Free sheet music
TraditionalTraditional
7,399 sheet music
9,743 MP3 - 1486 MIDI
All sheet music
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





Der Winter ist vergangen, The night of winter’s over, L’inverno è passato

Der Winter ist vergangen, The night of winter’s over, L’inverno è passato
Dutch Folk Song
Traditional


Piano solo
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Complete sheet music (5 pages - 73.61 Ko)250x⬇
Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :






assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation







ViewDownload PDF : Landscape format (63.8 Ko)
Download MP3 (1.18 Mo)95x⬇ 412x
Download MIDI

Composer
Traditional
Traditional
Instrumentation

Piano solo

Style

Folk

Arranger
Publisher
Traditional
Heidtmann, Klaus (1952 - )
KeyG major
Date1600
CopyrightCopyright © Klaus Heidtmann
7 Arrangements: 3 Beginner, 4 Easy, 1 Intermediate
Added by kheidtmann, 11 Apr 2018

LYRICS
Die winter is vergangen Ik zie des meien schijn
Ik zie die bloemkens hangen des is mijn hart verblijd
Zo ver aan genen dale daar is ’t genoeglijk zijn
Daar zinget die nachtegale also menig woudvogelkein

The night of winter’s over, the light of spring is here.
The meadow’s sweet with clover, and blossoms now appear.
From yonder valley ringing, a cheerful sound to hear,
The nightingale is singing and songbirds warble clear.

Ik wil den mei gaen houwen al in dat groene gras
Ende schenken mijn lief die trouwe die mij die lieveste was
Ende bidden, dat zij wil komen al voor haar vensterken staan
Ende ontvangen den mei met bloemen hij is so welgedaan

En toen die allerliefste zijn woorden had gehoord
Toen stond zij treuriglijke en sprak tot hem dit woord
Ik heb die mei ontvangen met groter waardigheid
Hij kust haar aan haar wangen met groter eerbaarheid

Hij nam haar zonder treuren al in zijn armkens blank
Die wachter op de muren hief op zijn lied en zank
En is daar iemand binnen die mag wel thuiswaart gaan
Ik zie de dag opdringen al door die wolken klaar

Och wachter op die muren hoe kwelt ge mij zo hard
Ik lig in zware treuren mijn hart dat lijdet smart
Dat doet die allerliefste dat ik van haar scheiden moet
Dat klaag ik God den Here dat ik haar laten moet

Adieu, mijn allerliefste, Adieu, schoon bloemken fijn
Adieu, schoon rozebloeme daar moet gescheiden zijn!
Tot dat ik wederkome die liefste zoudt gij zijn
Dat herte in mijnen lijve dat hoort ja altijd dijn

So, fare-thee-well, my darling! Goodbye, my sweetest flower!
Farewell, my dearest truelove; now is the parting hour!
From now till my returning, you’ll be my guiding star.
My heart, within me burning, is thine, forevermore.

0 comment




The Library Of...
Collection of piano solo book.

Report problem