP-1145564-050

English-German-French- Dutch.

The Gospel Mass—a mass for mixed choir, combo and concert band—is based on the gospel music that has spread throughout the world since its creation in America. After Missa Brevis and Missa Katharina this is the third mass fromthe pen of Jacob de Haan.
The movements of the mass ordinary as we know it have now been composed in various pop styles that have their origin in the gospel music. We hear, then, not only the classic American gospel style (including thecharacteristic clapping and swing rhythms), but also freer gospel styles that have developed over the course of time. The Credo, for example, is a ballad with rock and funk influences. The Agnus Dei is heard as a slow blues—a genreclosely linked to gospel music. The unique feature of this work, of course, is in the combination of all these pop and gospel elements with the Latin liturgy of the Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei, which results in abeautiful, cohesive whole. As far as we know, The Gospel Mass is the only true gospel mass.

The Gospel Mass – een mis voor gemengd koor, combo en blaasorkest – is gebaseerd op de gospelmuziek zoals die zich sinds haar ontstaan in Amerika overal in de wereld heeft verspreid en ontwikkeld. Het werk is na Missa Brevisen Missa Katharina de derde mis van componist Jacob de Haan.
De ordinariumdelenzoals we die kennen van een mis, zijn hier gecomponeerd in diverse popstijlen die hun oorsprong vinden in de gospelmuziek. Zo horen we niet alleen deklassiekeAmerikaanse gospelstijl (inclusief hand-clapping en swing), maar ook de vrijere gospelstijlen die zich in de loop der tijd hebben ontwikkeld. Het Credo is bijvoorbeeld gecomponeerd als een ballad, terwijl in andere delen rock- en funkinvloeden zijnverwerkt. Het Agnus Dei klinkt in een slow blues, een genre dat nauw verbonden is met de gospelmuziek. De unieke factor is de combinatie van al deze pop- en gospelelementen met de Latijnse misteksten van het Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictusen Agnus Dei – daarmee ontstaat een fraai, samenhangend geheel. Voor zover bekend is The Gospel Mass de enige echte gospelmis.

The Gospel Mass eine Messe für gemischten Chor, Combo und Blasorchester basiert auf der Gospelmusik, wie sie sich seit ihrer Entstehung in Amerika überall auf der Welt verbreitet hat. Das Werk ist nach Missa Brevis und MissaKatharina die dritte Messe aus der Feder von Jacob de Haan.
Die Ordinariumsteile, wie man sie aus einer Messe kennt, sind hier in diversen Popstilen komponiert, die ihren Ursprung in der Gospelmusik haben. So hören wir nicht nur den klassischen amerikanischen Gospelstil (inklusive Händeklatschen und Swing),sondern auch freiere Gospelstile, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Das Credo ist beispielsweise eine Ballade, in der Rock- und Funk-Einflüsse verarbeitet wurden. Das Agnus Dei erklingt als langsamer Blues ein Genre, daseng mit der Gospelmusik verknüpft ist. Der einzigartige Faktor dieses Werkes besteht natürlich in der Kombination all dieser Pop- und Gospelelemente mit den lateinischen Messetexten der Ordinariumsteile Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictusund Agnus Dei, die ein schönes, zusammenhängendes Ganzes ergibt. Soweit bekannt, ist The Gospel Mass die einzige echte Gospelmesse.

Th e Gospel Mass messe pour chœur mixte, combo et orchestre d’harmonie, fut composée partir du style gospel, qui, depuis ses origines en Amérique, s’est peu peu étendu dans le monde entier. Après Missa Brevis et MissaKatharina, voici la troisième messe signée par le compositeur Jacob de Haan.
Les différents mouvements de la composition de Jacob de Haan s’articulent selon le déroulement d’une célébration liturgique ordinaire. La Gospel Mass comporte divers styles pop qui trouvent leur origine dans la musique gospel. Nous entendonsalors, non seulement le style classique américain des gospels songs (y compris les applaudissements caractéristiques et rythmes swinguant), mais aussi une plus grande liberté d’usage des styles de gospel qui se sont développés au fil du temps. LeCredo, par exemple, est une ballade aux influences rock et funk. LAgnus Dei résonne comme un slow blues - un genre lent étroitement lié la musique gospel. La particularité de cette œuvre réside dans une belle et cohérente combinaisonde tous ces éléments pop et gospel avec le Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei de la liturgie latine. Pour autant que nous sachions, The Gospel Mass est la seule véritable messe gospel.

The Gospel Mass-a mass for mixed choir, combo and concert band-is based on the gospel music that has spread throughout the world since its creation in America. After Missa Brevis and Missa Katharina this is the third mass fromthe pen of Jacob de Haan.
The movements of the mass ordinary as we know it have now been composed in various pop styles that have their origin in the gospel music. We hear, then, not only the classic American gospel style (including thecharacteristic clapping and swing rhythms), but also freer gospel styles that have developed over the course of time. The Credo, for example, is a ballad with rock and funk influences. The Agnus Dei is heard as a slow blues-a genreclosely linked to gospel music. The unique feature of this work, of course, is in the combination of all these pop and gospel elements with the Latin liturgy of the Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei, which results in abeautiful, cohesive whole. As far as we know, The Gospel Mass is the only true gospel mass.

SKU: UT.CH-162

ISBN 9790215320680. 9 x 12 inches.

Introitu s (Cantate Domino); Kyrie; Offertoria (Laetentur caeli); Agnus Dei; Communiones (Fili, quid fecisti); Antiphonae (Joannes est nomen éjus)

SKU: VD.ED92053

ISBN 9790202000533. 5.91 x 4.13 inches.

SKU: ST.EC47

ISBN 9790220221255.

This is a collection of over thirty early 15th-century Sanctus and Agnus dei settings not otherwise available in modern critical editions. The volume is complementary to EC42, and part of an ongoing subseries to include settings of the Gloria and Credo, and of the Kyrie, 'squares' and music from fragmentary choirbooks.

SKU: LM.28683

ISBN 9790230811705.

Chan t d'entree 4' - Kyrie 3' - Gloria 9' - Psaume 46 1'30 - Alleluia 2'30 - Refrain d'intercession 15' - Antienne (No. 1) 2' - Sanctus 2'30 - Anamnese 1' - Agnus Dei 3' - Psaume 116 3' - Antienne (No. 2) 2'30.

SKU: HL.50584849

SKU: GH.GE-11172

ISBN 9790070111720. 185 x 262 mm inches. Text: from the Ordinary mass.

SKU: BT.SLB-00424500

SKU: BT.DHP-1145564-020

The Gospel Mass-a mass for mixed choir, combo and concert band-is based on the gospel music that has spread throughout the world since its creation in America. After Missa Brevis and Missa Katharina this is the third mass fromthe pen of Jacob de Haan.
The movements of the mass ordinary as we know it have now been composed in various pop styles that have their origin in the gospel music. We hear, then, not only the classic American gospel style (including thecharacteristic clapping and swing rhythms), but also freer gospel styles that have developed over the course of time. The Credo, for example, is a ballad with rock and funk influences. The Agnus Dei is heard as a slow blues-a genreclosely linked to gospel music. The unique feature of this work, of course, is in the combination of all these pop and gospel elements with the Latin liturgy of the Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei, which results in abeautiful, cohesive whole. As far as we know, The Gospel Mass is the only true gospel mass.

The Gospel Mass – een mis voor gemengd koor, combo en blaasorkest – is gebaseerd op de gospelmuziek zoals die zich sinds haar ontstaan in Amerika overal in de wereld heeft verspreid en ontwikkeld. Het werk is na Missa Brevisen Missa Katharina de derde mis van componist Jacob de Haan.
De ordinariumdelenzoals we die kennen van een mis, zijn hier gecomponeerd in diverse popstijlen die hun oorsprong vinden in de gospelmuziek. Zo horen we niet alleen deklassiekeAmerikaanse gospelstijl (inclusief hand-clapping en swing), maar ook de vrijere gospelstijlen die zich in de loop der tijd hebben ontwikkeld. Het Credo is bijvoorbeeld gecomponeerd als een ballad, terwijl in andere delen rock- en funkinvloeden zijnverwerkt. Het Agnus Dei klinkt in een slow blues, een genre dat nauw verbonden is met de gospelmuziek. De unieke factor is de combinatie van al deze pop- en gospelelementen met de Latijnse misteksten van het Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictusen Agnus Dei – daarmee ontstaat een fraai, samenhangend geheel. Voor zover bekend is The Gospel Mass de enige echte gospelmis.

The Gospel Mass eine Messe für gemischten Chor, Combo und Blasorchester basiert auf der Gospelmusik, wie sie sich seit ihrer Entstehung in Amerika überall auf der Welt verbreitet hat. Das Werk ist nach Missa Brevis und MissaKatharina die dritte Messe aus der Feder von Jacob de Haan.
Die Ordinariumsteile, wie man sie aus einer Messe kennt, sind hier in diversen Popstilen komponiert, die ihren Ursprung in der Gospelmusik haben. So hören wir nicht nur den klassischen amerikanischen Gospelstil (inklusive Händeklatschen und Swing),sondern auch freiere Gospelstile, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Das Credo ist beispielsweise eine Ballade, in der Rock- und Funk-Einflüsse verarbeitet wurden. Das Agnus Dei erklingt als langsamer Blues ein Genre, daseng mit der Gospelmusik verknüpft ist. Der einzigartige Faktor dieses Werkes besteht natürlich in der Kombination all dieser Pop- und Gospelelemente mit den lateinischen Messetexten der Ordinariumsteile Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictusund Agnus Dei, die ein schönes, zusammenhängendes Ganzes ergibt. Soweit bekannt, ist The Gospel Mass die einzige echte Gospelmesse.

Th e Gospel Mass messe pour chœur mixte, combo et orchestre d’harmonie, fut composée partir du style gospel, qui, depuis ses origines en Amérique, s’est peu peu étendu dans le monde entier. Après Missa Brevis et MissaKatharina, voici la troisième messe signée par le compositeur Jacob de Haan.
Les différents mouvements de la composition de Jacob de Haan s’articulent selon le déroulement d’une célébration liturgique ordinaire. La Gospel Mass comporte divers styles pop qui trouvent leur origine dans la musique gospel. Nous entendonsalors, non seulement le style classique américain des gospels songs (y compris les applaudissements caractéristiques et rythmes swinguant), mais aussi une plus grande liberté d’usage des styles de gospel qui se sont développés au fil du temps. LeCredo, par exemple, est une ballade aux influences rock et funk. LAgnus Dei résonne comme un slow blues - un genre lent étroitement lié la musique gospel. La particularité de cette œuvre réside dans une belle et cohérente combinaisonde tous ces éléments pop et gospel avec le Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei de la liturgie latine. Pour autant que nous sachions, The Gospel Mass est la seule véritable messe gospel.

SKU: BT.DHP-1074421-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Missa Katharina is a mass - comprising of the standard movementsKyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei. In additionto this the composer has added additional instrumental movements- Prelude, Offertory, Postludium and the massmovements Alleluiaand Amen. Missa Katharina was primarily written for choir, sopranosolo and concert band but can also be performed with a choir,accompanied by an organ or piano only. If there is no good solosoprano voice available, the sopranos canalso sing the sopranopart tutti, standing before the choir. A truly flexible work that willbe equally at home performed in the church or in the concert hall.Choral parts available separately.

<Mi ssa Katharina is een mis die bestaat uit de gebruikelijke delen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus en Agnus dei. Er zijn instrumentale delen toegevoegd: een Preludium, Offertorium en Postludium,evenals eenAlleluia en een Amen. Het Preludium is bedoeld voor de aanvang van de mis, het Offertorium komt tussen de preek en de communieviering en het Postludium komt aan het eind vande mis. Het Alleluia wordt gezongenna het Gloria, het Amen volgt het Agnus dei.Er zijn verschillende uitvoeringsmogelijkheden: - een integrale versie,- een versie met alleen de gebruikelijke delen,- eenversie zonder koor, met alleen drie instrumentale delen,- eenuitvoering van elk afzonderlijk deel.Missa Katharina is in eerste instantie geschreven voor koor, sopraansolo en harmonieorkest. De mis kan ook worden uitgevoerdmet koor en orgel of piano. Als er geen geschikte sopraan te vinden is, kunnen desopranen van het koor de solo voor hun rekening nemen.Koorpartijen apart verkrijgbaar.

M issa Katharina ist eine Messe aus den Ordinariumsteilen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Die. Dazu kommen die Instrumentalteile Präludium, Offertorium und Postludium sowie die MesseteileAlleluja und Amen. Missa Katharina ist in erster Linie geschrieben für Chor, Sopran-Solo und symphonisches Blasorchester. Verschiedene Aufführungsmöglichkeite n (z.B. rein instrumental oder in unterschiedlich langen Versionen) eröffnenzahlreiche Verwendungsmöglichkeiten für dieses eindrucksvolle Werk, mit dem der Komponist 2007 einen internationalen Kompositionswettbewerb gewann.Chorstimmen separat erhältlich.

Mi ssa Katharina est une œuvre de commande pour le Concours International de Composition « Missa Katharina », organisé par la Fondation allemande Dr. Dazert (Kempten/Allgäu) en collaboration avec la Confédération Internationale desSociétés Musicales (CISM), l’Euregio Via Salina et le quotidien bavarois Allgäuer Zeitung. Les membres du jury, Johann Mösenbichler (Autriche), Siegfried Bauer (Allemagne), le Père Stefan Kling (Allemagne), Isabelle Ruf-Weber (Suisse) et ReinaldScheule (Allemagne), eurent pour t che de choisir l’œuvre lauréate du concours parmi les 32 œuvres qui leur furent soumises. Après délibération, le prix du Concours fut attribué Jacob de Haan. L’œuvre fut donnée en création mondialedans la célèbre basilique d’Ottobeuren (Allgäu) en Allemagne par l’Orchestre Vent Euregio (Euregio-Blasorchester) et un Chœur formé pour cette occasion, placés sous la direction de Johann Mösenbichler.Prénom féminin d’origine grecque,Catherine (Katharina) est le symbole de la pureté. Parmi les femmes remarquables qui ont porté ce prénom, on citera Catherine de Sienne (fille d’un Ordre, mystique et docteur de l’Église), Catherine d’Alexandrie (martyre, sainte auxiliatrice),Catherine Labouré (religieuse, mystique), Anne Catherine Emmerick (religieuse, mystique), Catherine de Bologne (abbesse) et Catherine de Suède (abbesse).Missa Katharina est une messe composée des cinq mouvements Kyrie, Gloria, Credo,Sanctus, Benedictus et Agnus Dei. Ces mouvements sont complétés par trois mouvements instrumentaux (Prélude, Offertoire, Postlude) et deux mouvements de messe, l’Alléluia et l’Amen. Le Prélude marque l’ouverturedu culte, l’Offertoire célèbre la communion et le Postlude clôt le culte. L’Alléluia est chanté après le Gloria tandis que l’Amen suit l’Agnus Dei.Les possibilités d’interprétation sont les suivantes :-enversion intégrale-une version qui ne comprend que les mouvements.Partitions pour chœur disponibles séparément.

Parti per coro disponibili a parte.

SKU: BT.DHP-1074421-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Missa Katharina is a mass - comprising of the standard movementsKyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei. In additionto this the composer has added additional instrumental movements- Prelude, Offertory, Postludium and the massmovements Alleluiaand Amen. Missa Katharina was primarily written for choir, sopranosolo and concert band but can also be performed with a choir,accompanied by an organ or piano only. If there is no good solosoprano voice available, the sopranos canalso sing the sopranopart tutti, standing before the choir. A truly flexible work that willbe equally at home performed in the church or in the concert hall.Choral parts available separately.

Mis sa Katharina is een mis die bestaat uit de gebruikelijke delen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus en Agnus dei. Er zijn instrumentale delen toegevoegd: een Preludium, Offertorium en Postludium,evenals eenAlleluia en een Amen. Het Preludium is bedoeld voor de aanvang van de mis, het Offertorium komt tussen de preek en de communieviering en het Postludium komt aan het eind vande mis. Het Alleluia wordt gezongenna het Gloria, het Amen volgt het Agnus dei.Er zijn verschillende uitvoeringsmogelijkheden: - een integrale versie,- een versie met alleen de gebruikelijke delen,- eenversie zonder koor, met alleen drie instrumentale delen,- eenuitvoering van elk afzonderlijk deel.Missa Katharina is in eerste instantie geschreven voor koor, sopraansolo en harmonieorkest. De mis kan ook worden uitgevoerdmet koor en orgel of piano. Als er geen geschikte sopraan te vinden is, kunnen desopranen van het koor de solo voor hun rekening nemen.Koorpartijen apart verkrijgbaar.

M issa Katharina ist eine Messe aus den Ordinariumsteilen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Die. Dazu kommen die Instrumentalteile Präludium, Offertorium und Postludium sowie die MesseteileAlleluja und Amen. Missa Katharina ist in erster Linie geschrieben für Chor, Sopran-Solo und symphonisches Blasorchester. Verschiedene Aufführungsmöglichkeite n (z.B. rein instrumental oder in unterschiedlich langen Versionen) eröffnenzahlreiche Verwendungsmöglichkeiten für dieses eindrucksvolle Werk, mit dem der Komponist 2007 einen internationalen Kompositionswettbewerb gewann. Chorstimmen separat erhältlich.

Mi ssa Katharina est une œuvre de commande pour le Concours International de Composition « Missa Katharina », organisé par la Fondation allemande Dr. Dazert (Kempten/Allgäu) en collaboration avec la Confédération Internationale desSociétés Musicales (CISM), l’Euregio Via Salina et le quotidien bavarois Allgäuer Zeitung. Les membres du jury, Johann Mösenbichler (Autriche), Siegfried Bauer (Allemagne), le Père Stefan Kling (Allemagne), Isabelle Ruf-Weber (Suisse) et ReinaldScheule (Allemagne), eurent pour t che de choisir l’œuvre lauréate du concours parmi les 32 œuvres qui leur furent soumises. Après délibération, le prix du Concours fut attribué Jacob de Haan. L’œuvre fut donnée en création mondialedans la célèbre basilique d’Ottobeuren (Allgäu) en Allemagne par l’Orchestre Vent Euregio (Euregio-Blasorchester) et un Chœur formé pour cette occasion, placés sous la direction de Johann Mösenbichler.Prénom féminin d’origine grecque,Catherine (Katharina) est le symbole de la pureté. Parmi les femmes remarquables qui ont porté ce prénom, on citera Catherine de Sienne (fille d’un Ordre, mystique et docteur de l’Église), Catherine d’Alexandrie (martyre, sainte auxiliatrice),Catherine Labouré (religieuse, mystique), Anne Catherine Emmerick (religieuse, mystique), Catherine de Bologne (abbesse) et Catherine de Suède (abbesse).Missa Katharina est une messe composée des cinq mouvements Kyrie, Gloria, Credo,Sanctus, Benedictus et Agnus Dei. Ces mouvements sont complétés par trois mouvements instrumentaux (Prélude, Offertoire, Postlude) et deux mouvements de messe, l’Alléluia et l’Amen. Le Prélude marque l’ouverturedu culte, l’Offertoire célèbre la communion et le Postlude clôt le culte. L’Alléluia est chanté après le Gloria tandis que l’Amen suit l’Agnus Dei.Les possibilités d’interprétation sont les suivantes :-enversion intégrale-une version qui ne comprend que les mouvements.Partitions pour chœur disponibles séparément.

Parti per coro disponibili a parte.

SKU: BT.DHP-1094823-070

ISBN 9789043144971. 9x12 inches.

Part 1 Fl Ob Kl B S-Sax Trp Trp C Violin
Part 2 Fl Cor Ang Kl B Alt-Kl A-Sax Trp Hn Trp C Violin
Part 3 Alt-Kl T-Sax Fg Hn Pos Euph Viola
Part 4 B-Klar T-Sax B-Sax Fg Pos Euph Tuba Cello Kb
Zus. Org Perc

Missa Katharina is een mis die bestaat uit de gebruikelijke delen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus en Agnus dei. Er zijn instrumentale delen toegevoegd: Preludium, Offertorium, Postludium, Alleluia en Amen.Het Preludium is bedoeld voor de aanvang van de mis, het Offertorium komt tussen de preek en de communieviering en het Postludium komt aan het eind van de mis. Het Alleluia wordt gezongen na het Gloria, het Amen volgt het Agnus dei.Voor koor (SATB) en vierstemmig variabel ensemble (incl. orgelpartij en optionele slagwerkpartij). De koorstemmen zijn separaat verkrijgbaar. Missa Katherina is tevens leverbaar voor koor en harmonieorkest.

Missa Katharina ist eine originale Messe, bestehend aus den fünf Ordinariumsteilen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus und Agnus Dei, für Chor (SATB) und vierstimmig variables Bläserensemble (inklusive Orgel und optionalem Schlagzeug).Die Chorstimmen (SATB) sind separat erhältlich und nicht in diesem Set enthalten (Bestellnummer: DHP 1074421-050).
Instrume ntierung:
Part 1: Fl Ob Kl B S-Sax Trp Trp C Violin
Part 2 Fl Cor Ang Kl B Alt-Kl A-Sax Trp Hn Trp C Violin
Part 3 Alt-Kl T-Sax Fg Hn Pos Euph Viola
Part 4 B-Klar T-Sax B-Sax Fg Pos Euph Tuba Cello Kb
Zus. Org Perc

Missa Katharina, est une messe composée des six mouvements Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei, pour Chœur (SATB) et instrumentation variable quatre voix (avec partie d'orgue et percussions opt.). Le set choral est disponible séparément (DHP 1074421-050).
Voix 1 Fl. Htb Cl. Si♭ Sax. S. Trp Violon
Voix 2 Fl. Cor Angl. Cl. Si♭ Cl. Alto Sax. A. Trp Cor Violon
Voix 3 Cl. Alt. Sax. T. Basson Cor Trb Euph. Alto
Voix 4 Cl. Basse Sax. T. Sax. B. Basson Trb Euph. Tuba Violoncelle. C. Cordes
Opt. Orgue Perc.

Missa Katharina è una messa originale composta da sei movimenti dell’Ordinario della messa (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus e Agnus Dei), per coro (SATB) e strumentazione variabile a quattro voci (incl. organo e parti opzionali delle percussioni). Le parti per il coro sono disponibili separatamente (DHP 1074421-050).

Voce 1 Flauto Obe Cl.Sib S-Sax Tromba Tromba Do Violino
Voce 2 Flauto Cor. Ing Cl.Sib Cl. Alt Sax A. Tromba Corno Tromba Do Violino
Voce 3 Cl. Alt. Sax T. Fagotto Corno Tbn Euf. Viola
Voce 4 Cl. Bas. Sax T. Sax B. Fagotto Tbn Euf. Tuba Violonc. Cntbs.
Opt. Org. Perc.

SKU: BT.DHP-1033337-015

9x12 inches.

Missa Brevis, written for choir and wind band, was commissioned by the Conseil Départemental pour la Musique et la Culture de Haute-Alsace (Dir.: Philippe Pfisterer) in Guebwiller (France), in celebration of the millennium of Pope Leon IX’sbirth in Éguisheim (France). The composer conducted the first performance on June 23, 2002. It was performed live for the French television channel France 2. The mass movements Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, and Agnus Deiare very suitable for the Catholic as well as the Protestant liturgy. For this mass, various ways for performing in diverse variable strengths are possible. An instrumental performance is possible if the brass represents the choir parts. In thisoption, it is desirable for the brass to be positioned separately from the rest of the band (on a gallery, for example), so that the idea of two choirs is approached. In a performance with a large choir, the brass can work very well as a support. Inthat case, the dynamics of the brass should be adapted somewhat, since these are actually intended for an instrumental performance. You can also leave out the brass entirely for the benefit of the choir. For the accompaniment of smaller choirs, youcan opt for a small ensemble from the band. This can also be a quartet, put together as desired. For the performance of this mass, the obvious choice is one of the above options. However, as an alternative, a performance with a combination of theseoptions (vocally/instrumentally) is also possible not just from an artistic point of view (variation), but also from a practical starting point for example in the case that the choir has rehearsed only two movements. With a full strength, theconductor can vary the instrumentation to his or her liking. Then the brass can also play a role in the accompaniment (instead of supporting the choir). The following combinations are possible:
1. clarinet choir (from Eb Clarinet to BassClarinet)
2. clarinet choir + saxophones
3. brass (flugelhorns, horns, euphoniums, bass section)
4. brass (2 trumpets / 2 trombones)
5. double reeds (optional + flute, optional + string bass)
6. tutti
7. all winds
8. allbrass
In a performance by brass band and choir, it is usually advisable to leave out option 1 (choir + brass + band). The choir sings self-reliantly, accompanied by a full brass band. In an instrumental performance, you can consider a combinedquartet (two cornets and two trombones) + brass band.
Choral parts available separately.

Mis sa Brevis, geschreven voor koor en blaasorkest, werd gecomponeerd in opdracht van de Conseil Départemental pour la Musique et la Culture de Haute-Alsace (dir. Philippe Pfisterer) in Guebwiller (Frankrijk), ter gelegenheid van het duizendstegeboortejaar van paus Leo IX. In zijn geboorteplaats, Éguisheim (Elzas, Frankrijk), vond op 23 juni 2002 de première van deze mis plaats onder leiding van de componist. Het betrof een live-registratie voor de Franse televisiezender France 2. Demisdelen Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus en Agnus Dei lenen zich uitstekend voor zowel de katholieke als de protestantse liturgie. Er zijn voor deze mis diverse uitvoeringsmogelijkheden mogelijk, aangezien er sprake is van eenvariabele bezetting. Een instrumentale uitvoering behoort uitdrukkelijk tot de mogelijkheden, indien het scherp koper de koorpartijen vertegenwoordigt. In deze optie is het wenselijk dat het scherp koper zich separaat opstelt van de rest van hetorkest (bijvoorbeeld op een galerij), zodat het idee van dubbelkorigheid wordt benaderd. Bij een uitvoering voor groot koor werkt het scherp koper zeer goed als ondersteuning. In dat geval kan de dynamiek van het koper iets worden aangepast,aangezien deze in eerste instantie bedoeld is voor een instrumentale versie. Ook kan men ervoor kiezen het scherp koper helemaal weg te laten ten gunste van het koor. Bij begeleiding van kleinere koren kan men kiezen voor een klein ensemble uit hetorkest. Dit kan ook een naar wens samengesteld kwartet zijn. Voor de uitvoering van deze mis ligt het voor de hand een van deze opties te kiezen. Als alternatief is echter ook een uitvoering mogelijk met een combinatie van deze opties (vocaal/instrumentaal) niet slechts vanuit een artistiek motief (afwisseling), maar ook vanuit een praktisch motief, voor het geval dat het koor bijvoorbeeld slechts twee delen heeft ingestudeerd. Bij een volledige bezetting kan de dirigent deinstrumentatie naar believen afwisselen. Hierbij kan ook het scherp koper in de begeleiding een rol krijgen (in plaats van ondersteuning van het koor). Zo zijn de volgende combinaties mogelijk:

1. clarinet choir (van Es-klarinet tot basklarinet)

2. clarinet choir + saxofoons

3. zacht koper (bugels, hoorns, euphoniums, bassen)

4. scherp koper (2 trompetten / 2 trombones)

5. dubbelrieten (eventueel + fluit, eventueel + contrabas)

6. tutti

7. alle hout

8. alle koper

In een uitvoering voor brassband en koor is het in de meeste gevallen aan te bevelen de optie voor scherp koper weg te laten. Het koor zingt zelfstandig, begeleid door een volledige brassband. In een instrumentale uitvoering kunt u denken aan eencombinatiekwartet (twee cornetten en twee trombones) + brassband.Koorpartijen apart verkrijgbaar.

M issa Brevis, geschrieben für Chor und Blasorchester entstand im Auftrag des Conseil Départemental pour la Musique et la Culture de Haute-Alsace (Dir.: Philippe Pfisterer) in Guebwiller (Frankreich), anlässlich des tausendjährigen Jubiläumsder Geburt von Papst Leo IX in Éguisheim. Der Komponist dirigierte die Uraufführung am 23. Juni 2002. Sie wurde live vom französischen Fernsehen France 2 übertragen. Die Messesätze Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Deieignen sich ausgezeichnet sowohl für die katholische als auch die protestantische Liturgie. Diese Messe kann in diversen variablen Spielstärken aufgeführt werden. Eine Instrumentalaufführung ist möglich, wenn das Blech die Chorstimme übernimmt.Um der Idee von zwei Chören in dieser Variante möglichst gerecht zu werden, empfiehlt es sich, das Blechregister getrennt vom Rest des Blasorchesters aufzustellen (beispielsweise auf einer Galerie). In einer Aufführung mit einem großen Chor kann dasBlechregister sehr gut als Unterstützung dienen. In diesem Fall sollten die Dynamikangaben der Blechbläser etwas angepasst werden, da sie ja eigentlich für eine Instrumentalaufführung gedacht sind. Man kann zugunsten des Chors auch völlig auf dasBlech verzichten. Zur Begleitung kleinerer Chöre können Sie ein kleines Ensemble aus dem Blasorchester wählen. Dies könnte auch ein Quartett in beliebiger Zusammensetzung sein. Für die Aufführung dieser Messe bietet sich eine der oben genanntenVarianten an. Eine Kombination dieser Wahlmöglichkeiten (vokal/instrumental) ist jedoch auch möglich und das nicht nur vom künstlerischen Standpunkt aus betrachtet (zur Abwechslung), sondern auch aus praktischen Erwägungen beispielsweise, wennder Chor nur zwei Sätze einstudiert hat. In voller Besetzung kann der Dirigent die Instrumentierung nach Belieben variieren. Dann können die Blechbläser auch eine Rolle in der Begleitung übernehmen (anstatt den Chor zu unterstützen). Die folgendenKombinationen sind möglich:

1. Klarinettenchor (von Klarinette in Es bis Bassklarinette)

2. Klarinettenchor + Saxophone

3. Blech (Flügelhorn, Horn, Euphonium, Bassregister)

4. Blech (2 Trompeten / 2 Posaunen)

5. Doppelrohrblattinstrument e (wahlweise + Flöte, wahlweise + Kontrabass)

6. Tutti

7. Alle Holzbläser

8. Alle Blechbläser

In einer Aufführung mit Brass Band und Chor ist es gewöhnlich ratsam, nicht die erste Option (Chor + Blech + Blasorchester) zu wählen. Der Chor singt unabhängig, begleitet von einer vollständigen Brass Band. In einer Instrumentalaufführung könnenSie sich für ein kombiniertes Quartett (zwei Kornette und zwei Posaunen) + Brass Band entscheiden. Chorstimmen separat erhältlich.

Mi ssa Brevis est une messe pour Orchestre d’Harmonie et Choeur composée la demande du Conseil Départemental pour la Musique et la Culture de Haute-Alsace (Dir. : Philippe Pfisterer) de Guebwiller en France, l’occasion des célébrations dumillénaire de la naissance du Pape Léon IX Éguisheim. La création mondiale a eu lieu le 23 juin 2002 sous la direction du compositeur, et a été diffusée en direct sur la chaîne de télévision nationale France 2. Les différentes parties de cettemesse (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei) conviennent autant la liturgie catholique qu’ la liturgie protestante. Missa Brevis peut être interprétée dans différentes combinaisons instrumentales. Ellepeut être jouée dans une version purement instrumentale, où les cuivres prennent en charge la partie vocale. En tel cas, il est conseillé de placer les cuivres l’écart de la formation (sur une estrade, par exemple) de façon reproduire l’idée dedeux groupes indépendants. Dans le cadre d’une interprétation avec un grand Choeur, les cuivres jouent un rôle de soutien. Leurs nuances doivent alors être adaptées dans la mesure où elles ont été écrites, l’origine, pour une version instrumentale.Il est également possible de ne pas faire intervenir les cuivres et de privilégier le Choeur. Pour accompagner de petits ensembles vocaux, il faut opter pour une formation instrumentale réduite voire même un Quatuor (instrumentation au choix). Pourl’interprétation de cette messe l’un des choix proposés ci-dessus s’impose. Il existe néanmoins une alternative qui consiste interpréter cette oeuvre en combinant ces options (vocales / instrumentales). Cela peut être bénéfique tant d’un point devue artistique (variante) que pratique dans le cas où le Choeur n’a travaillé que deux mouvements de la messe. Si le chef dispose de deux formations complètes (Choeur et Orchestre d’Harmonie), il peut varier l’instrumentation selon ses préférences. ce moment-l , il peut confier un rôle d’accompagnement et non de soutien aux cuivres de sa formation. Les combinaisons suivantes peuvent être formées :

1. Choeur de Clarinettes (de la Clarinette Mib la Clarinette Basse)

2. Choeur de Clarinettes + Saxophones

3. Cuivres (Bugles, Cors, Barytons / Euphoniums, Basses)

4. Cuivres (2 Trompettes / 2 Trombones)

5. Instruments anches doubles (Fl te et Contrebasse cordes optionnelles)

6. Tutti

7. Tous les Bois

8. Tous les Cuivres

Dans le cadre d’une interprétation par un Brass Band accompagné d’un Choeur, il est préférable de supprimer l’option 1 (Choeur + Cuivres + Orchestre d’Harmonie) car le Choeur étant autonome. Dans une version instrumentale pour Cuivres, il estpossible de former la combinaison suivante : Quatuor (2 Cornets / 2 Trombones) et Brass Band.Partitions pour chœur disponibles séparément.

Part i per coro disponibili a parte.