Dia, Beatritz de

France
(1140 - 1175)

1 sheet music
1 MP3

All sheet music

Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Piano Sheet music ⮞ Piano solo ⮞ Beatritz de Dia

A chantar m'er de so q'ieu non volria (Je suis obligée de chanter ce que je ne voudrais pas)

A chantar m'er de so q'ieu non volria (I'm forced to sing what I don't want)
Free version for piano solo after the original for Voice and medieval String
Beatritz de Dia

Piano solo

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Beatriz de Dia A chantar (1 page - 32.89 Ko)2,077x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 : Beatriz de Dia A chantar 407x⬇ 2,561x

VIDEO

ADD MP3

Composer	Beatritz de Dia (1140 - 1175)
Instrumentation	Piano solo
Style	Medieval
Arranger Publisher	Zencovich, Antonio (1953 - ) Follow 19 Contact
Key	G minor
Lyricist	Beatriz de Dia (1140-1175 ca)
Date	1170 ca
Copyright	Copyright © Antonio Zencovich
In the history of music women are not many, and none of them can say really famous (at least until the nineteenth century). I thank the managers of "Free Scores" for having added to the catalog of the site the names of Beatriz de Dia, Francesca Caccini, Barbara Strozzi and Maddalena Sirmen. I hope to make known others in the future.
	Added by anan, 24 Oct 2017

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
A chantar m’er de so qu’ieu non volria
tan me rancur de lui cui sui amia,
car ieu l’am mais que nuilla ren que sia:
vas lui no .m val merces ni cortesía
ni ma beltatz ni mos pret ni mos sens,
c’atressi .m sui enganad’e trahïa
com degr’ esser, s’ieu fos desavinens.
D’aisso.m conort car anc.non fi faillenssa,
amics, vas vos per nuilla captenenssa,
anz vos am mais non fetz Seguis Valenssa,
e platz mi mout quez eu d’ámar vos venssa
lo mieus amics, car etz lo plus valens
mi faitz orguoill en ditz et en parvenssa,
e si etz francs vas totas autras gens.
Be .m meravill com vostre cors s’orguoilla
amics, vas me, per qu’ai razon qu’ieu .m duoilla;
non es ges dreitz c’autr’amors vos mi tuoilla
per nuilla ren qu’ie .us diga ni acuoilla;
e membre vos cals fo .l comenssamens
de nostr’amor! Ja Dompnedieus non vuoilla
qu’en ma colpa sia .l departimens.
Proesa grans qu’el vostre cors s’aizina
e lo rics prtez qu’avetz m’en ataïna,
c’una non sai, loindana ni vezina,
si vol amar, vas vos non si’ aclina;
mas vos, amics, etz ben tan conoissens
que ben devetz conoisser la plus fina,
e membre vos de nostres covinens.
Valer mi deu os pret e mos partages
e ma beltatz e plus mos fis coratges,
per qu’ieu vos mandad lai on es vostr’ estatges
esta chansson que me isa messatges:
ieu vuoill saber, lo mieus bels amics gens,
per que vos m’etz tanta fers ni tant salvatges,
non sai, si s’es orguoills o maltalens.
Mas aitan plus vuoill li digas messatges,
qu’en trop d’orguoills o ant gran dan maintas gens.