Matériel : Livre + CD
ISBN M577086347. 9 songs in their original keys (Norw. / Ger. / English ) Includes a book and CD. more...
Contents: Jeg elsker Dig (Ich liebe dich - I Love Thee); Solveigs Sang (Solveigs Lied - Solveig's Song); En svane (Ein Schwan - A Swan); Stambogsrim (Stammsbuchsreim - Album Lines); Med en vandlilje (Mit einer Wasserlilje - With a Waterlily); Varen Letzter Fruehling - Last Spring); Hilsen (Gruss - Greeting); I Rosentiden (Zur Rosenzeit - The Time of Roses); Ein Drom (Ein Traum - A Dream). *** In addition to definitive editions of the printed music (with German and English singing translations) , the book includes phonetic transcriptions of the Norwegian and German lyrics, and word-for- word translations into German and English. *** The publication also includes a CD, which contains: spoken lyrics, recorded by native speakers, to help singers with pronunciation; study versions of the songs, with both melody and simplified accompaniments played on the piano; complete piano accompaniment recordings (pianist Denette Whitter). The book also includes a foreword by Monica Jangaard, curator of the Grieg Museum at Troldhaugen.
Voice and Piano.
Jeg elsker Dig (Ich liebe dich - I Love Thee)
Solveigs Sang (Solveigs Lied - Solveig's Song)
En svane (Ein Schwan - A Swan)
Stambogsrim (Stammsbuchsreim - Album Lines)
Med en vandlilje (Mit einer Wasserlilie - With a Waer-lily)
Varen (Letzter Fruhling - Last Spring)
Gruss (Hilsen - Greeting)
Zur Rosenzeit (I Rosentiden - The Time of the Roses)
Ein Traum (En Drom - A Dream)