Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Mandolin Sheet music ⮞ Mandolin, Guitar ⮞ Traditional

C'è la luna 'mmenzu 'o mari
Traditional

Mandolin, Guitar

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (1 page - 43.76 Ko)156x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 (1.4 Mo)57x⬇ 205x

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Traditional
Instrumentation	Mandolin, Guitar
Style	Folk
Arranger	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Follow 13 Contact
Key	C major
Lyricist	Anonymous
Langage	Italian
Date	XIX secolo
Copyright	Public Domain
Questa è una canzone comica napoletana, basata su una precedente versione siciliana. La canzone riporta, con varie allusioni comiche e talvolta sessuali, il colloquio tra una madre e una figlia che vuole prendere marito.
	Added by brunobizzarri, 18 Oct 2021

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Versione siciliana

C'e la luna 'mmenzu 'o mari
mamma mia ma 'maritari,
Figghia mia, a ccu t'ha dari
Mamma mia pensici tu.

Si ci dugnu lu babberi
Iddu va, Iddu veni
'U rasolu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi rasulia la figghia mia.

O Mamma, piscia fritta baccala
O Mamma piscia fritta baccala.

C'è la luna 'mmenzu 'o mari...

Si ci dugnu falignami
Iddu va, iddu veni
'U chianuzzu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi chiannuzulia la figghia mia.

O Mamma, piscia fritta baccalà
O Mamma piscia fritta baccalà.

C'è la luna 'mmenzu 'o mari...

Si ci dugnu lu scapparu
Iddu va, iddu veni
'U matteddu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi matteddia la figghia mia.

O Mamma, piscia fritta baccalà
O Mamma piscia fritta baccalà.

C'è la luna 'mmenzu 'o mari...

Si ci dugnu zuppunaro
Iddu va, iddu veni
'U zappuni manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi zappunia la figghia mia.

O Mamma, piscia fritta baccalà
O Mamma piscia fritta baccalà.

C'è la luna 'mmenzu 'o mari...

Si ci dugnu macillaiu
Iddu va, iddu veni
La sasizza manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi sasizzia la figghia mia.

O Mamma, piscia fritta baccalà
O Mamma piscia fritta baccalà.

C'è la luna 'mmenzu 'o mari...

Si ci dugnu piscialiolu
Iddu va, iddu veni
E lu pisci manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi pisciulia la figghia mia.

O Mamma, piscia fritta baccalà
O Mamma piscia fritta baccalà.

C'è la luna 'mmenzu 'o mari...

Si ti rugnu 'o 'nzalataru
Iddu va, iddu veni,
Sempe 'o citrolu ne mani teni...
Si ci pigghia 'a fantasia
Ti citrolu figghiuzza mia.