Format : Listening CD
SKU: HL.49005382
ISBN 9790001057936. UPC: 073999242447. 9.0x12.0x0.111 inches.
SKU: HL.49005383
ISBN 9790001057943. UPC: 073999878332. 9.0x12.0x0.074 inches.
SKU: HL.50510141
ISBN 9790080128916. UPC: 073999708516. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, English, German. Erzsebet Nagy; Miklos Mosoczi.
This publication is a completely revised edition of our five-volume guitar tutor. In the decades since its first edition, the musical interests of students and their practice possibilities have changed. To adapt to this, we have partly expanded and partly reduced the musical and technical material of the tutor. We have increased the number of recital pieces at all levels of difficulty,so that students can spend longer on a varied repertoire at their respective level. We have determined the works in the volume V which demand a more developed technique and musicality to extend the repertoire of those who wish to study further. The transcription of lute works has sometimes made significant compromises necessary. However, in our view, it is a significant gain that students can get to know a Dowland fantasy or an early English Baroque set of variations. This volume comprises 44 concert pieces from the early 17th to the 20th centuries, 18 advanced-level studies by Carcassi, Coste, Giuliani, and Sor, as well as several advanced-level technical exercises. Besides original works by Giuliani, Sor, Tarrega, and others, it features several transcriptions of works by Dowland, Rameau, J. S. Bach, and D. Scarlatti.
SKU: HL.49046945
ISBN 9781847615305. UPC: 196288087564. 9.0x12.0x0.142 inches.
Romantic Guitar Anthology Vol.3 is a graded repertoire book suitable for students of c.5-7 years of playing experience. Well-established teaching pieces by leading 19th Century composer-guitarists Carcassi and Giuliani are presented alongside more rarely available works by Jose Ferrer and Johann Kaspar Mertz. Also included are carefully selected transcriptions of works by Schumann and Johann Strauss. Composer biographies and extensive teaching notes on each piece are included. Each piece has been recorded, performed by the series Editor, Jens Franke. The audio files can be downloaded with a voucher code (in the book).
SKU: HL.49019327
ISBN 9783795747558. UPC: 841886018204. 9.0x12.0x0.2 inches.
This volume contains everything needed for guitar lessons: 58 easy original guitar pieces by Aguado, Mertz, Diabelli, Carulli, Sor or Carcassi, but also easy-to-play arrangements of classical music from the fields of orchestral music, chamber music or opera. Among them are themes from Vivaldi's Four Seasons, from Handel's Music for the Royal Fireworks, Mozart's Magic Flute, Beethoven's Symphony No. 9 or Verdi's Chorus of the Hebrew Slaves. It is this volume's concern to make classical masterpieces of concert literature accessible to children by means of such rather easy arrangements and make them enjoy classical music. All pieces are recorded on the accompanying CD to make it easier for the pupils to study and master the works.
SKU: AP.42161
ISBN 9781470635084. UPC: 038081521565. English.
The Suzuki Method of Talent Education is based on Shinichi Suzuki's view that every child is born with ability, and that people are the product of their environment. According to Suzuki, a world-renowned violinist and teacher, the greatest joy an adult can know comes from developing a child's potential so he/she can express all that is harmonious and best in human beings. Students are taught using the mother-tongue approach. Now available as Book & CD kit. Titles: Siciliana (Carcassi) * Allegro (Giuliani) * Lesson (Sor) * Etude (Sor) * Waltz (Meissionnier) * Waltz Allegro (Carcassi) * Lesson for Two Lutes * Bourée (Mozart) * Variations on La Folia (Vidali / arr. Longay).
About Suzuki Method
The Suzuki Method is based on the principle that all children possess ability and that this ability can be developed and enhanced through a nurturing environment. All children learn to speak their own language with relative ease and if the same natural learning process is applied in teaching other skills, these can be acquired as successfully. Suzuki referred to the process as the Mother Tongue Method and to the whole system of pedagogy as Talent Education. The important elements of the Suzuki approach to instrumental teaching include the following:an early start (aged 3-4 is normal in most countries); the importance of listening to music; learning to play before learning to read; -the involvement of the parent; a nurturing and positive learning environment; a high standard of teaching by trained teachers; the importance of producing a good sound in a balanced and natural way; core repertoire, used by Suzuki students across the world; social interaction with other children. Suzuki students from all over the world can communicate through the language of music.
SKU: HL.49044752
ISBN 9783795749576. UPC: 841886023826. 9.0x12.0x0.14 inches.
Giving your first concert is a special occasion for any young musician, motivating players to keep working at their instrument and music making. Making this a positive experience involves choosing pieces that are technically and musically manageable, so we have chosen 44 easy and well-known solo pieces, all tried and tested in lessons and youth music competitions. This selection of works mainly written for the guitar is arranged in periods of composition, providing a little window on the history of guitar and lute music. TEXT IN GERMAN AND ENGLISH.
SKU: HL.49007052
ISBN 9790001075558. 9.0x12.0x0.228 inches.
SKU: UT.DM-63
ISBN 9790215320604. 9 x 12 inches.
I grandi cambiamenti sociali del secolo XIX hanno determinato nel contesto chitarristico fasi di rinascita e declino, contraddizioni e sovrapposizioni piuttosto difficili da condensare in una piccola antologia, soprattutto se destinata a studenti di chitarra di un livello non troppo avanzato.La scelta, quindi, è caduta su brani che, pur se non collocabili tra i capolavori degli autori proposti, sono in grado di rappresentare le evoluzioni delle concezioni musicali e dello stile compositivo-interpretativo dell'epoca, tracciando delle linee guida generiche (chiarite anche attraverso la sintesi testuale contenuta nelle ultime pagine del libro) ma utili a orientare l'allievo nell'interpretazione del vasto repertorio ottocentesco.Lo studio dei brani, spesso salottieri e in qualche caso con tendenza al virtuosismo, ma sempre gradevoli e scritti con eleganza e stile, può contribuire alla formazione di un gusto estetico e di una tecnica strumentale particolarmente finalizzati allo sviluppo dell'espressività .Accanto ad autori di rilievo quali Sor, Giuliani, Carulli, Carcassi, Legnani e Tárrega, nel volume compaiono autori cosiddetti â??minori, il cui lavoro è in egual modo rappresentativo del panorama chitarristico europeo dell'Ottocento. Sito Web: www.ciaochitarra.it
SKU: UT.CH-242
ISBN 9790215324213. 9 x 12 inches.
Musiche di Brahms, Diabelli, Giuliani, Granados, Haydn, Küffner, Fanny Mendelssohn, Mozart, Reinecke, Schubert, Schumann, Sor, Tchaikovsky
SKU: M7.GHE-701
ISBN 9783890447018. English.
We proudly present this new modern critical edition of Antoine de Lhoyer's Six Exercices Op. 27, originally published in Paris around 1812. These exercises, originally written for 5-string guitar, are remarkably advanced for their time and well worth playing; the rapid arpeggio patterns and daring harmonic shifts in some of them may bring even Villa-Lobos to mind. The Six Exercices Op. 27 were arranged by Giuliani and published some 7 years later under his name as Six Preludes Op. 83. The exercises were originally written for 5-string guitar. We have added alternative readings for using the 6th string, an often employed publishing practice of the period. The music is edited and fingered by Erik Stenstadvold, an authority on the guitar repertoire of the early 19th century. There is also an informative preface, with full biographical details and critical notes.
SKU: M7.VOGG-244
ISBN 9783802402449. German.
Für alle Liebhaber der Konzertgitarre! 'Das klassische Gitarrenbuch' enthält 50 der schönsten Übungs- und Vortragsstücke für klassische Gitarre in Noten und Tabulatur, mit Fingersätzen versehen und um Spieltipps ergänzt. Ideal für alle Gitarristen, die bisher Lieder begleitet haben und einen Einstieg ins klassische Gitarrenspiel suchen. Zusätzlich eine Einführung in Geschichte, Notation und Spieltechnik der Konzertgitarre. Die beiliegende CD, von Profigitarristen eingespielt, gibt wertvolle Hilfestellung beim Nachspielen. Songliste: Präludium in C-Dur (Carcassi), Präludium in C-Dur (Carulli), Präludium in E-Moll (Carcassi), Präludium in D-Dur (Carcassi), Greensleeves (Anonym), Allemande (Susato), Tanz (Fuhrmann), La Rotta (Anonym), BarockMenuett in G-Dur (Petzold), Französischer Tanz (Campion), Menuett (de Visée), Menuett in A-Moll (Krieger), Triumphmarsch (Charpentier), Menuett in E-Moll (Weiß), Bourrée in E-Moll (Bach), KlassikWalzer in C-Dur (Carulli), Arietta (Küffner), Etüde in A-Moll (Aguado), Andantino in G-Dur (Carulli), Für Elise (Beethoven), Menuett in C-Dur (Carcassi), Walzer in E-Moll (Carulli), Walzer in A-Dur (Carulli), Andante in A-Moll (Carulli), Altwiener Ländler (Diabelli), Allegro in A-Moll (Giuliani), Andantino Grazioso (Carcassi), Etüde in E-Dur (Aguado), Freude, schöner Götterfunken (Beethoven), Moderato in C-Dur (Sor), Etüde in A-Moll (Sor), Menuett in G-Dur (Sor), Klaviersonate in A-Dur (Mozart), Andante Grazioso (Mozart), Danza (Giuliani), Etüde in A-Dur (Carcassi), Etüde in B-Moll (Sor), RomantikRomantischer Walzer (Anonym), Il vecchio castello (Mussorgsky), Estudio Nr. 1 (Tárrega), Adagio in A-Dur (Tárrega), Estudio in E-Moll (Tárrega), Lágrima (Tárrega), Spanische Romanze (Anonym), Romance Irlandaise (Tudy), FolkloreDat du min Leevsten büst (Volkslied), Ich denk,'es war ein gutes Jahr (Mey), Das Lied von der Spieluhr (Mey), House of the Rising Sun (Traditional), Malagueña (Spanischer Tanz), Kehraus (Schmidt).
SKU: HL.49010957
ISBN 9790001095129. UPC: 884088040369. 9.0x12.0x0.079 inches.
Guitar Solo.
SKU: FZ.6222
ISBN 9790230662222. 24.00 x 33.00 cm inches.
These early music methods are in facsimile in six books. Volume 1: Anonyme - BARTOLOTTI A. M. - BOYVIN J. - BUTERNE J-B. - CARRE A. Sieur de La Grange - CHARPENTIER M-A. - CHAUMONT L. - D'ANGLEBERT J-H. - DE LA BARRE M. - DELAIR D. - FLEURY N. - MARAIS M. - NIVERS G. G. - PERRINE - SAINT-LAMBERT M. de. Volume 2: CAMPION F. - CAMPION T. - CHERON A. - CLERAMBAULT N. - COUPERIN F. - DANDRIEU J-F. - DELAIR D. - LECLAIR J. -M. - RAMEAU J. -P. Volume 3: Anonyme - CAMPION F. - DORNEL A. - FORQUERAY A. - GERVAIS L. - GOUDAT - GUILLEMAIN L. -G. - MONNIER Le Cadet - MONTECLAIR M. P. de - PINGRE A-G. - RAMEAU J. -P. - SERRE DE RIEUX J. - TELEMANN G. P. - TRAVENOL L. A. Volume 4: ALEMBERT J. Le Rond d' - BLAINVILLE C. H. de - CORRETTE M. - DUBUGRARRE - GEMINIANI F S. - LAPORTE C. de. Volume 5: BETHISY J-L. de - BIFERI F. (fils) - CLEMENT C-F. - DUBREUIL J-J. - GARNIER H. - GIANOTTI P. - GOUGELET Madame - LABBET A. J. - LE BOEUF - RAMEAU J. -P. - ROUSSIER P-J. - SIMON S. - TAPRAY J. Volume 6: Anonyme - BEMETZRIEDER A. - CORRETTE M. - FROESTLER B. - GOURNAY B. C. - LANGLE H-F-M. - RODOLPHE J-J. - ROUSSIER P-J. Table of contents: Volume 1: Fleury Nicolas: Methode pour apprendre facilement - 1660. Bartolotti Angelo Michele: Table pour apprendre facilement - 1669. Carre Antoine: Livre de Guitarre Contenant Plusieurs pieces - 1671. Perrine: Livre de Musique pour le Lut - 1680. Anonyme: Petites Reigles Generalles qui peuvent servir de methode - 1680. Nivers Guillaume Gabriel: Motets a voix seule - 1689. D'Anglebert Jean Henry: Pieces de clavecin - 1689. Marais Marin: Basse-continues des pieces a une et a deux Violes - 1689. Anonyme: (traite abrege d'accompagnement) - c. 1690. Anonyme: Regles pour l'Accompagnement - 1690. Delair Denis: Traite d'accompagnement pour le theorbe - 1690. Charpentier Marc Antoine: Abrege des regles de l'accompagnement - c. 1692. Chaumont Lambert: Pieces D'orgue sur les 8 tons - 1695. Buterne Jean-Baptiste: Petites Reigles pour l'accompagnement - 1700. Boyvin Jacques: Second livre d'orgue - 1700. Anonyme: Traite d'accompagnement du Clavecin - c. 1700. De La Barre Michel: Premier livre de pieces pour la flute - 1702. Saint-Lambert Michel de: Nouveau Traite de l'accompagnement - 1707. Volume 2: Couperin Francois: Regles pour l'accompagnement - s. d. Campion Thomas: Traite d'accompagnement et de composition - 1716. Clerambault Nicolas: Regles d'accompagnement - 1716. Clerambault Nicolas: Principes d'accompagnement - 1716. Dandrieu Jean Francois: Principes de l'accompagnement - 1719. Rameau Jean-Philippe: Traite de l'harmonie - 1722. Delair Denis: Nouveau traite d'accompagnement - 1724. Leclair Jean-Marie: Premier livre de sonates - 1723. Rameau Jean-Philippe: Nouveau systeme de musique theorique - 1726. Cheron Andre: Sonates en trio - 1727. Campion Francois: Lettre du sieur Campion a un philosophe - 1729. Campion Thomas: Addition au traite d'accompagnement - 1730. Volume 3: Pingre Alexandre Gui: Traite de l'harmonie - s. d. Rameau Jean-Philippe: Observations sur la Methode d'Accompagnement - 1730. Rameau Jean-Philippe: Plan abrege d'une Methode nouvelle - 1730. Monteclair Michel Pignolet de: Reponse du second Musicien au premier - 1729. Rameau Jean-Philippe: Replique du premier Musicien a la reponse du second - 1730. Monteclair Michel Pignolet de: Reponse du second Musicien au premier Musicien - 1730. Rameau Jean-Philippe: Replique du premier Musicien a l'ecrit du second - 1730. Rameau Jean-Philippe: Dissertation sur les differentes metodes - 1732. Gervais Laurent: Methode pour l'accompagnement - 1733. Campion Francois: Second recueil d'airs - 1734. Serre de Rieux Jean: Les dons des Enfans de Latone - 1734. Telemann Georg Philipp: Nouveaux Quatuors en six Suites - 1738. Goudat: Principes de Laccompagnement - 1738. Travenol Louis Antoine: Premier livre de Sonates a violon seul - 1739. Guillemain Louis Gabriel: Six sonates en quatuors - 1743. Monnier le Cadet: L'art de Toucher le Clavecin dans son propre caractere - c. 1745. Dornel Antoine: le Tour du Clavier - 1745. Forqueray Antoine: Pieces de Viole avec la Basse Continue - 1747. Anonyme: (Methode d'accompagnement) - s. d. Volume 4: Alembert Jean Le Rond d': Elemens de musique - 1752. Blainville Charles Henri de: Essay sur un troisieme mode - 1751. Corrette Michel: Le maitre de Clavecin - 1753. Laporte Claude de: Traite theorique et pratique - 1753. Geminiani Francesco Saverio: L'art de bien accompagner - 1754. Dubugrarre: Methode plus courte et plus facile - 1754. Volume 5: Tapray Jean: Abrege de l'accompagnement - 1755. Labbet Antoine Joseph et Leris Antoine de: Sentiment d'un Harmoniphile - 1756. Clement Charles Francois: Essai sur l'accompagnement - 1758. Gianotti Pietro: Le guide du compositeur - 1759. Rameau Jean-Philippe: Code de musique pratique - 1760. Bethisy Jean-Laurent de: Exposition de la theorie et de la pratique - 1764. Roussier Pierre-Joseph: Traite des accords et de leur succession - 1764. Le Boeuf: Traite d'harmonie et regles d'accompagnement - 1766. Garnier Honore: Nouvelle methode pour l'accompagnement - 1767. Dubreuil Jean-Jacques: Manuel harmonique - 1767. Biferi Francesco Fils: Traite de musique abrege, divise en trois parties - 1770. Simon Simon: Theorie pratique d'accompagnement - s. d. Gougelet Madame: Methode ou abrege des regles - 1771. Volume 6: Roussier Pierre-Joseph: L'harmonie pratique - 1775. Corrette Michel: Prototipes contenant des lecons d'accompagnement - 1775. Anonyme: Abrege des regles de composition - 1777. Bemetzrieder Antoine: Nouvelles lecons de clavecin ou instructions generales - 1782. Rodolphe Jean-Joseph: Theorie d'accompagnement - c. 1785. Gournay B. C. : Lettre a M. l'abbe Roussier - 1785. Langle Honore-Francois-Marie: Traite de la basse sous le chant - 1797. Froestler B. : Traite d'harmonie et de modulation - 1800. Anonyme: Principes de l'accompagnement - s. d. Anonyme: Regles d'accompagnement - s. d. Collection supervised by the musicologist Jean Saint-Arroman, professor at the Conservatoire National Superieur de Musique et de Danse of Paris and at the CEFEDEM Ile de France (Training Centre for Music Teachers). He is the author of the majority of our prefaces and has also been involved in library searches. Facsimiles of copies from: - Conservatory Library of Geneva (Switzerland). - Conservatory Library of Dijon (France). - Royal Conservatory of Liege (Belgique). - Municipal Library of Bordeaux (France). - Municipal Library of Grenoble (France). - Municipal Library of Lyon (France). - National Library of Paris (France). - Royal Library of Brussels (Belgium). - Sainte-Genevieve Library of Paris (France). - British Library of London (England). - Nederlands Muziek Instituut of The Hague (Netherlands). - Yale University, Music Library of New Haven (USA). - Zentralbibliothek of Zurich (Switzerland). Anne Fuzeau Classique propose the complete theoretic documentation, methods, classical music scores on the continuo.
SKU: GI.G-7900GS
This fourth edition will be everything users of any previous edition of Worship would expect from GIA’s premiere hymnal—and more! A comprehensive hymnal, somewhat in the style of GIA’s RitualSong: a substantial compilation of the finest organ-based hymnody (approximately 80%) with the best-loved piano/guitar-based music (20%) A wide-ranging selection of hymn texts by modern writers, mostly wedded to familiar hymn tunes A Hymn of the Day calendar to match one or two hymns to the gospel reading for each Sunday of the Lectionary cycle A significant selection of bilingual (English-Spanish) music and world music, additional language options for Taizé chants Lectionary psalms set to Gelineau and Guimont psalm tones, plus a sampling of additional psalm settings from a variety of composer G-7900GS is the spiral bound edition of the guitar accompaniment for Worship—Fourth Edition. Guitar accompaniments contain melody, some harmony, and text along with the guitar chords.
SKU: HL.49019608
ISBN 9783795744953. UPC: 841886018761. 9.0x12.0x0.241 inches. German.
This volume contains original compositions from the Renaissance, Baroque and modern eras. It is aimed at guitar players who possess profound basic knowledge. As material to be used in lessons, the pieces train the player's sense of style and the interpretation of music from different epochs. In addition, they deal with all aspects of duet playing, such as confidence in leading one's own part, performance for a balanced sound, intonation and improvement of the player's physical condition. These original pieces are also perfect for concerts, auditions, and competitions. 30 works dating from the Renaissance to modern era by Carulli, Giuliani, Sor, Tarrega, Maasz, and more.
SKU: GI.G-7400
ISBN 9781579999698.
Intended especially for the growing number of multicultural, bilingual (Latino/Anglo) parishes and communities in the United States, Oramos Cantando / We Pray in Song is a hymnal and service book that is comprehensive enough to satisfy the liturgical needs of such communities, when they are worshipping in Spanish, in English, or bilingually. Bilingual from the first page to the last. Organized to reflect the liturgical life of the Church: morning, evening and night prayer from the Liturgy of the Hours, the sacramental rites of Christian initiation of adults, baptism of children, holy communion outside Mass, eucharistic exposition and benediction, reconciliation of penitents, anointing of the sick, marriage, and funerals, the Order of Mass, service music, hymns and songs, lectionary responsorial psalms. All ritual texts are from the English- and Spanish-language liturgical books approved for use in the dioceses of the United States of America Seventy settings of psalms and biblical canticles in a variety of styles, for use in the Liturgy of the Hours, at Mass, and in other liturgical rites. Many employ Gelineau, Guimont, or Conception Abbey tones. Standards from the “Celebration-style†repertoire by Haugen, Joncas, Haas, and others. All with Spanish and English texts ICEL chants for the Order of Mass, accompanied by the complementary plainsong chants in Spanish. Five bilingual settings of the ordinary of the Mass, along with one Latin and two English-only Mass settings, plus a number of additional service music items to serve the liturgical needs of Anglo/Latino parishes for many years to come A broad and stylistically diverse collection of nearly 550 hymns, psalms, and inspired songs, containing the best and most beloved traditional and contemporary music of Latino and Anglo communities, with more than 300 items newly translated according to guidelines for preserving meaning, rhyme, and meter Music from around the world, encompassing plainsong chants, classical hymnody, contemporary scripture-based songs, Taizé chants, and world music from Asia and Africa. Settings originally with Spanish texts are from the United States, Spain, Mexico, Central and South America, and the Caribbean Lectionary psalms with USCCB-approved refrains in both English and Spanish and verses from The Revised Grail Psalms and the salterio of Spain’s Conferencia Episcopal Española (CEE). These bilingual lectionary psalms have been included in the Sacred Song missalette program of The Liturgical Press since 2005 Eleven indexes: liturgical, topical, psalms and canticles, service music, scripture references in hymns, hymn tunes, tune meters, musical settings using languages other than Spanish and English, psalm refrains set to music, common titles and first lines, and hymnal contributors (composers, authors, translators, sources) A hymnal which not only addresses the liturgical experience of today, but also opens the door to new possibilities in the future. Fulfilling the statement of the American bishops: Liturgical music today must reflect the multicultural diversity and intercultural relationships of the members of the gathered liturgical assembly. The varied use of musical forms such as ostinato refrains, call and response, song translations, and bilingual or multilingual repertoire can assist in weaving the diverse languages and ethnicities of the liturgical assembly into a tapestry of sung praise. Sing to the Lord, 60 Destinado especialmente para el creciente número de parroquias y comunidades multiculturales, bilingües (Latinas/Anglas) en los Estados Unidos, Oramos Cantando / We Pray in Song es un himnario y ceremonial lo suficientemente completo para satisfacer las necesidades litúrgicas de tales comunidades, cuando oran en español, en inglés, o de una manera bilingüe. Bilingüe desde la primera página hasta la última. Organizado para reflejar la vida litúrgica de la Iglesia: oración matutina, vespertina y nocturna tomada de la Liturgia de las Horas, los ritos sacramentales de la iniciación cristiana de adultos, del bautismo de niños, para la sagrada comunión fuera de la Misa, para la exposición y bendición eucarÃstica, para la reconciliación de varios penitentes, para la unción de los enfermos, el matrimonio, y las exequias, el Ordinario de la Misa, música para las ceremonias, himnos y cantos, salmos responsoriales del leccionario. Todos los textos de los ritos están tomados de los libros litúrgicos en inglés y en español aprobados para su uso en las diócesis de los Estados Unidos de América. Setenta arreglos de salmos y cánticos en una variedad de estilos, para usarlos en la Liturgia de las Horas, en la Misa, y en otros ritos litúrgicos. Muchos emplean los tonos de Gelineau, Guimont, o Conception Abbey. Normas del repertorio del “estilo-de-celebración†por Haugen, Joncas, Haas, y otros. Todos con el texto en español y en inglés. Cantos de ICEL para el Ordinario de la Misa, acompañados por los cantos llanos complementarios en español. Cinco arreglos bilingües para el ordinario de la Misa, junto con uno en latÃn y dos arreglos para la Misa sólo en inglés, además de un número de cantos adicionales para responder a las necesidades litúrgicas de las parroquias anglas/latinas por muchos años en el futuro Una colección amplia y de diversos estilos de casi 550 himnos, salmos y cantos inspirados, que contienen lo mejor y lo más apreciado de la música tradicional y contemporánea de las comunidades latinas y anglas, con más de 300 composiciones recientemente traducidas según las normas para la preservación del significado, del ritmo, y del metro Música de todo el mundo, incluyendo cantos llanos, himnos clásicos, cantos contemporáneos basados en la biblia, cantos de Taizé, y música mundial de Asia y Ãfrica. Arreglos originales con textos en español que vienen de los Estados Unidos, de España, de México, de Centro y Sud América, y del Caribe. Salmos del Leccionario con estribillos aprobados por la Conferencia Episcopal de Estados Unidos (USCCB) tanto en inglés como en español y versos del salterio: The Revised Grail Psalms y del salterio de la Conferencia Episcopal Española (CEE) de España. Estos salmos bilingües del leccionario se han incluido en el programa del misalito Sacred Song de la editorial: The Liturgical Press desde 2005 Once Ãndices: litúrgico, temático, salmos y cánticos, música para celebraciones, referencias bÃblicas en himnos, tonadas de himnos, metros de himnos, arreglos con idiomas además de español e inglés, antÃfonas musicalizadas para los salmos, tÃtulos comunes y primeras frases, y contribuyentes al himnario (compositores, autores, traductores, fuentes) Un himnario que no sólo responde a la experiencia litúrgica de hoy, sino también abre la puerta a nuevas posibilidades en el futuro. Cumple la declaración de los obispos americanos: “La música litúrgica de hoy debe reflejar la diversidad multicultural y las relaciones interculturales de los miembros de la asamblea litúrgica reunida. El uso variado de formas musicales como estribillos en ostinato, llamado y respuesta, traducción de cantos, y el repertorio bilingüe o multilingüe puede ayudar a entretejer los diferentes idiomas y etnias de la asamblea litúrgica en un tapiz de alabanza cantada.†Cantemos al Señor, 60 There is no doubt that the goal of singing each other's liturgical music as an expression of the catholicity of our faith embodied in this volume, does in fact allow bilingual and multicultural parishes through the United States—and beyond—to respond to the liturgical needs of today while opening the door to new possibilities. — Becca Whitla The Hymn Society Journal. Volume 66, No. 4.