Johann Sebastian Bach: St. Matthew Passion - Early Version BWV 244B: Mixed

Autograph: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz-?I have never experienced such silence or seen an audience moved in this way.?(Felix Mendelssohn Bartholdy)Up to the present day there has scarcely been a work in the history of music which has fascinated listeners and performers more than Bach?s ?St Matthew Passion?. Originally composed for Vespers on Good Friday and even longer in duration than the ?St John Passion? it reconstructs the story of Christ?s Passion with immense musical emotional and spiritual intensity.And so this monumental and complex composition has come to rank amongst the high points of Western culture. For good reason the ?rediscovery? of Johann Sebastian Bach?s music began in 1829 with theperformance of this work by Felix Mendelssohn Bartholdy and the Berlin Singakademie.The autograph manuscript is regarded as one of Bach?s most beautiful the fair copy demonstrates the importance he attached to the careful preservation of the work for posterity. A further special feature is the coloured ink with which he wrote the biblical text and the music of the chorale ?O Lamm Gottes unschuldig?.This facsimile edition reproduces the autograph score of the ?St Matthew Passion? for the first time in high-quality colour printing. The Bach specialist Christoph Wolff introduces the background to the work?s composition and the characteristics of the manuscript.Martina Rebmann (Staatsbibliothek zu Berlin) provides further details regarding the history of the autograph manuscript; with a preface by Barbara Schneider-Kempf general director of the Staatsbibliothek.BÄRENREITER FACSIMILEThe seal is used exclusively for facsimile editions published by Bärenreiter which meet the highest demands in both scholarly and technical terms.The distinguishing features include:- a facsimile in high-quality colour printing- scholarly commentary- attractive cover designFacsimile of the authograph score in the Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz.With a commentary by Christoph Wolff Martina Rebmann and Barbara Schneider-Kempf.Documenta musicologica II 47166 pages of facsimile and approx. 30 pages commentary (Eng/Ger)Format: 37.5 x 24cm; Half-leather binding hardbackISBN 978-3-7618-2294-4

Practical performing Urtext edition based on the latest state of Bach research. Every era hears and interprets Bach anew and every era also evaluates the sources afresh and with new eyes. 40 years after the publication of the St. Matthew Passion in the New Bach Edition Klaus Hofmann Director of the Johann Sebastian Bach Institute Göttingen for many years and a contributing editor to the New Bach Edition presents a new edition. Hofmann has placed the study of the sources at the service of musical practice and the detailed investigation of Bach’s intentions. Bach scholars are well aware that Bach’s original score and performance parts running to almost 500 pages of music are full of ambiguities and contradictions particularly regarding articulation which constantly challenge performers to new interpretations. Hofmann discusses these and other problems in a concise critical report frequently arriving at new conclusions in the process. Extensive notes about parallel passages offer valuable help for interpretation. Special attention was devoted to the performance material with regard to practical needs. Thus for example the text incipits are also printed in the instrumental parts (including tacet passages). In short - an Urtext edition for practical performance based on the latest findings in Bach research.

Johann Sebastian Bach's Here Yet Awhile from 'St. Matthew Passion' for SSAATTBB choir with Piano or Organ accompaniment. Edited by H. W. Nicholl.

Les plus grandes ?uvres pour Piano de Johann Sebastian Bach, arrangées pour les pianistes commençants. Biographies incluses / Classique / Partition /

Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Practical performing Urtext edition based on the latest state of Bach research. Every era hears and interprets Bach anew, and every era also evaluates the sources afresh and with new eyes. 40 years after the publication of the St. Matthew Passion in the New Bach Edition, Klaus Hofmann, Director of the Johann Sebastian Bach Institute Göttingen for many years and a contributing editor to the New Bach Edition, presents a new edition. Hofmann has placed the study of the sources at the service of musical practice and the detailed investigation of Bach’s intentions. Bach scholars are well aware that Bach’s original score and performance parts, running to almost 500 pages of music, are full of ambiguities and contradictions, particularly regarding articulation, which constantly challenge performers to new interpretations. Hofmann discusses these and other problems in a concise critical report, frequently arriving at new conclusions in the process. Extensive notes about parallel passages offer valuable help for interpretation. Special attention was devoted to the performance material with regard to practical needs. Thus, for example the text incipits are also printed in the instrumental parts (including tacet passages). In short - an Urtext edition for practical performance based on the latest findings in Bach research. J. S. Bach's St Matthew Passion BWV 244 for SATB and Piano. Every era hears and interprets Bach anew, and every era also evaluates the sources afresh and with new eyes. 40 years after the publication of the St. Matthew Passion in the New Bach Edition, Klaus Hofmann, Director of the Johann Sebastian Bach Institute Göttingen for many years and a contributing editor to the New Bach Edition, presents a new edition. Hofmann has placed the study of the sources at the service of musical practice and the detailed investigation of Bach's intentions. Bach scholars are well aware that Bach's original score and performance parts, running to almost500 pages of music, are full of ambiguities and contradictions, particularly regarding articulation, which constantly challenge performers to new interpretations. Hofmann discusses these and other problems in a concise critical report, frequently arriving at new conclusions in the process. Extensive notes about parallel passages offer valuable help for interpretation. Special attention was devoted to the performance material with regard to practical needs. Thus, for example the text incipits are also printed in the instrumental parts (including tacet passages). In short - an Urtext edition for practical performance based on the latest findings in Bach research./ Répertoire / Choeur Mixte et Instrument Divers

Fassung Ii. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach’s lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform anauthentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach’s direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the “standard” version which is well known today. / Date parution : 2006-02-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Fassung Ii. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach’s lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform anauthentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach’s direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the “standard” version which is well known today. / Date parution : 2005-12-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Fassung Ii. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach’s Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach’s lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform anauthentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach’s direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the “standard” version which is well known today. / Date parution : 2005-12-01/ Répertoire / Solistes SATBB, Choeur SATB, 2 Flûtes Traversières

Arrangeur: Elizabeth Walker. Par BACH JOHANN-SEBASTIAN. Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) composed St. Matthew's Passion, BWV 244, in the 1720s and it is believed that the first performance took place on April 11, 1727 at the St. Thomas Church in Leipzig. The music arranged here for Flute and Piano is the heart-wrenching aria, 'Aus Liebe will mein Heiland sterben,” extracted from the middle of the second part of the work. To set the scene, the aria comes after Jesus has been presented to the multitudes in a fast a furious, rowdy double orchestra and choir exclamation, and is condemned to death by crucifixion. Out of this outcry, the solitary flautist and soprano singer reflect on the question of sin, judgement and punishment. In thismost hauntingly vulnerable aria, Bach manages to find both beauty and fragility to reflect upon this question. Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) composed St. Matthew's Passion, BWV 244, in the 1720s and it is believed that the first performance took place on April 11, 1727 at the St. Thomas Church in Leipzig. The music arranged here for Flute and Piano is the heart-wrenching aria, 'Aus Liebe will mein Heiland sterben,” extracted from the middle of the second part of the work. To set the scene, the aria comes after Jesus has been presented to the multitudes in a fast a furious, rowdy double orchestra and choir exclamation, and is condemned to death by crucifixion. Out of this outcry, the solitary flautist and soprano singer reflect on the question of sin, judgement and punishment. In thismost hauntingly vulnerable aria, Bach manages to find both beauty and fragility to reflect upon this question./ Répertoire / Flûte Traversière et Piano

The Parallel German-English Texts with Annotations-The major choral works by Johann Sebastian Bach-the Christmas Easter and Ascension Oratorios and the St. Matthew St. Mark and St. John Passions-stand as the most frequently-performed and penetratingly discussed of the genre. Renowned Bach scholar Michael Marissen has assembled a compact well-designed and ideally useful treatment of Bach's oratorios providing the full German texts with literal English translations and copious annotations. He provides strict literal translations of these texts with citations from the Luther Bible as it was known in Bach's day along side extensive footnotes that provide information addressing the interests and concerns of today's Bachcommunity. These are the first translations of the librettos from Bach's oratorios to accommodate the many sense-clarifying allusions to the readings of the Luther Bibles in Bach's day to explore from historical dictionaries the meanings of previously unnoticed archaic usages and to contrast relevant findings from modern biblical scholarship. Marissen's insights are particularly helpful his thoroughness is impressive and the book will be a longstanding definitive and essential reference for choral directors performers audience members and Bach scholars alike.