Arnold Schönberg est la figure centrale dans le monde musical de ce siècle. Son sens musical était déjà apparente au cours de sa durée de vie, mais son influence posthume a augmenté énormément. Son travail a ouvert la voie à des changements révolutionnaires dans la perception musicale. Cette édition complète aspire à être tout aussi indispensable à la recherche ainsi que pour la performance. L'édition est publiée en deux séries: la série A en format folio contient tous les travaux terminés, toutes les partitions de piano préparé par le compositeur lui-même et tous les travaux inachevés appropriés pour la performance- également des fragments (grandes partitions) qui sont mieux adaptés à imprimer dans une telle le format. Série B, au format in-quarto, contient premières versions, des croquis, des idées et des fragments ainsi que la genèse et un commentaire critique. / Orchestre
SKU: HL.48024129
ISBN 9781784542344. UPC: 888680708894. 7.25x10.25 inches.
Britten's arrangements of Schubert's The Trout (op 32/D550) for small orchestra, and Schumann's Spring Night (op 39 no 12) for chamber orchestra, dating from 1942, are settings of anonymous English translations. The new edition includes the original German words (Schubart, Eichendorff), as many performers and audiences will prefer the songs in the original language. In his preface, Nicholas Clark, Librarian at the Britten-Pears Foundation, speculates on why the songs were set in English and on the possibility that the translator was Peter Pears, commenting that “the English language settings allowed [Britten] to edge away from existing versions of the songs, to assist him in imprinting his own unique mark on both works.” The Trout is scored for 2 clarinets & strings; Spring Night for flute, oboe, 2 clarinets, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, triangle, harp (or piano) and strings.