LYRICS Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all’!
Zur Krippe her kommet in Betlehems Stall
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel für Freude uns macht.
O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,
seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl,
den lieblichen Knaben, das himmlische Kind,
viel schöner und holder, als Engelein sind.
Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh;
Maria und Josef betrachten es froh;
die redlichen Hirten knie’n betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
Oh, come, little children, oh, come, one and all,
To Bethlehem’s stable, in Bethlehem’s stall.
And see with rejoicing this glorious sight,
Our Father in heaven has sent us this night.
Oh, see in the manger, in hallowèd light
A star throws its beam on this holiest sight.
In clean swaddling clothes lies the heavenly Child,
More lovely than angels, this Baby so mild.
Oh, there lies the Christ Child, on hay and on straw;
The shepherds are kneeling before Him with awe.
And Mary and Joseph smile on Him with love,
While angels are singing sweet songs from above.
Bambins et Gamines venez, venez tous
Merveille divine se passe chez nous
Voyez dans la crèche l'enfant nouveau-né
Que dans la nuit fraîche Dieu nous a donné
Une pauvre étable Lui sert de maison
Ni chaise, ni table rien que paille et son
Une humble chandelle suffit à l'enfant
Que le monde appelle le Dieu tout puissant
On n'a vu personne monter au clocher
Mais la cloche sonne pour le nouveau-né
L'oiseau sur la branche s'est mis à chanter
L'œil de la pervenche s'est mis à briller
0 comment
You are not connected, choose one of two options to submit your comment