Free sheet music
Grétry, AndréAndré Grétry
Belgium Belgium
(1741 - 1813)
52 sheet music
46 MP3 - 4 MIDI
All sheet music

ARRANGERS :
› Grétry, André 1
› Gevaert, François-Auguste 1
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





ze amie? |a _ m;iis amour a^ mour andjinte sostenuto \a. ne crains dou _ doubler lorsqu'il douce dou-ce douceurs de quelque galant, dou _ leur dou_liur dou peut douv doux doux. doux jouis-sezdunsort doux jouissons dua sort doux jouissons dun doux jouissons d'un doux jouissonsdunsort doux.^ moi, doux ne-ia doux, pleurans doux .se_ra douxsr_ra dps al dre doute; mais dre-. je d rtre es ds fran_eais dtma dou_ d'-truire. dt'vanf du cabinet se fer. du chagrin;, du fonj duil du jardin du mijrt oui du moins, dune dune troupe de dun ja. dun sort duo. du tout. duu pere duu sort dvmbarras ea_ moura ecrivant iwe lettre e'est trop egard pour la sour e g=r^ s^fci eh bien? eiijends^fulienma eij'l^ e/je craint ellc au_ elle, c''est elle consent a vous voir. elle est carhee dans elle n'a pu ellequi courait elli' s\ip_ pli ^el*s j.iii- en ce e-juur en conjiue. end a_van-ta_ ge mais enfant, vaste reposer. je enfin de faire en hesitant. en lau- en obtenir enrtr''agte en soupirant. entends quelquiin. entends tu entends (u en_tfn(lrp en-tions entrerai. entrerez pas. entretien! coinmeiit en voila eonolit. e_prouve er.t iroj) esi=& esi a es( .jaloux esperer de voir leonore? esperer. mais ce esprit que ses paroles. (,'est est bien rirhe, est instruit de est ja. est ja - loux est! la grille est toi qu'ap. pt'l- lenf est tou_,jourscons _ est trou- est vi'ai. je suis ete coupable; je rougis ete dans lerreur. e _ tes fiau. cais et etes-tous de et moi, monsieur, je et moi, vois-tu, je et que presumez-vous de la. etre dis. et sai_si et sans fortune. et vous et vous de eu francais euse iinptr eusf exijrer. vous con. expi_ran_te fache ^=fai ^-fai _ fai - faijes courir les fail fair*^ faire faire chez, faire he_l as faire on va faire paraissez fais des fait fait. fai_tes faites bien de t honneur. faiteu!'. fa_*ouiml>'lif(*s. four_ fous. fout :^=fprfi;^ fraii _ cais f;raj fran fran_ fran- fran_cais francais; francais; ils vont, faire francais lui a franchise franchise. frere allait revenir? frex doiit. friand secret je de _vi _ frircl-t lropo'p>t trop frmiu _ froi frons f^sifei^, fstil fti- fti_renr fuj'-ez fujpz fumer.) fumez vous ? .fus fustt l'aveu dont depend fuy_ ez gai de un morne silence.. gards .gean_ce gemililsou- gemit gerait gevaert. gfe^ gfi' ggpljuil^ ghmenl ginal,on dirait que tous girod, giuiir sans tiop gkment gle! gloi gouls gouts grat gtf * gueil hasard a comble tous mes vf'ux je ne (haul) haut du mur. hc_ las hejas he _ las helas! h est heur heureux! he _ vi_nf bon hicn hier hiin-fil de votr.- dt'mai rln"? h.ins ^hn- lui est- h^^n-njj hoitlvai.. h.okival. hom- hongez -hri ht^ - las humble .iac:i\te ia malc non ip ne iar, |iarl .iat;li\te. ic_ncz pi icortmir idcrz. idl'tz i.edkolit. i\egociant ie ledis a i.e)|iizlffb^ ijt^ , i.koinohe. i)laisante ilcroilsamaiiresseinj'i -de _ le ilejas ilelasije il est il est vrai ^,ilj r-^ rf ilminc sa ilsa i i'n_frons ingrat! pouvez-vous in in_con_uu in _ li-pne ri. in\olontaire. inon, dans le jardin. instruit de vos visites, inte inte. intk. ions ion- ze n'est plus ion- zt-n e>t plu^ i-opez. ior, ira _ gf. iran _ (ire .ire (ire iropjx) |.^irt) (irt- >i'rvire is4hei le. isabelle isabelle, isabelle. isabelle jacime, leonore isabello isahei.le. isahel isahel.le. isahellt: isahklle.flokival. i.sakel isalitl.l k. i.s\hei,i,k. 'i^svpt iten itfwurde i-t'proche ;iua\ ^^'i:^uv^^iwm\f!vjja ivonjen verite, jaciutc, ivon. .lacinte ivwr jaciiste, jaciivte. aloinze. jacikte jacime jacime. jacimt jacimt. jacinfe! jacinfe vieul de jacinte ja_cin_te jaci.nte jacinte. jacinte, alonze. jacinte, parle moi jacinteseul. jaci.vte. jac;l^te. jac/.ntt ja _ mais ja. mais ja_mais ann je np ja, mais non je jamais pro- jar- jardin jardin! jardin. jardin) jardin. 31on pere la croit partie? jardin a jardin. c'est la jardin. tetle pau_ jarfnte j'aspire. jatime jatlnte. jat.lntk j\cmte je 1p dis je baise je connais je crains je crains de vous deranger je devrais plutot .je fais je jf dis je le re(oii_nais jen- je n"ai pas je ne \eux plus jenepuinplus je nepuis plus ftin- die jene serai point vo je ne vous ai pas je ne, vous ferai pas attendre. jen suis persuade jentends je\oulais je pouvais la voir je questionnais tout -je qu'une for_ jerai^ je rt'_dais je sais bien que ce n j'etais je tenais compagnie jete promets quendix ans dici tu jeu- jeux je vais je vais vous je veux le voir. je viens? je lui je vole a ses pieds je vou je vous je vous ai je vous en je vous salue monsieur. jf ir i>'con _ ^jfiwy^} jhfjjlgf's scvi'lfs jias (jiippeuf-elle _ jil jilaisauth aven jioua _ji _ rcs jirnm-.-tn j)irs j'j'i^t^fir jmv-gl =^ jnais jnon pas de son vivant, mais joie joli _ is _ sons joli _is _ sons ^jom jotir j'oubliei-ai jours que vous etes de jours ron> _ jvtf -i^ j'y cours. madame. kedoutez khtai- hp son kien kjpn kl.oltixai. klorival. kn_dre kointihk. la., bii-n vrai? la char _ .laci .lacime .lacime. .lacinte .lacinte, .lacinte. .lacintk .laclmk. .laclnte. .lacntk. >ladame. lahtdausiin rn dez _ lai _ laiifs laijr-- e=c=p=c l'air rod-l us laisnonje ne laisse -nous. lait laiuginr la jalou^ie.^ la jalousie! la lettre) .lal.inth .lalintk- l>allh.i k. l.t()^()iik. l'amai^t jaloux l'amant jaloux lame l'amonr l'amoui- l'amour la _mour l'a_moura la_ moura lamourla_mour l'a_m<)ura cau_se lan _ languir l'anv lapai-ju_i(' lapai'.ju-ie la plaisante aven .tu (lapnole _ lar lar _ lar - lar_ lar. larghetto la ritohi'nelie) lar-mes -larmes jou_i> larmes .jou_is_ larmes jou_is_ - las la seule., peut-etre la ter_ ic la tienne!., lauriers? cela lauts l'autuiile lavd lavoi. lavoi.ia la voiju l^cnor'' piiis-je comptei- sur voti^ ldg;.- ldpez le diie". legretimais. le ira _ hi-s^on le malheureux! lenmi leoinore leokoiie. l.eomohe. l.eo>niie. leonohe. leonohk. l.eonoite. _ leonore leo_ no_re leonore ? leonore. leonore, alonzf. jacintf, le'onore en soupirant leonore isabelle leonuhe alonze. leo^oi{e. leo^oj^e. leo^()re. le parierais. le plus de le retenant. les- les acteurs precrdeni les cent mille les discouis qu'on le>sermenl>(lelon les fous les laches les portes, et le tems! le theatre repicmiite le t-nez lettre )seigufur leunoiie. leur leurs leurs oa levenaiu le vieux renard en le voit lfa_moura lf th'silrc l.()hez. l'his ^lie lie _ las lie- las l'ienne cal-ine _ ra liere n'ait plus de pretexte lieu. lieu du rendez-vous;, lieur'. lieux lousie d loutm'eslp-gal (lou/t'ur loux _loux lou.x loux de l'honneur de sa lrejepuis\ \ de ne mi avoir mai.- iris ja _ main. ce main de leonore mains de votre mais mais apres mais dans une heu- mais de grace dites-moi, l'absence tfau. mais en attendant je vou- mais il me la bien leudu .^o}ez com1 mais, jamais je mais jatinle qui mais mes mais mon im- mais ne me mais \nn ie ne mais non _mais non je mais non je ne mais: non je nt" mai- songez. maison que de mais pour mais pourquoi mais quand a force de bas_ mais que mais roinpirunt* chauiir mais voici ma maitresse. mais votre mais vous mais vous e maities.'^e maitre arrive:,vite maitre pour affaire maitresse maitresse, maitresse de maitresse d'un fou pareil ne maitresse., je maitresse, toujours malheureux, sans etre rebute ma maitresse, .monsieur ? ma ma maitresse, son frere manls manque manquera mante leonore^ ma position, a la votre. ma soeur! m'a tenu dans ma _ tin matrone mattresse. m'aviez don_ mdlheurtiix'. me guide, me guide. leodommage! me l'apprendre. il m'eloignel! meme beauronp. meme. pardonnez leonore, menade au *meni menl me nous ment - ment. me pardonne, -mes a_pits mesa_tis_fai mes forces m'abandonnent mes mains. plus de pro mes que nojre sort mes que notresorfest doux mes que no_tresortest doux mes soupcons: mes (^ue notresortest doux me suipren. mes vue nojresorl mettre aux aguets mexique expres pour nous mfi=* mhb bs^9 mien. miers mieux mieux; mieux parait if vo mie vr. miipiis"- nininv agrt'able., je '/miki oro m intk. (mis mis? mis de m'en m\'ittenhi is mjif^ tsn mjt' m. lin sur m^m ^%i^%jfi% 'mmwfepwfer mnn unique am- moderato assai. modrrafo moi. moi aussi moi, de moi, monsieur moin, moins combien mes voeux moi! quelle mo_ ment moment de -mon ,mon- mon! mon a- mon bonheur mon bon_hrur mon coeur moncteiir monde mon de monde! mon devoir m'appelhnt ail- monfoui- monjicsif. madame., monlier limumrp mon malheur mon! martre mon parti mon pere mon pere? mon persecuteur mon protecteur ^mais mon ravissement mon rdunoiix mon retour monshebien-lof monsieur .monsieur .^monsieur monsieur, monsieur, de grace parlez pour moi. monsieur sans monsieur, vous! monstre monstre! mordant mort mort'. mort d\in epoux mot pour venir moui' mour moura cau_se mour! mais m ouvrais mozart, scarlatti, m rie m-'s sentiments. mtju mt'ul' iuou\'. ^^m ^tws ffl^e&%ul m)up_r(jii mur. musique de musique de gretry. m;usto^o mystere? nai-jc _ nais nais jejeiefon-nais naissance naissance, naissanre?..inon,mon naitrez n'avais pas reflechi a lage n'avancez pas, je vous n'a-vez point vous tfa-vez n'craignez ne ciaignez n'ecoutez ne demandais negociant, ne jrouble_ra plus ne le crois pas, ne nous en pailez ]nepour_rait on sins ne rcs-pi-if ner du couraj^e ne sais a quoi l'attribuer. ne sait plus que ne sait plus que di ne sait plus que di_ re ne sante delicate ne saurais dissimuler nesemporte plus ne serait ritii a ms yt-ux. ch't nesl ne son_gez ne soyez n'est nest plus dans ce pajs-ci ne troublera pluslon ne un- pardonnera, nez pi _ nf su(ra_ chrc >es snlimt'nl> niai_tressc niaitresse. nie parler d nier le fait nimsi. ur, vous eies nion'our'. nir. \nll- rruel! no _ cen-ce nom. non., ombre (omment donc? oncle? onlends du bniif o _ nor' o-no. re paiai^scz paraissez \ons voiil'z prihi ^on _ tre onva vous onze onze. onzk. openi opsouffrii oru-elle aven \otre cher oublie "oublieiai ja oubliera oublierai oublierai ja oublierai ja. oublierai ja-mai> oublierai ja _ mais oublierai ja_mais oublierai, ja-mais oublierai ja-nnai:' ?ou^cel oue demandez ouel bruit quel bruitchezmoi oue voulez-vous? oui, oui? oui. oui., oui cesf mon ovt.) pa-ble paiaijre pai-ais^^ez paidons paifager. paiijjr ne crois pai- mes par_ par? pa_rai> _ parais agitee, pa _ rai,-_sez indipue parai-; srz parais. scz parais_sez parais. stou prenanl sa pip*- pre_ nez prenez pi prenez pi- pressez. pri_( pri-c prifeslso> pau-vres pwur-s sont a> prima pris prit prit pour un etourdi, prn-. y- suis procu_ promenade! promener au promis, et puis- proprietaire des ouvrages pru_ pru. ptnd loul puis puis - \puis-jt' aussi mins-trui-rt* puisse-je en espei'er le pardon? punir pupille iri? pus rien apprendre. put_. pu vous inspirer? daignez rassu- p^ vfi'i pxt_xm-g qih' qin' qirunsenli _ ment plus doux qnefaiil qu' ai-je fait? quand qu'a prier qu'aspirant, quelque ... quatuor. que] que cela n est pas possible. que cet obstacle a quecherch'z- que faut- quej quejesuix a plain quej.sez rai>_st rait ralli'ulisseztrfs rans raut rcdi- re au chateau. reconlpen reconnais reconnais. reconnu. recou recounaissaare redoutable pour refugier chez toi ren _ dez- \ous ren _dez-vous rends mieux son rendu. dabord ren;irt1e re. nonce rerjal l\te ^'>rji]ys ^ rjl r/jlh. rmf^ (rois romps ,roniqm..|n. ronj us roup roux roux. <:()rpi rpt'iirhriil j)rn<).inl rpu^^-^fiirr rrc^g ij^; f^ rrcom-pen rson rtf^-? rtkin rtk)in_p*'n \rtn io ne rtoin_p*'n (.ruel! ru par instinct a son ryv~^z sabelle,qne vous la sa - choiis ce grand se. ci et >sachons sa. ime sait sait plus sait si votre sa maitressi .portant _ san san _ sanstrop sans y penser je sa place. s'ap_pel _ %--sarfjg^3^==^:^ sa sante est retabli sa sfiur. sa simur saujiei-vous mauvais gre? saura pas. je lai cache saurez bien adoucir. je vais saurez cependant en lems sauve, dans sauvez-vous 0u'a4'il donc? saviez dans quel etat savoir; scene x. scene xi. se_duc seiffneur seigneur seigneur, seigneur! seigneur don alonze, maigre votre seigneur puis-je vous faire un com. sein se jetl.- sensible.. senti ser _ ser. sera aux aguets. ses .serail serait serait-il ser_ mt-nl de ton e seroif-il per_ se-r _ vis serviteur serviteur. seul seul. seul ins seul parti seul que je veux _sez indigne ri_val sf_iaipoint ja _ loux sfip s'f- nient; _ sieur sin- si on vous voyait sivement slais cette s m %#tmt soeui- soi-^ez soiijnon soil soin de prendre tair. soir, soit soi't soitj hjais souffrez ... soj _<'z son creur quelle in. son desespoir sonl sons diinsort si sons d'unsort sont sont faux, sur son tuteur sor;ui sur ce sure suremenl surement sur le haut surptise. sv jette swf^ taire, _ tal ta maitresse, tandis que jarinlf la soutient _ tani fixe a tant d a tant fixe a tar_ ter t^conore )* te dis: c teins pourrait les tel. t emmoyen puis- tempo tempo primo. temps tendre, toujours timide; egalement tends te promener au ter_ ras _ >e ter _ re testament de tfi^ tf k,lt'_ono _ re thambre tice a tien tifn-^ &t-^-ijfm t^ilkts: tions tiop tiopetre indiscret tira plus de _ tis_ faire t -^itz nj tlafter? aii! parl'z, je tli' _toi toi. |toir t:<)^oke tom- ton maitre? toui toujours cons_ tan_le tourmenls kaul tourment tourmenter. j avais d'abord concu tourne lacer_ tournure tous tous les droits que tout fianrais tout nous e>l t=pfi^ ?_tre clis_crt _ tre dijkj-cl - tre dis _ ciel trem. trequevfiulrz-vous? tri- _ trio trois trois jours qu'il est trom. trompe!par tromper mou tron-^ trons trop tropcesl troj>>ouf troum's trous tsperer? * t'-tfvp _ non.s tu m enchantes. ouant tu min asconvainiu tu moii enfant ? tu tuteur d'isabelle? u>a fuite. accoin|)a;;ne .ucime uci.nte. ue connais pas ce don \lonze. -uen_ ue semporfe plus uie tout a fait.) uiielv-mmf .ui.lnte, seul. umntk. un asile/ un bon vojape? ^ous vous poitez une femme!.. .car enfin, une femme raisonnable un fou, et un moment! un pavilkm eclaire. un perekn un peu /ws un ren_dfz uns f-roun-r (i('spjopn>^ ga <>uoi! tous uope/. uscoi \u sortir tantot uulignes uvrn vai-nt' vair vais val. va, mais prends (van vas -tu? va venir. ve d rlr< es_rla .vei vei)-ez du venir? ve nomme leonore ve_nons au venu parler ver.1a(;!>te. vera-cruz, au vers vertu: je sens combien veuf- veu _ gjemenl veu _ glemenl veut irpouser veuvage? veux v;f iftj _ vfil- leinoiiaine eper -vfius. vfv^^=f=r~r^-f vien- viens vient. vient, non pas de vingt-quinze, vit'. vite. voeux voi. voici bien d'une autre. voila voila. voila., voila ce que c'est que l'amour! voila enfin voila mil' voila, .monsieur._^ous voila qui est fait, voila tout voir voir! voire voirgemir voir.^jevais voir sa meilleure voir son oncle, qui voir un rival voir venir. vois vois a fins_ voit vole volfz vo. .vorl) votr' votre votre argent votre avis. votre bouche! votre nomv votre peic votre resistence, votre seul interet qui vou^ voudrais l'etre voulez vous voulu badiner. muis je miis que voulus fendre la voulu vous surpiendre. vous -vous -vous? .vous vous aime, i>iadameht vous ai pas reconnue vous aurait elle vous blesse: vouscelailfail vousconnai irez son in - vousconnaijrez mon vous dois vous e vous en reponds. vous etes vous etes heu- vous jugez bien, mon cher associe, que vous le vous m'aimez.. vous me vous-meme -vous, monsieui? vous. monsieur. vousn'avezpninl vous ne l'avez pas renruntre vous plaira, je ne suis vousronnai_lrpzmon vous savez vous tromper vous vous trompez, vous dis-je. vous voyez, alonze. comliien voyez voyez comme ma maitresse vraiment, vrai que cet officier vu! qui? vuulaiil w-fr-zti whavo. |wirli-r w^ mrfrj xcimk xique xl.onze. xw ralme yeux ,you.s (le_\z>' yrrr^'r^^ifn%tt=^ yrux yue>a-t''ell' yuoi! son oncle est mort!' />
L'amant jaloux (vocal score)

L'amant jaloux (vocal score)
André Grétry


Piano and Voice
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Complete Score (154 pages - 8.39 Mo)800x⬇
Paris: E. Girod, n.d.(ca.1857). Plate E.G. 4002
 

 

"For over 20 years we have provided legal access to free sheet music without asking anything in return.
If you use and like Free-scores.com, please consider making a donation. Your support will enable us to continue providing free scores to all."

About free-scores.com / Member testimonies
ViewDownload PDF : Sérénade: Tandis que tout sommeille (1.03 Mo)
Paris: A. Durand & Fils, n.d.(ca.1900).
Composer
André Grétry
André Grétry (1741 - 1813)
Instrumentation

Piano and Voice

Style

Opera

Arranger
André Grétry
Gevaert, François-Auguste (1828 - 1908)
LyricistHéle, Thomas d'
LangageFrench
Date1778
CopyrightPublic Domain
Sheet centralL'amant jaloux (2 sheet music)
Added by FS, 30 Jun 2016

0 comment




Sing With Collection
Includes songbook with melody line, lyrics and chords for each song, plus specially recorded 'soundalike' CD of backing tracks to sing along with

Report problem