Format : Score and PartsLangue : Français
Par RENOUVIN DIDIER. / Niveau : Moyen à Avancé / Moderne / Date parution : 2005-08-01/ Répertoire / 4 Guitares
SKU: BT.DHP-1175851-070
ISBN 9789043153829. English-German-French-Dutch.
Almost no other song in the history of pop has been covered in as many versions as the Beatles classic Yesterday from 1965. The original contains a string quartet accompaniment that provides the perfect backing for Paul McCartneyâ??s vocal and guitar parts. Nico Dezaire's arrangement recreates the unmistakable sound of the original whilst giving the impression that the entire song ideal was always meant to be played by string instruments. Bijna geen andere song in de geschiedenis van de pop is in zo veel verschillende versies gecoverd als Yesterday, de Beatles-klassieker uit 1965. Het origineel heeft een strijkkwartetbegeleiding die de perfecte backing vormt voor de zang en het gitaarspel van Paul McCartney. Vanuit dat gegeven is het maar een kleine stap naar een arrangement van de song voor alleen strijkkwartet. Deze bewerking van Nico Dezaire roept de oorspronkelijke sound op en geeft tegelijkertijd het idee dat niet alleen de begeleiding maar ook de melodie altijd al bedoeld was geweest om door strijkinstrumenten te worden gespeeld.Wohl kaum ein anderer Song der Popgeschichte wurde in so vielen verschiedenen Versionen bearbeitet wie der Beatles-Klassiker Yesterday aus dem Jahr 1965. Im Original bildet eine Streichquartett-Begleitung die perfekte klangliche Grundlage für Paul McCartneys Sologesang und sein Gitarrenspiel. Was also liegt näher, als den Evergreen gleich in Streichquartett-Besetzung aufzuführen? Nico Dezaires Bearbeitung lässt den Sound der Originalversion unverkennbar durchklingen und vermittelt doch den Eindruck, als sei nicht nur die Begleitung, sondern auch die Melodie selbst schon immer von Streichinstrumenten gespielt worden ... Yesterday, titre incontournables des Beatles composé en 1965, est lâ??une des chansons les plus reprises de lâ??histoire de la musique pop. Lâ??original comprend des parties pour quatuor cordes qui sont parfaites comme accompagnement pour la voix et la guitare de Paul McCartney. Câ??est donc une étape logique dâ??arranger ce titre pour quatuor cordes. La version de Nico Dezaire reproduit le son unique de lâ??original et pourrait même faire croire que même la ligne mélodique était composée pour les cordes lâ??origine !
SKU: BT.DHP-1084495-070
ISBN 9789043129329. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.
The De Haske Guitar Series gives a whole variety of music in diverse styles for a wide selection of acoustic guitar ensembles. The irresistible song I Got Rhythm by George and Ira Gershwin, is taken from his musical comedy Girl Crazy (1930). Wie jazz wil spelen, kan niet om Gershwin heen. JNM van den Langenberg arrangeerde drie van de grote hits uit het repertoire van deze Amerikaanse componist voor gitaarkwartet.Wer Jazz spielen will, kommt an George Gershwin nicht vorbei! J.N.M. van den Langenberg machte drei der bekanntesten Lieder aus dem Repertoire des amerikanischen Komponisten in mittelschweren Ausgaben dem Gitarrenquartett zugänglich. Der schwungvolle Titel I Got Rhythm entstand 1930 für das Musical Girl Crazy. Das Akkordschema wurde unter dem Namen Rhythm Changes sehr bekannt und oft verwendet. La collection De Haske Guitar Series propose des pièces de styles variés pour ensemble de guitares acoustiques. Les pièces sont écrites quatre ou cinq voix. I Got Rhythm est une chanson irrésistible composée par George Gershwin sur des paroles de son frère Ira, pour la comédie musicale Girl Crazy (1930). La collana De Haske Guitar Series propone brani in generi musicali diversi per ensemble di chitarre acustiche. I brani sono scritti a quattro o cinque voci.I Got Rhythm è una canzone irresistibile composta da George Gerswhin su testi del fratello Ira, per la commedia musicale Girl Crazy del 1930.
SKU: BT.DHP-1196034-070
ISBN 9789043157612.
The 1967 song 'Penny Laneâ?? is one of the Beatlesâ?? biographical songs. Penny Lane is a street in Liverpool, where The Beatles were from, and the songâ??s lyrics reference several aspects of growing up in the city. This arrangement was made by the renowned German recorder soloist and teacher Ralf Bienioschek for his special 'Ralf Bienioschek Signature Editionâ?? series. The arrangement is for a standard quartet of Soprano, Alto, Tenor and Great Bass Recorder, with additional parts provided for Bass Recorder and Sub Bass Recorder. Optional parts for Piano, Cajon (set and score) and guitar (does not appear in score) are also included.De song 'Penny Laneâ??, uit 1967, is een van de biografische liedjes van The Beatles. Penny Lane is een straat in Liverpool, waar The Beatles vandaan kwamen, en de tekst van de song verwijst naar verschillende aspecten van hun jeugd in deze stad. Dit arrangement is gemaakt door de vooraanstaande Duitse blokfluitsolist en -docent Ralf Bienioschek voor zijn Ralf Bienioschek Signature Edition-serie. Het is geschreven voor een standaardkwartet van sopraan-, alt-, tenor- en grootbasblokfluit, met aanvullende partijen voor basblokfluit en contrabasblokfluit. Er worden ook optionele partijen voor piano, cajon (set en partituur) en gitaar (staat niet in de partituur)meegeleverd. Das Lied Penny Laneâ?? aus dem Jahr 1967 zählt zu den biographisch geprägten Liedern der Beatles. Penny Lane ist eine StraÃ?e in Liverpool, aus der die Beatles stammten, und die Liedtexte handeln davon, wie es ist, in der Stadt aufzuwachsen. Dieses Arrangement hat der renommierte deutsche Blockflötist und Lehrer Ralf Bienioschek für seine Reihe Ralf Bienioschek Signature Editionâ?? erstellt. Das Arrangement ist für ein Standardquartett mit Sopran-, Alt-, Tenor- und GroÃ?bassblockflöte gedacht, mit zusätzlichen Stimmen für Bassblockflöte und Subbassblockflöte. Optionale Stimmen für Klavier, Cajon (Stimmen und Partitur) und Gitarre (erscheint nicht in der Partitur) sind ebenfallsenthalten. Sortie en 1967, « Penny Lane » est une des chansons autobiographiques des Beatles. Penny Lane est une rue de Liverpool, leur ville natale, et les paroles évoquent divers aspects de leur jeunesse dans cette ville. Le présent arrangement a été réalisé par Ralf Bienioschek, célèbre soliste et professeur de fl te bec, pour sa série « Ralf Bienioschek Signature Edition ». Il est destiné un quatuor standard de fl tes soprano, alto, ténor et grande basse, des parties supplémentaires étant fournies pour fl tes basse et soubasse. Des parties facultatives pour piano, cajón (partitions individuelles et de direction) et guitare électrique (absente dans la partition de direction)sont également incluses.
SKU: BT.DHP-1196035-070
ISBN 9789043157629.
Henry Mancini’s theme for ‘The Pink Panther’, as heard in the famous films and animated series, is without doubt one of the most famous melodies in the world. This arrangement was made by the renowned German recorder soloist and teacher Ralf Bienioschek for his special 'Ralf Bienioschek Signature Edition’ series. The arrangement is for a standard quartet of Soprano, Alto, Tenor and Great Bass Recorder, with additional parts provided for Bass Recorder and Sub Bass Recorder. Optional parts for Piano, Cajon (set and score) and Electric Guitar (does not appear in score) are also included.Henry Mancini’s thema voor The Pink Panther, zoals te beluisteren in de beroemde films en tekenfilmseries, is zonder twijfel een van de beroemdste melodieën ter wereld. Dit arrangement werd gemaakt door de vooraanstaande Duitse blokfluitsolist en -docent Ralf Bienioschek, voor zijn Ralf Bienioschek Signature Edition-serie. Het is geschreven voor een standaardkwartet van sopraan-, alt-, tenor- en grootbasblokfluit, met aanvullende partijen voor basblokfluit en contrabasblokfluit. Er worden ook optionele partijen voor piano, cajon (set en partituur) en gitaar (staat niet in de partituur) meegeleverd.Henry Mancinis Thema The Pink Panther“ (Der rosarote Panther“) aus den berühmten Filmen und Zeichentrickserien ist ohne Zweifel eine der berühmtesten Melodien der Welt. Dieses Arrangement hat der renommierte deutsche Blockflötist und Lehrer Ralf Bienioschek für seine Reihe Ralf Bienioschek Signature Edition“ erstellt. Das Arrangement ist für ein Standardquartett mit Sopran-, Alt-, Tenor- und Großbassblockflöte gedacht, mit zusätzlichen Stimmen für Bassblockflöte und Subbassblockflöte. Optionale Stimmen für Klavier, Cajon (Stimmen und Partitur) und E-Gitarre (erscheint nicht in der Partitur) sind ebenfalls enthalten.Tel qu’on l’entend dans les célèbres films et dessins animés, le thème de La Panthère Rose, de Henri Mancini, est sans aucun doute l’un des airs les plus connus au monde. Le présent arrangement a été réalisé par Ralf Bienioschek, célèbre soliste et professeur de fl te bec, pour sa série « Ralf Bienioschek Signature Edition ». Il est destiné un quatuor standard de fl tes soprano, alto, ténor et grande basse, des parties supplémentaires étant fournies pour fl tes basse et soubasse. Des parties facultatives pour piano, cajón (partitions individuelles et de direction) et guitare électrique (absente dans la partition de direction) sont également incluses.
SKU: BT.HITPCPTGUITTAB01
Le Petit Guitarama tablatures est la version tablatures du Petit Guitarama. Ce répertoire de morceaux tous styles, connus, pour guitaristes débutants, permet de jouer aussi bien du classique (Vivaldi, Bach...), des légendes de la pop (Beat It, LoveMe Tender...), des musiques de films (Le parrain, La panthère rose...), du répertoire francophone (Brassens, Cabrel...), ou des airs traditionnels de différents horizons (Orient, Irlande, Italie...), dans une progression logique etmotivante.Cet ouvrage est écrit en tablatures enrichies : une système qui intègre les signes d’interprétation et les valeurs rythmiques, pour une lecture facilitée, mais précise. Chaque morceau est le fruitd’un travail d’arrangement, précis,adapté l’instrument et au niveau de l’élève (du tout débutant deux ans de pratique).En plus des nombreuses pièces en solo, l’ouvrage propose des duos, trios, et quatuors. La mise en page assure une grande lisibilité, en couleur. Richementillustré, ce recueil s’adresse tous. Le CD, outil de travail précieux, permet la découverte et l’écoute des pièces, facilitant le déchiffrage et la mise en place des morceaux. Fabrication de qualité : papier sans reflet (meilleure lisibilité),relié spirale.
SKU: BT.DHP-1175824-070
ISBN 9789043152884. English-German-French-Dutch.
Beat It is one of Michael Jackson’s most popular songs. Seen by many as a rock song, Beat It was ranked by Rolling Stone magazine as one of the “100 Greatest Guitar Songs of All Timeâ€, due to the notable inclusion of guitarist Eddie van Halen, and was also awarded two Grammys for Record of the Year and Best Male Rock Vocal Performance at the 1984 ceremony. Since its release, the song has been covered by various artists such as Fall Out Boy, Fergie and most recently Anthony Gröger, who has made this energetic arrangement for string quartet.Beat It komt van Michael Jacksons succesvolste album Thriller. Het nummer werd ook als single uitgebracht. Bovendien werd de hit onderscheiden met twee Grammy Awards en twee American Music Awards. Het voor Jackson toch wel ongewoon rockachtige werk is vaak gecoverd en opnieuw uitgevoerd. Ook Anthony Gröger waagde zich eraan en schreef een spetterende bewerking voor strijkkwartet.Beat It, eine Single-Auskopplung aus Michael Jacksons erfolgreichstem Album Thriller, wurde mit zwei Grammys und zwei American Music Awards ausgezeichnet. Der fu r Jackson ungewöhnlich rockige Titel wurde seither mehrfach gecovert und neu interpretiert wie hier von Anthony Gröger, der sich zu einer fetzigen Bearbeitung fu r Streichquartett inspirieren ließ.Beat It, 3e single de l’album Thriller a remporté de nombreuses récompenses dont deux Grammy Awards et deux American Music Awards. Beat It a toujours été l’une des chansons phares de Michael Jackson et figurait dans toutes ses tournées. Faire ressortir le coté rock de la version originale dans son arrangement pour quatuor cordes fut pour Anthony Gröger l’une des principales priorités. Une version particulièrement réussie qui remportera un franc succès !
SKU: BT.HITPCPTGUIT01
French.
Le Petit Guitarama est un répertoire de morceaux tous styles, connus, pour guitaristes débutants, permettant de jouer aussi bien du classique, des légendes de la pop, des musiques de films, du répertoire francophone, ou des airs traditionnels de différents horizons. Chaque morceau est le fruit d’un travail d’arrangement, précis, adapté l’instrument et au niveau de l’élève. Ce volume, progressif, couvre l’apprentissage de la guitare du tout début, deux ans de pratique .En plus des nombreuses pièces en solo, l’ouvrage propose des duos, trios, et quatuors. La mise en page assure une grande lisibilité, en couleur. Richement illustré, ce recueil s’adresse tous. Et, toujours dansl’esprit de la collection ...RAMA : originalité, qualité des arrangements, progressivité, variété des styles.
SKU: BT.DHP-1216356-070
ISBN 9789043162210. English-German-French-Dutch.
This old New Zealand folk song, made popular worldwide by the Scottish singer Nathan Evans in 2021, is sure to put you in a good mood. This arrangement was made by the renowned German recorder soloist and teacher Ralf Bienioschek for his special ‘Ralf Bienioschek Signature Edition’ series. The arrangement is for a standard quartet of Soprano, Alto, Tenor and Bass Recorder, with additional parts provided for Great Bass Recorder or Sub Bass (Contrabass) Recorder. Optional parts for Melodica/Accordion/Keys, (Electric) Guitar, (Electric) Bass, (Electronic) Drum Set, Cajon and a playback (available via our website www.bandmusicshop.com) are also included. You can find a Score Play demo and a How to Play video on our YouTube channel Hal Leonard Europe Ensemble. There are several ways to play the song. In principle, many options are conceivable, e.g. - standard Recorder Quartet (expandable to quintet) with (or without) the Playback - with a band: Melodica/Accordion/Keys, E-Guitar, E-Bass, (E)-Drum Set - with an acoustic band: Melodica/Accordion, Western Guitar, Acoustic Bass, Cajon - or just the Melody part with (or without) the Playback. Have fun with the song and enjoy!Dit oude Nieuw-Zeelandse volkslied werd in 2021 over de hele wereld bekend in de versie van de Schotse zanger Nathan Evans. Je krijgt er gegarandeerd een goed humeur van! Dit arrangement werd geschreven door de gerenommeerde Duitse fluitsolist en -docent Ralf Bienioschek, speciaal voor zijn serie Ralf Bienioschek Signature Edition. Het arrangement is geschreven voor een standaardkwartet van sopraan-, alt-, tenor- en basblokfluit, met aanvullende partijen voor grootbasblokfluit en contrabasblokfluit. Er worden ook optionele partijen voor melodica/accordeon/keyboard, (elektrische) gitaar, (elektrische) basgitaar, (elektronisch) drumstel, cajon en een playbackversie (beschikbaar op onze website www.bandmusicshop.com) meegeleverd. Op ons YouTube-kanaal Hal Leonard Europe Ensemble zijn een demo met partituur en een How to play video te vinden. Er zijn verschillende bezettingen mogelijk om de song te spelen, bijvoorbeeld - standaard blokfluitkwartet (uit te breiden tot kwintet) met (of zonder) de playbackversie: - met een band: (e)-gitaar, baskeyboard/ e-basgitaar, (e)-drumset, cowbell - met een akoestische band: melodica/accordeon, westerngitaar, akoestische bas, cajon - of alleen de melodiepartij met (of zonder) de playbackversie. Heel veel speelplezier gewenst!Dieses alte neuseeländische Volkslied, das 2021 durch den schottischen Sänger Nathan Evans weltweit bekannt wurde, sorgt mit Sicherheit für gute Laune. Der renommierte deutsche Blockflötist und Lehrer Ralf Bienioschek hat dieses Arrangement für seine Serie Ralf Bienioschek Signature Edition“ erstellt. Das Arrangement ist für ein Standardquartett mit Sopran-, Alt-, Tenor- und Bassblockflöte gedacht, mit zusätzlichen Stimmen für Großbassblockflöte oder Subbassblockflöte. Optionale Stimmen für Melodica/Akkordeon/Keyboard, (E-)Gitarre, (E-)Bass, (elektronisches) Drumset, Cajón und ein Play-back (verfügbar auf unserer Website www.bandmusicshop.com) sind ebenfalls enthalten. Auf unserem YouTube-Kanal Hal Leonard Europe Ensemble finden Sie auch ein Score Play Demo“ (Partitur mit Probeaufnahme) und ein How to Play“-Video (Erklärvideo zu dem Arrangement). Es gibt unterschiedliche Besetzungsmöglichkeiten, um den Song zu spielen, z. B. - Standard Blockflötenquartett (erweiterbar zum Quintett) mit (oder ohne) Play-back - mit einer Band: Melodica/Akkordeon/Keyboard, E-Gitarre, E-Bass, (E)-Drumset - mit einer Akustikband: Melodica/Akkordeon, Westerngitarre, Akustikbass/Kontrabass, Cajón - oder einfach nur die Melodiestimme mit (oder ohne) Play-back. Viel Spaß beim Musizieren!Cette vieille chanson populaire néo-zélandaise, qui a recueilli un succès mondial en 2021 gr ce au chanteur écossais Nathan Evans, ne manquera pas de vous mettre de bonne humeur. Le présent arrangement a été réalisé par Ralf Bienioschek, célèbre soliste et professeur de fl te bec, pour sa série « Ralf Bienioschek Signature Edition ». Il est destiné un quatuor standard de Fl tes Soprano, Alto, Ténor et Grande Basse, des parties supplémentaires étant fournies pour Fl tes Basse et Soubasse. Des parties optionnelles pour Mélodica/Accordéon/Clavier, Guitare (Électrique), Basse (Électrique), Batterie (Électronique) et Cajón sont également incluses, ainsi qu’un play-back (tous disponibles sur notre site web www.bandmusicshop.com). Vous trouverez aussi une démo Score Play et une vidéo « How to Play » sur notre chaîne YouTube Hal Leonard Europe Ensemble. Cette pièce peut être interprétée de différentes manières. En principe, de nombreuses options s’offrent vous, par exemple : - quatuor de fl tes bec standard (possibilité de quintette) avec (ou sans) le play-back.- avec un groupe amplifié: Mélodica/Accordéon/Clavier, Guitare et Basse Électriques, Batterie (Électronique). - avec un groupe acoustique: Mélodica/Accordéon, Guitare Western, Basse Acoustique, Cajón. - Ou simplement la mélodie avec (ou sans) le play-back. J’espère que vous prendrez plaisir jouer cet arrangement!
SKU: BT.DHP-1216339-070
ISBN 9789043161039. English-German-French-Dutch.
Harry Styles' Watermelon Sugar was a summer hit in 2020 and proved to be a fun song to groove to! This arrangement was made by the renowned German recorder soloist and teacher Ralf Bienioschek for his special Ralf Bienioschek Signature Editionâ?? series. The arrangement is for a standard quartet of Soprano, Alto, Tenor and Great Bass Recorder, with additional parts provided Bass Recorder and Sub Bass (Contrabass) Recorder. Optional parts for (Electric) Piano, (Electric) Guitar, Western Guitar, Electric Bass Guitar, (Electric) Drum Set, Cajon/Shaker, Cowbell and a playback (available on our website www.bandmusicshop.com) are also included. You can also find a Score Play demo and a How to play video on our YouTube channel Hal Leonard Europe Ensemble. There are several ways to play the song. In principle, many options are conceivable, e.g. - with a band: (E)-Piano, (E)-Guitar, Western Guitar, E-Bass Guitar, (E)-Drum Set, Cowbell - with an acoustic band: Western Guitar, E-Bass Guitar, Cajon/Shaker, Cowbell - or just with the Recorders, a Western Guitar and with (or without) the playback. Have fun with it! Watermelon Sugar van Harry Styles, een groovy song waar het plezier van afstraalt, was in 2020 een grote zomerhit. Dit arrangement werd geschreven door de gerenommeerde Duitse blokfluitsolist en -docent Ralf Bienioschek, speciaal voor zijn serie Ralf Bienioschek Signature Edition. Het arrangement is geschreven voor een standaardkwartet van sopraan-, alt-, tenor- en grootbasblokfluit, met aanvullende partijen voor basblokfluit en contrabasblokfluit. Er worden ook optionele partijen voor (elektrische) piano, (elektrische) gitaar, westerngitaar, elektrische basgitaar, (elektrische) drumset, cajon/shaker, cowbell en een playbackversie (beschikbaar op onze website www.bandmusicshop.com) meegeleverd. Op ons YouTube-kanaal Hal Leonard Europe Ensemble zijn een demo met partituur en een How to play-video te vinden. Er zijn verschillende opzetten mogelijk om de song te spelen, bijvoorbeeld - met een band: (e)-piano, (e)-gitaar, westerngitaar, e-basgitaar, (e)-drumset, cowbell - met een akoestische band: westerngitaar, e-basgitaar, cajon/shaker, cowbell - of met alleen de blokfluiten, een westerngitaar en met (of zonder) de playbackversie. Heel veel plezier! Harry Styles' Song Watermelon Sugar war 2020 ein Sommerhit und es macht einfach SpaÃ?, den Song zu spielen. Der renommierte deutsche Blockflötist und Lehrer Ralf Bienioschek hat dieses Arrangement für seine Serie Ralf Bienioschek Signature Editionâ?? erstellt. Das Arrangement ist für ein Standardquartett mit Sopran-, Alt-, Tenor- und GroÃ?bassblockflöte gedacht, mit zusätzlichen Stimmen für Bassblockflöte und Subbassblockflöte. Optionale Stimmen für (elektronisches) Klavier, (elektrische) Gitarre, Westerngitarre, E-Bass, (elektronisches) Drumset, Cajón/Shaker, Cowbell und ein Play-back (verfügbar auf unserer Website www.bandmusicshop.com) sind ebenfalls enthalten. Auf unserem YouTube-Kanal Hal Leonard Europe Ensemble finden Sie auch ein Score Play Demoâ?? (Partitur mit Probeaufnahme) und ein How to playâ??-Video (Erklärvideo zu dem Arrangement). Es gibt unterschiedliche Besetzungsmöglichkeiten, um den Song zu spielen, z. B.: - mit einer Band: (E-)Piano, (E-)Gitarre, Westerngitarre, E-Bass, (E-)Drumset, Cowbell - mit einer Akustikband: Westerngitarre, E-Bass, Cajón/Shaker, Cowbell - oder einfach nur mit Blockflöten, einer Westerngitarre und mit (oder ohne) Play-back Viel SpaÃ? beim Musizieren! Watermelon Sugar, la chanson de Harry Styles, est un tube de lâ??été 2020 et son rythme funky est irrésistible. Cet arrangement a été réalisé par Ralf Bienioschek, un célèbre soliste et professeur de fl te bec allemand, pour sa série « Ralf Bienioschek Signature Edition ». Lâ??arrangement est destiné un quatuor standard comprenant soprano, alto, ténor et grande-basse, avec des parties supplémentaires fournies pour basse et soubasse (contrebasse). Le présent ouvrage comprend des parties optionnelles pour piano (électrique), guitare (électrique), guitare western, basse électrique, batterie (électronique), cajon/shaker, cloche et un play-back (tous disponibles sur notre site web www.bandmusicshop.com). Vous trouverez aussi une démo Score Play et une vidéo « Comment jouer » sur notre chaîne YouTube Hal Leonard Europe Ensemble. Cette pièce peut être interprétée de différentes manières. En principe, de nombreuses options sâ??offrent vous, par exemple : - avec un groupe amplifié: clavier, guitare et basse électriques, guitare western, batterie électronique, cloche - avec un groupe acoustique: guitare western, basse électrique, cajon/shaker, cloche - ou simplement fl tes bec et guitare western avec ou sans le play-back. Jâ??espère que vous prendrez plaisir jouer cet arrangement !
SKU: BT.EMBZ14884
English-Hungarian.
Klezmer Miniatures has been compiled for young musicians who, by playing an instrument, would like to become acquainted with the musically-varied world of Klezmer. The series comprises two duos, four trios and two quartets, which can be performed with different combinations of instruments - violin, clarinet, flute, cello, double bass, bass guitar and trumpet. The composer, Ferenc Jávori, is a major figure of world music in Europe and is a prolific composer, orchestrator and performer. He is the founder and leader of the Budapest Klezmer Band. Jávori was born into a Hungarian-Jewish community in Munkács (Mukacheve, Ukraine), where the years before the Second World Warwitnessed a golden age of Klezmer, the traditional, instrumental folk music of Yiddish-speaking Jewish communities. He has collected and compiled numerous melodies and songs from the last representatives of this formerly vibrant musical culture. Each of the Klezmer Miniatures reflects a different traditional genre of Klezmer. In these pieces Jávori has used certain motifs from Moisei Beregosky's folk music collection. Klezmer Miniatures has been compiled for young musicians who, by playing an instrument, would like to become acquainted with the musically varied world of Klezmer. The series comprises two duos, four trios and two quartets, which can beperformed with different combinations of instruments - violin, clarinet, flute, cello, double bass, bass guitar and trumpet.
The composer, Ferenc Jávori, is a major figure of world music in Europe and is a prolific composer, orchestrator and performer. Each of the Klezmer Miniatures reflects a different traditional genre of Klezmer. Die Klezmer-Miniaturen entstanden für junge Musiker, die sich beim Spielen auf ihrem Instrument mit der vielfältigen Musikwelt des Klezmer vertraut machen wollen. Diese Ausgabe umfasst zwei Duos, vier Trios und zwei Quartette, die sich inunterschiedlichen Besetzungen sowohl auf der Violine als auch auf der Klarinette, der Flöte, dem Cello, dem Kontrabass, der Bassgitarre und der Posaune vortragen lassen.Klezmer Miniatures a été réalisé pour les jeunes musiciens qui voudraient se familiariser avec le style de musique Klezmer. Ce recueil comprend des duos, trios et quatuors offrant de multiples combinaisons instrumentales (Violon I & II, Fl teI & II, Clarinette I & II, Violoncelle).Klezmer Miniatures è pensato per tutti i giovani musicisti interessati a familiarizzare con lo stile della musica Klezmer. Questa raccolta include duetti, trii e quartetti che offrono molteplici combinazioni strumentali (Violino, Clarinetto,Flauto, Violoncello, Contrabbasso, Chitarra basso e Tromba).
