Format : Sheet music
SKU: BT.EMBZ14567
English-German-Hungarian.
The main part of Supplement Volume 12 features the predecessor of the Grandes Études de Paganini, a series of six études written after Paganini between 1838 and 1840, and referred to by Liszt as transcendent performance (Études d'exécution transcendante d'apres Paganini). The series was inspired not only by the virtuoso violinist and composer's Caprices and Violin Concerto in B minor but also by Schumann's Paganini Études, which Liszt presumably encountered thanks to Clara Wieck at the beginning of 1838. The volume also includes the first and second solo piano versions of Die Zelle in Nonnenwerth (1840 and 1841), which Liszt composed a number of times in several versions,as well as two Wagner transcriptions and the first versions of adaptations of two works by Russian composers. A detailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously with the Complete Edition volume in cloth-bound, its paperback for practical purposes is also published, the contents of which, except for the critical notes, is identical with the Complete Edition volume. The GRANDES ETUDES D´APRES PAGANINI are a series of six études for the piano written by Liszt. The pieces are based on the compositions of Niccolò Paganini for violin. Other pieces based on various other composers are also included in the volume. Adetailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously withthis paperback for practical purposes, its cloth-bound Complete Edition volume is also published with the critical notes. Die GRANDES ETUDES D´APRES PAGANINI umfassen sechs Etüden von Liszt, die auf Kompositionen von Niccolò Paganini für Violine zurückgehen. Darüber hinaus enthält die Ausgabe eine Reihe anderer Etüden von Liszt, die auf verschiedene Komponistenzurückgehen. Eine detaillierte Beschreibung auf Ungarisch, Englisch und Deutsch, die kritische Forschungsergebnisse aufgreift, eine Vielzahl an Manuskript-Facsimiles und kritischen Anmerkungen machen diese Taschenbuchausgabe der bekannten New LisztEdition auch für den täglichen Gebrauch besonders wertvoll. Die gebundene Ausgabe enthält ebenfalls die kritischen Anmerkungen.
SKU: BT.EMBZ14567A
The main part of Supplement Volume 12 features the predecessor of the Grandes Études de Paganini, a series of six études written after Paganini between 1838 and 1840, and referred to by Liszt as transcendent performance (Études d'exécution transcendante d'apres Paganini). The series was inspired not only by the virtuoso violinist and composer's Caprices and Violin Concerto in B minor but also by Schumann's Paganini Études, which Liszt presumably encountered thanks to Clara Wieck at the beginning of 1838. The volume also includes the first and second solo piano versions of Die Zelle in Nonnenwerth (1840 and 1841), which Liszt composed a number of times in several versions,as well as two Wagner transcriptions and the first versions of adaptations of two works by Russian composers. A detailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously with the Complete Edition volume in cloth-bound, its paperback for practical purposes is also published, the contents of which, except for the critical notes, is identical with the Complete Edition volume. The GRANDES ETUDES D´APRES PAGANINI are a series of six études for the piano written by Liszt. The pieces are based on the compositions of Niccolò Paganini for violin. Other pieces based on various other composers are also included in the volume. Adetailed preface in Hungarian, English and German, including new research results, numerous manuscript facsimiles and critical notes make this volume of the New Liszt Edition a specially important publication of scholarly value. Simultaneously withthis paperback for practical purposes, its cloth-bound Complete Edition volume is also published with the critical notes. Die GRANDES ETUDES D´APRES PAGANINI umfassen sechs Etüden von Liszt, die auf Kompositionen von Niccolò Paganini für Violine zurückgehen. Darüber hinaus enthält die Ausgabe eine Reihe anderer Etüden von Liszt, die auf verschiedene Komponistenzurückgehen. Eine detaillierte Beschreibung auf Ungarisch, Englisch und Deutsch, die kritische Forschungsergebnisse aufgreift, eine Vielzahl an Manuskript-Facsimiles und kritischen Anmerkungen machen diese gebundene Ausgabe der bekannten New LisztEdition besonders wertvoll. Das Pendant im Taschenbuchformat enthält ebenfalls die kritischen Anmerkungen.
SKU: BT.EMBZ14499
Of this series of twenty-four études planned by Liszt only twelve were actually written, but the contemporary printed editions of the completed pieces (in the hope of a continuation) appeared with the series title '24 grandes études'. By publishing these 12 concert studies it makes the earlier and technically more difficult version of the Transcendental Studies available for the first time since 1911 for study by performers and those engaged in music research. Contrary to the 1911 edition among the volumes of the first complete Liszt edition, NLE will publish also the text variants of some studies, an album leaf in F sharp major in facsimile and in transcription considered asthe 13th study planned by Liszt for the series, and the earlier versions of so-called Mazeppa and Ab irato studies. In the volume will be published the puzzling album leaf, the so-called 'Prélude omnitonique' and some similar album leaves, too. Von den 24 Etüden dieser Serie, die Liszt ursprünglich geplant hatte, wurden tatsächlich nur 12 fertig, die zeitgenössischen gedruckten Ausgaben erschienen in der Hoffnung auf eine Fortsetzung dennoch unter dem Serientitel ‚24 große Etüden'. Mit der Veröffentlichung dieser zwölf Konzertetüden wird die frühere und technisch schwierigere Version der Transzendenten Etüden seit 1911 erstmalig für die Interpreten und Forscher zugänglich. Im Gegensatz zur 1911 als Band der ersten Liszt-Gesamtausgabe erschienenen Ausgabe werden in der NLA auch die Textversionen mancher Etüden publiziert, ebenso wie das Fis-Dur Albumblatt (als Faksimile und moderne Transkription), welches auch alsSkizze der geplanten dreizehnten Etüde angesehen werden kann, außerdem die früheren Versionen der sog. Mazeppa- und Ab irato-Etüden. Auch das geheimnisvolle Albumblatt, das sog. ‚Prélude omnitonique' wurde, ebenso wie weitere ähnliche Albumblätter in diesen Band aufgenommen. Des 24 études prévues initialement, seules 12 furent terminées, mais elles furent toutefois éditées sous le nom initial de 24 Grandes Études. Cette édition contient également des textes et de nombreuses autres pièces tels que des esquisses, des études de perfectionnement et des versions antérieures de la Mazeppa.
SKU: BT.EMBZ12913
English-Hungarian.
The third piece from Liszt's Grandes Études de Paganini presents an especially formidable technical challenge to performers. Based on the finale movement of Paganini's Violin Concerto in B minor, La campanella was dedicated to Clara Schumann. Liszt first had the opportunity to witness the famous violin virtuoso's playing at a concert in Paris in 1832, and it inspired the young Liszt to obsessively pursue his own music through practice and intensive study of literature and arts. As a result, Liszt composed his six transcendent études that made up the piano cycle Études d'exécution transcendante d'aprés Paganini for a time, Liszt himself was the only one capable ofperforming them. In addition to the final version of the third étude, the present edition includes its earlier version in the appendix.This publication contains not only musical scores of excellent quality, but also a detailed foreword in English and German as well as critical notes in English.
SKU: BT.EMBZ14499A
Of this series of twenty-four études planned by Liszt only twelve were actually written, but the contemporary printed editions of the completed pieces (in the hope of a continuation) appeared with the series title 24 grandes études. By publishing these 12 concert studies it makes the earlier and technically more difficult version of the Transcendental Studies available for the first time since 1911 for study by performers and those engaged in music research. Contrary to the 1911 edition among the volumes of the first complete Liszt edition, NLE will publish also the text variants of some studies, an album leaf in F sharp major in facsimile and in transcription considered asthe 13th study planned by Liszt for the series, and the earlier versions of the so-called Mazeppa and Ab irato studies. In the volume will be published the puzzling album leaf, the so-called ''Prélude omnitonique'' and some similar album leaves, too. Von den 24 Etüden dieser Serie, die Liszt ursprünglich geplant hatte, wurden tatsächlich nur 12 fertig, die zeitgenössischen gedruckten Ausgaben erschienen in der Hoffnung auf eine Fortsetzung dennoch unter dem Serientitel ‚24 große Etüden'. Mit der Veröffentlichung dieser zwölf Konzertetüden wird die frühere und technisch schwierigere Version der Transzendenten Etüden seit 1911 erstmalig für die Interpreten und Forscher zugänglich. Im Gegensatz zur 1911 als Band der ersten Liszt-Gesamtausgabe erschienenen Ausgabe werden in der NLA auch die Textversionen mancher Etüden publiziert, ebenso wie das Fis-Dur Albumblatt (als Faksimile und moderne Transkription), welches auch alsSkizze der geplanten dreizehnten Etüde angesehen werden kann, außerdem die früheren Versionen der sog. Mazeppa- und Ab irato-Etüden. Auch das geheimnisvolle Albumblatt, das sog. ‚Prélude omnitonique' wurde, ebenso wie weitere ähnliche Albumblätter in diesen Band aufgenommen.
SKU: HL.50571422
