Russian Romances

SKU: HL.49008008

ISBN 9790001112437. 9.0x12.0x0.172 inches. Russian - French - English - German.

The Sheet Lightning (Balmont) * The Flower (Balmont) * Morana (Balmont) * In my Gardens there are Flowers, in Yours Sadness (Gumiljov) * Your Love is Like the Milky Way (Volosin) * I Did not Call You (Blok) * Evening (Gumiljov) * Swans (Ivanov) * I Know not Today What Happend Yesterday (Blok).

SKU: HL.50499599

UPC: 884088995171. 9.0x12.0x0.602 inches.

SKU: HL.300021

ISBN 9781540061737. UPC: 888680960032. 9.0x12.0x0.052 inches.

Program Notes: None But The Lonely Heart is a song from Tchaikovsky's Six Romances, Op. 6 for voice and piano. The song is a setting in Russian translation of Goethe's poem Nur wer die Sehnsucht kennt, which has attracted many composers, most famously Franz Schubert. This is my second orchestration of music by Tchaikovsky, the first being Andante Cantabile from his String Quartet No. 1. I tried to make these transcriptions sound as if they had been orchestrated by the composer himself - as is also the case with my transcriptions of music by Rachmaninoff, Janacek, Bizet, and Revueltas. This is my natural tendency, following the spirit ofthe music. Jose Serebrier Comments: Orchestrated from Tchaikovsky's Six Romances, Op. 6, No. 6.

SKU: HL.49041045

ISBN 9783795794453. 10.25x13.25x1.07 inches.

Petr Iljitsch Tschaikowsky, whom Igor Stravinsky charakterized as being 'deeply national', represents the culmination of 'Russion Classical music' of the late-eighteenth and nineteenth centuries. Probably the most versatile of Russian composers, he made great and lasting contributions to all genres - operas, ballets, incidental music, symphonies and other orchestral works, chamber music, piano music, sacred and secural choral music, romances, Lieder and folk-song arrangements - establishing a special place for Russion music within the European tradition. Publications of the first complete edition of Tschaikowsky's works was started in the centenary year of his birth, 1940. Publication of a second edition will begin in 1993, the centenary of his death. There are important reason, both editorial and in terms of content, for a second edition to follow so soon. In the old edition, ideological considerations meant that some of the texts which Tschaikowsky set to music were arbitrarily altered. Similarly, quotations of the old Russian national anthem were replaced by other music. A number of works, or independent versions, werde completely overlooked. For example, the full score of the opera 'Vakula the Smith' (the first version of Cerevicki) and the unfinished Symphony in E flat major werde not standardized; in some cases no textual analysis was offered, and critical apparatures were simply dispensed with.The new complete edition will remedy these shortcomings. In addition to the composer's final versions, it will include alternative and earlier versions of works, as well as fragments and incomplete works, all reproduced faithfully from the sources. Documentation and discussion will be provided in Critical Commentaries. Piano reductions exist of the stage works, concertos and concertante pieces as well as of some of the cantatas and orchestral works, either written by Tschaikowsky himself, or revised or authorized by him. These are all to be included in the edition which, with its historico-critical approach, will address the need both of scholars and of practical musicians.The edition of musical works (Serie I-IX) is supplemented by a facsimile edition of all of Tschaikowsky's surviving sketches (Serie X), the texts of his diaries, writings and letters, including the three-volume Tschaikowsky-Mekk correspondence (Serie XI), a two-volume catalogue of works and a single-volume Tschaikowsky Encyclopaedia (Series XII).