SKU: BR.EB-6539
World premiere Dusseldorf, 1967World premiere New Version Bonn, September 27, 2002
ISBN 9790004167731. 9 x 12 inches.
Warum gerade ein Orchester-Liederzyklus nach Celan-Gedichten zum Beethoven-Jubilaum 2002? Was verbindet die humanistischen Ideen des genialen Klassikers mit dem gespaltenen Menschenbild eines der bedeutendsten Lyriker des 20. Jahrhunderts? Vielleicht die Gestaltung des Aussergewohnlichen in Wort und Ton? - oder die innere Einsamkeit des grossen Kunstlertums? Der mir zum diesjahrigen Bonner Beethovenfest gegebene Kompositionsauftrag war an kein bestimmtes Thema gebunden. Beim Nachdenken uber einen sinnvollen Beitrag mit Beethoven-Bezug erinnerte ich mich an mein 1967 komponiertes Werk Mit wechselndem Schlussel , Lieder nach Paul Celan fur Bariton und Klavier (aus Celans Gedichtbanden ,,Mohn und ,,Gedachtnis und ,,Von Schwelle zu Schwelle), entstanden wahrend einer sehr progressiven Schaffensperiode, inspiriert von Versen, die Vergangenheit und Gegenwart poetisch verschlusselt miteinander verknupfen. Langer schon plante ich, diesen Zyklus zu orchestrieren - das schien mir jetzt der geeignete Ansatz zur Erfullung meines Auftrags, denn ich wollte zugleich das Werk formal anders gestalten, die sieben einzelnen Gesange unter einem grossen symphonischen Bogen zusammenfassen. So entstand ein ganz neues Opus - eine Art Solo-Kantate fur Singstimme und Orchester - durchaus im Beethovenschen Sinn und Geist, da ich mich wahrend der Ausarbeitung der neuen Fassung von Kompositions- und Instrumentations-Ideen und -Prozessen aus Beethoven-Symphonien anregen liess. So zum Beispiel bei der Durchfuhrung von charakteristischen Motiven und Strukturen: im Prolog und im ersten Lied (Kristall), oder bei der Gestaltung dramatischer Bewegungsablaufe - etwa im vierten Lied (In Gestalt eines Ebers), bei der Darstellung kammermusikalisch-lyrischer Stimmungen im funften Lied (Nachts) und bei titanischen Klangausbruchen im Schlussgesang (An den langen Tischen der Zeit), schliesslich bei der formalen Gliederung des ganzen Werks in funf symmetrisch angeordnete, grossere Satze. Fazit: ein Beitrag zur Synthese von zeitgenossischer Lyrik und Musik im Geiste Beethovens. (Jurg Baur, 2002) LP/CD Franz Muller-Heuser, Wilhelm Hecker LP Schwann VMS 2043 CD Matthias Gudelhofer (Bariton), Oliver Drechsel (piano) CD Verlag Dohr DCD 008 Bibliography : Schroter , Axel: Zum Liedschaffen Jurg Baurs, in: Jurg Baur, hrsg. von Ulrich Tadday (= Musik-Konzepte. Neue Folge, Heft 184/185), Munchen: Edition Text+Kritik 2019, S. 96-114World premiere Dusseldorf, 1967World premiere New Version Bonn, September 27, 2002.
SKU: VD.DCD008
ISBN 9790202000335.
SKU: HL.49032260
ISBN 9790001074124. UPC: 842819109617. 9.0x12.0x0.208 inches.
Warum waren unsere Weihnachtslieder in bestimmten Epochen besonders beliebt? Wann entstanden sie? In welchem Zusammenhang stehen sie zueinander? Wer waren ihre Verfasser und Komponisten, die Liedermacher, die Sanger? Welches waren die sozialen Tragergruppen des Weihnachtsgesanges, und welche Funktion besass er in den wechselnden Phasen der Gesellschaftsgeschichte? Antwort auf diese Fragen gibt das Buch der Weihnachtslieder (ED 7061), in dem 151 Lieder mit ihren Melodien im kulturhistorischen Zusammenhang vorgestellt werden, wobei auch Weihnachtsliederparodien nicht fehlen. Ein informationsreiches Buch zum weihnachtlichen Musizieren: - in bequemer, mittlerer Stimmlage - mit Akkordsymbolen fur Gitarrenbegleitung - leicht spielbare Klavier- oder Orgelsatze - 18 Instrumentalspielhefte in verschiedenen Schlusseln und Stimmungen lieferbar - 17 thematisch gegliederte Chorhefte fur gemischten Chor lieferbar. Zur Hardcoverausgabe gibt es eine Melodieausgabe im Taschenbuchformat (SEM 8213).
SKU: HL.49006931
ISBN 9790001074216. UPC: 842819109709.
SKU: HL.49006934
ISBN 9790001074247. UPC: 842819109730.
Warum waren unsere Weihnachtslieder in bestimmten Epochen besonders beliebt? Wann entstanden sie? In welchem Zusammenhang stehen sie zueinander? Wer waren ihre Verfasser und Komponisten, die Liedermacher, die Sanger? Welches waren die sozialen Tragergruppen des Weihnachtsgesanges, und welche Funktion besass er in den wechselnden Phasen der Gesellschaftsgeschichte? Antwort auf diese Fragen gibt das Buch der Weihnachtslieder (ED 7091), in dem 151 Lieder mit ihren Melodien im kulturhistorischen Zusammenhang vorgestellt werden, wobei auch Weihnachtsliederparodien nicht fehlen. Ein informationsreiches Buch zum weihnachtlichen Musizieren: - in bequemer, mittlerer Stimmlage - mit Akkordsymbolen fur Gitarrenbegleitung - leicht spielbare Klavier- oder Orgelsatze - 18 Instrumentalspielhefte in verschiedenen Schlusseln und Stimmungen lieferbar - 17 thematisch gegliederte Chorhefte fur gemischten Chor lieferbar. Zur Hardcoverausgabe gibt es eine Melodieausgabe im Taschenbuchformat (SEM 8213).
SKU: BT.DHP-1135495-070
9x12 inches. International.
This work for flute trio is in no way connected to the famous work of the same name by Antonio Vivaldi. In his Four Seasons, Mario Valsania sees the changing seasons from a child's point of view: Spring, out in the fresh air on abike ride, the unhurried Summer, Autumn and the new school year, and finally Winter, with its Christmas celebrations...This is a composition in a classical style but with advanced, non-traditional harmonies. The composer's aim was to bring out the full richness of the flute's range and character - such as staccato and double-tonguing. InWinter, various traditional Christmas carols can be heard.Dit werk voor fluittrio heeft op geen enkele manier te maken met het beroemde gelijknamige werk van Antonio Vivaldi. In zijn Four Seasons kijkt Mario Valsania naar de wisselende seizoenen vanuit het perspectief van een kind: in de lente kun jelekker naar buiten om te fietsen in de frisse lucht; de zomer is een zorgeloze periode; de herfst staat voor de start van het nieuwe schooljaar; en tot slot is er de winter, waarin onder meer het kerstfeest wordt gevierd...
Deze compositie is in klassieke stijl geschreven, maar met gebruik van vooruitstrevende, niet-traditionele harmonieën. De componist is erin geslaagd om de rijke, karakteristieke klank over het volledige register van de fluit te benutten - metmiddelen als staccato en dubbele tongslag. In het gedeelte Winter zijn enkele traditionele kerstliederen te herkennen.Dieses Werk für Flötentrio verweist in keiner Weise auf das berühmte gleichnamige Werk von Antonio Vivaldi. In seinen Vier Jahreszeiten versucht Mario Valsania nachzuspüren, wie ein Kind die wechselnden Jahreszeiten erlebt: denFrühling, den man am liebsten an der frischen Luft und auf dem Fahrrad verbringt, den Sommer als sorglose Periode, den Herbst als Zeit des Schuljahresbeginns, und schließlich den Winter, in den Weihnachten und andere Festefallen...Die im klassischen Stil gehaltene Komposition weist eine erweiterte, nicht traditionelle Harmonik auf. Der Komponist versuchte, den gesamten Tonumfang und charakteristische Aspekte der Flöte, wie staccato und Doppelzunge, auszunutzen. ImWinter werden einige traditionelle Weihnachtslieder zitiert.Cette composition pour trio de fl tes traversiéres ne fait aucunement référence la célébre œuvre de Vivaldi. Dans ses Four Seasons (Quatre saisons), Mario Valsania égréne le changement des saisons, vécu par unenfant : le printemps, synonyme dair frais, de liberté et de courses vélo, lété qui se vit avec un soupçon d'insouciance, lautomne qui signifie la rentrée scolaire, et finalement l'hiver, le temps des festivités de Noël.
Il sagit dune piéce composée dans un style classique présentant toutefois des harmonies et des accents surprenants. Lobjectif du compositeur était de faire ressortir toute la richesse de la fl te traversiére par des traitscaractéristiques tels que le staccato ou le double coup de langue. Dans le quatriéme mouvement, Winter, plusieurs chants de Noël traditionnels peuvent être entendus.Questa pubblicazione per trio di flauti non é in collegata alla celebre opera omonima di Antonio Vivaldi. Nelle sue Four Seasons, Mario Valsania cerca di ricreare in musica la sensazione che un bambino può provare al passaggio dellestagioni: la Primavera, laria fresca e un i giri in bicicletta, lEstate come periodo spensierato, lAutunno con l'inizio della scuola e, infine, l Inverno con il Natale e le feste in famiglia.
SKU: BT.DHP-1175843-010
English-German-French-Dutch.
Sbandiamo! is a joyous—and swinging—work, taking its title from the wind music event held annually in the medieval Italian city of Gubbio, Umbria in which various bands from all over Italy participate. The first performance of this piece was given at the Piazza Grande, Gubbio, under the baton of the composer himself, with a wind band of some 250 musicians. A stately introduction, with festive percussion, is followed by a catchy theme in alternating pop and march rhythms. The opening theme then returns as a marcia cantabile, and the work is brought to a grand and compelling conclusion.Sbandiamo! is zowel een vreugdevol als swingend werk. De titel verwijst naar het gelijknamige blaasmuziekevenement in de middeleeuwse stad Gubbio in Umbrië (Italië). Daar klonk op de Piazza Grande de première met een blaasorkest bestaande uit ongeveer 250 musici, onder leiding van de componist. Elk jaar nemen diverse orkesten uit heel Italië deel aan dit evenement. Een statige inleiding met feestelijk slagwerk wordt gevolgd door een pakkend thema in afwisselende pop- en marsritmes. Dan keert het beginthema terug als marcia cantabile en eindigt het werk meeslepend en groots.Sbandiamo! ist ein fröhliches und schwungvolles Werk. Der Titel bezieht sich auf die gleichnamige Blasmusik-Veranstaltung in der mittelalterlichen Stadt Gubbio in Umbrien (Italien). Dort fand auch die Uraufführung des Stückes mit einem etwa 250-köpfigen Blasorchester unter der Leitung des Komponisten auf der Piazza Grande statt. Jedes Jahr nehmen an dieser Veranstaltung verschiedene Blasorchester aus ganz Italien teil. Auf die majestätische Einleitung mit festlichem Schlagwerk folgt ein eingängiges Thema mit wechselnden Posp- und Marschrhythmen. Sbandiamo! Eine Komposition, die sowohl den Musikern als auch ihrem Publikum gefallen wird.Sbandiamo ! est une œuvre joyeuse qui fait swinguer ! Son titre fait référence la rencontre d’orchestres d’harmonie qui regroupe chaque année des orchestres de toute l’Italie dans la ville médiévale de Gubbio en Ombrie (Italie). L , sur la Piazza Grande, l’œuvre a été créée sous la direction du compositeur avec une ensemble d’environ 250 musiciens. Une introduction grandiose avec de la percussion festive est suivie d’un thème entraînant, alternant entre des rythmes de pop et de marche. Puis, on retrouve le thème d’ouverture dans la forme d’une marcia cantabile, et l’œuvre est menée sa fin grandiose et captivante.Sbandiamo! è un brano gioioso e swing il cui titolo è tratto dalla rassegna dedicata ai fiati che si tiene nella cittadina medioevale di Gubbio una volta all’anno, e che vede chiamate a raccolta varie bande provenienti da ogni parte d’Italia. La prima esecuzione del brano è avvenuta nella Piazza Grande di Gubbio, sotto la guida dello stesso compositore con una banda di 250 strumentisti a fiato. Una maestosa introduzione con festose percussioni è seguita da un tema accattivante che alterna ritmi pop e di marcia. Il tema iniziale ritorna poi come una marcia cantabile e il brano si avvia ad una grande ed irresistibile conclusione.
SKU: BT.DHP-1175843-140
SKU: HL.44010957
UPC: 884088613150. 9x12 inches. English(US)/Deutsch/Francais/Nederlands.
As a native Londoner, composer Philip Sparke has always been attracted to the great cities of the world, fascinated by their varied moods and human diversity. London, Chicago, Tokyo, Paris, Rome and New York all have their own characters but also share much in common. This overture is a salute to the energy and grandeur of such cities. A fantastic new concert work for moderately advanced bands. Als echte Londenaar is Philip Sparke altijd al gefascineerd door de metropolen van de wereld en de verschillende sferen en diversiteit aan mensen die wereldsteden eigen zijn. Deze ouverture is een hommage aan de energie en prachtvan zulke grote steden. Hun talrijke contrasterende eigenschappen weerspiegelen zich in wisselende stemmingen. Het zijn deze stemmingen die de bedrijvigheid, de majestueuze architectuur en de prettige maar ook minder prettige aspectenvan een leven in de stad belichten.Als Londoner war Philip Sparke schon immer fasziniert von den Metropolen dieser Welt, den diversen Stimmungen und der Vielfaltigkeit menschlichen Lebens. Diese Ouvertüre ist ein Salut an die Energie und die Pracht solcher Grossstadte. Ihre kontrastierenden Eigenschaften spiegeln sich in wechselnden Stimmungen wider, welche die Betriebsamkeit der Grossstadt, die majestatische Architektur sowie die eleganten und weniger vornehmen Aspekte des stadtischen Lebens beleuchten.Cette ouverture rend hommage a la grandeur et a l'energie des plus grandes villes du monde. Philip Sparke y depeint les contrastes de caractere a travers des atmospheres sans cesse changeantes. Les couleurs sonores et les chiff rages de mesure multicontrastes decrivent les avantages et les inconvenients de la vie dans une metropole. Questa ouverture rende omaggio alla grandezza e all'energia delle piu grandi ed importanti citta del mondo. Philip Sparke dipinge le diversita delle citta e dei loro abitanti attraverso atmosfere che cambiano per rappresentare e descrivere al meglio le mille diversita che caratterizzano ogni metropoli.
SKU: HL.44010958
UPC: 884088613167. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.