Furore-Verlag

Sarah Feigin *1928: Reflections on a Niggun (1999) (6:05') Helene Liebmann 1795-nach 1835: Andante con Variation (7:06'). 3. Satz der Sonate op. 11 Die zweibändige Ausgabe unter dem Titel ?Miriam's Song' (Das Lied der Mirjam) ist jüdischen Komponistinnen des 19. und 20. Jahrhunderts gewidmet. Sie beinhaltet Viola-Bearbeitungen der Werke von Fanny Hensel geb. Mendelssohn, Vally Weigl, Lena Stein-Schneider und Ruth Schonthal (Band 1). Das von Schonthal aufgenommene Allegro moderato ist eine Originalkomposition für Viola und Klavier. Im 2. Band begegnen wir den Komponistinnen Helene Liebmann und Sarah Feigin. Der Titel der Ausgabe bezieht sich auf die Rolle der Prophetin Mirjam, der älteren Schwester von Mose und Aaron. Beim Auszug des israelischen Volkes aus Ägypten führte sie nach der Durchquerung des Schilfmeeres den Freudentanz und Gesang der Frauen an (2. Buch Mose 15,20-21). Bezeichnenderweise hat der Berliner Maler Wilhelm Hensel im 19. Jahrhundert seine Frau, die Komponistin Fanny Hensel geb. Mendelssohn, als Mirjam porträtiert.Das Repertoire romantischer Konzertliteratur für Viola ist recht begrenzt. Den Herausgebern ist es ein Anliegen, den im Original für Violine, Violoncello oder Klarinette geschriebenen Werken durch die Bearbeitung zu größerer Verbreitung zu verhelfen.'Revue Musicale Suisse / Schweizer MusikzeitungApril 2012 Seite 39, Walter Amadeus Ammann: Kompositionen jüdischer Frauen :Die Prophetin Mirjam, Schwester von Moses und Aaron, führte die Frauen beim Auszug aus Ägypten bei Tanz und Gesang an. Das Motto der zwei Hefte Miriam's Song deckt sich mit dem Schicksal der sechs Komponistinnen, die hier mit Stücken von drei bis sieben Minuten Dauer vertreten sind. Fanny Hensel traute sich nicht, ihre Werke zu publizieren, Vally Weigl und Ruth Schonthal mussten wegen der Nazis emigrieren, Lena Stein wurde durch eine Schweizer Delegation aus Theresienstadt befreit, Helene Liebmann änderte 1820 in Berlin wegen antisemitischer Repressalien ihren Namen auf Liebelt und Sarah Feigin wanderte 1972 von Lettland nach Israel aus.Die für Violine, Violoncello oder Klarinette mit Klavier geschriebenen Stücke in mäßiger Schwierigkeit eignen sich vorzüglich für die Bratsche. Gefühlvoll: Adagio von Hensel und Nocturno von Stein. Kurzweilig: Old Time Burlesque von Weigl und Reflection on a Niggun von Feigin. Oder Sätze aus Sonaten: Das fließende Allegro moderato von Schonthal und die anspruchsvollen Variationen über la ci darem la mano von Liebmann. Die zwei Sonaten sind in der Furore Edition auch vollständig sowohl für Violoncello als auch für Bratsche und Klavier erhältlich.Miriam's Song, Werke von jüdischen Komponistinnen für Viola und Klavier, Band 1 und 2, hg. von Bella und Semjon Kalinowsky, fue10050/10064, ? 18.00/16.00, Furore Edition, Kassel 2011' / Alto Et Piano

'Bei diesen 8 kurzen Stücken handelt es sich um Gegenüberstellungen unterschiedlicher Charaktere: elegisch, schnell und rhythmisch, klangvoll - auch mit nebulösen Harmonien und Clustern wird gespielt. Fließend und expressiv verläuft das musikalische Geschehen.' / Piano

Pièces pittoresques et poetiques A: 1881-1895 « Cinq pièces musicales »: 1) Prélude (en mi bémol majeur) op. 10, 2) Gai printemps op. 11, 3) Eglogue op. 12, 4) Aux champs op. 13, 5) Menuet op. 14, Impromptu op. 1, Rondo dans le genre ancien op. 7, Près du ruisseau op. 9, Pensées d?automne op. 19, Berceuse op. 23,1 Die stilistische Vielfalt der Klaviermusik von Mel Bonis, die sich aus der langen Zeitspanne ihrer Entstehung erklärt (1888-1937), vermittelt zudem den Eindruck, als habe sie einen Abriss der Klaviermusik im historischen Wandel zeichnen wollen. Die historischen Reminiszenzen werden dabei durch ihre persönliche Tonsprache in zeitgenössische Klänge verwandelt. Die Universalität und der Wert ihres Klavierwerks bilden eine wichtige Brücke von der Romantik zur französischen Postromantik, und viele ihrer Klavierstücke stellen durch ihren harmonischen Erfindungsreichtum einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des französischen Impressionismus dar. ?Wie konnte es nur geschehen, dass diese Komponistin bis heute nahezu unbekannt geblieben ist? Beim Durchspielen des vorliegenden Bandes gerät man auf nahezu jeder Seite erneut in Begeisterung über die ausgereifte Qualität und die pure Schönheit dieser Musik. ....? (Piano News 2004)

Instrumentation: clarinet, violin, violoncello and piano Edition: score and parts Item no.: fue 4450 Year: (1999/2002) Duration: (19') Difficulty: medium ISMN: 979-0-50012-945-5

Instrumentation: violin Edition: score Item no.: fue 4150 Duration: (17’30) Difficulty: medium ISMN: 979-0-50012-915-8 Corail describes the call of the depth that feels the diver, Dédale refers through counterpoints and canons to the labyrinthine world of the city, Passacaille has been written as a tribute to J. S. Bach.

Instrumentation: viola and piano Edition: score and parts Item no.: fue 3720 Year: 1999 Duration: (15'20) Difficulty: medium ISMN: 979-0-50012-872-4 This work pivileges the dialogue between the two instruments although each expresses also separately.

Instrumentation: piano Edition: score Item no.: fue 4280 Year: 2004 Duration: (8'20) Difficulty: medium ISMN: 979-0-50012-928-8 The great pianist Lise de la Salle is very successful with this concert piece, which is dedicated to her.

Instrumentation: piano and violoncello Edition: score and parts Item no.: fue 4900 Year: 2001 Duration: (16') Difficulty: medium ISMN: 979-0-50012-990-5 Written in a climate of solitude and meditation from January till February 2001 this Sonata is made of four movements.