Schubert, Franz PeterFranz Peter Schubert
Autriche Autriche
(1797 - 1828)
1 495 partitions
1 064 MP3 - 315 MIDI
Ses partitions

ARRANGEURS :
› MAGATAGAN, MICHAEL 1
› Zencovich, Antonio 1

Compositeurs
Membres Historiques Tous


"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Piano Piano seul Franz Peter Schubert
Schubert, Franz Peter: Meeres Stille (Le silence de la mer)

Meeres Stille (Le silence de la mer)
Version for Piano solo, after the original for Piano and Voice
Franz Peter Schubert


Piano seul
Niveau :
Évaluer :
Voir
Télécharger PDF : Schubert, Le silence de la mer (1 page - 36.21 Ko)
950x
Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :






attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video






Télécharger MP3 : Schubert, Le silence de la mer 48x 468x
Compositeur
Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert (1797 - 1828)
Instrumentation

Piano seul

Genre

Romantique

Arrangeur
Editeur
Franz Peter Schubert
Zencovich, Antonio (1953 - )
Auteur/Parolier:Wolfgang von Goethe (1749-1842)
LangueAllemand
Date1815
Droit d'auteurCopyright © Antonio Zencovich
Source / Web :liedernet
Ajoutée par anan, 11 Avr 2016
Partition centraleMeeres Stille, 216 (2 partitions)

PAROLES
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.

Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuren Weite
Reget keine Welle sich.


TRADUCTION EN LANGUE ITALIENNE (A. Zencovich)

Sull’acqua incombe una calma profonda;
il mare si stende senza un’increspatura
e, turbato, il navigante scruta
la piatta distesa che gli sta intorno.

Da entrambi i bordi non spira neppure un alito,
ma un silenzio di morti che incute terrore.
Nello sconfinato spazio dell’oceano
non un’onda si muove.
0 commentaire