Passagen

SKU: HL.14028042

ISBN 9788759810668.

Ruders writes: There's a solid tradition in the history of Western music of turning the theme of Nicolo Paganini's 24th Caprice for soloviolin into a set of variations endemic to the time and style of each individual composer; Liszt, Brahms, Rachmaninov and Lutoslawsky being the most prominent names. When asked by David Starobin to write a concerto for him, I though well, why not have a go at it? - bearing in mind, that not only is Paganini the most celebrated violin-wizard of all times, but he was also a more than accomplished guitarist. There are 22 variations in all, numbers 1 to 16 all adhering strictly to the 16-bar pattern, laid down by Paganini himself. From variation 17 though, the writing becomes more symphonic and the rigid 16-bar regime is being lossendes up a bit. However, the last variation 'Finale Prestisimo' is a 6 x 16 bars white-knuckle ride, in which the hitherto soloistic role of the guitar gives way to that of 'primus interpares', i.e. 'first among equals'. As with another set of variations of mine 'Concerto on Pieces' (based on a tune by Purcell), the nature and shape of the 'Pagannini-Variations' may be compared to a stroll through a hall of mirrors: the portrait - the theme is gradually being distorted out of all recognition - but it's still the same original walking by.

SKU: BT.EMBZ14567

English-German-Hungarian.

The main part of Supplement Volume 12 features the predecessor of the Grandes Études de Paganini, a series of six études written after Paganini between 1838 and 1840, and referred to by Liszt as transcendent performance (Études d'exécution transcendante d'apres Paganini). The series was inspired not only by the virtuoso violinist and composer's Caprices and Violin Concerto in B minor but also by Schumann's Paganini Études, which Liszt presumably encountered thanks to Clara Wieck at the beginning of 1838. The volume also includes the first and second solo piano versions of Die Zelle in Nonnenwerth (1840 and 1841), which Liszt composed a number of times in several versions,as well as two Wagner transcriptions and the first versions of adaptations of two works by Russian composers. A detailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously with the Complete Edition volume in cloth-bound, its paperback for practical purposes is also published, the contents of which, except for the critical notes, is identical with the Complete Edition volume.

The GRANDES ETUDES D´APRES PAGANINI are a series of six études for the piano written by Liszt. The pieces are based on the compositions of Niccolò Paganini for violin. Other pieces based on various other composers are also included in the volume. Adetailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously withthis paperback for practical purposes, its cloth-bound Complete Edition volume is also published with the critical notes.

Die GRANDES ETUDES D´APRES PAGANINI umfassen sechs Etüden von Liszt, die auf Kompositionen von Niccolò Paganini für Violine zurückgehen. Darüber hinaus enthält die Ausgabe eine Reihe anderer Etüden von Liszt, die auf verschiedene Komponistenzurückgehen. Eine detaillierte Beschreibung auf Ungarisch, Englisch und Deutsch, die kritische Forschungsergebnisse aufgreift, eine Vielzahl an Manuskript-Facsimiles und kritischen Anmerkungen machen diese Taschenbuchausgabe der bekannten New LisztEdition auch für den täglichen Gebrauch besonders wertvoll. Die gebundene Ausgabe enthält ebenfalls die kritischen Anmerkungen.