ans _ant je crois a plus de grace dans sa a plus du ^ra appassionato. apres avoir (apvrpemtt a qui a quoi a quoi songes-tu ^ard ardent eclaire arec largeur. a (repasser arrivera dans peu, assombri. la pluie tombe) a trepas . sep. au fond au fond) (a une jeune mulatresse) auteurs, ont bien voulu s'en charger. aux angoisses mortel (aux autres esclaves) (aux enclava qui (avec effroi) (avec joie ) (avec ^riice <( 'expressiou) (avec simplirife) (ave,' lite) (a vlreinie) a voila i bain_bou_ bambou _ bambouja. ha! bambou _ la. bambou- la, ha! bambou. la, ha! ban*. bani (baryton./ (baryton.) baryton d'opera-comique. baryton d'opera, et celui de (bas (bas a pautetavirginie montrant (basse.) beau begav bel -le? benit bideau. bien bien, bien. bien ce qui! faut bien mesure. bien n'est-ce pas la biens. bis. bis. scene (marg. et m me de la tour) ble, ble. bles _ bli -bli bnpre bol) h _ bon _ heur bonnefoy- bord bout bras bras? brave bruit joyeux au dehors) bruits lointains buts que dieu cafe tout a cant catalogue de morceaux celui-ci? ce-quil faut c^&eruj_ c'esj c'esl cest c'est c'est lui c'est toi, cet _ te cha. cun chacune de chacune de nous cha. c un lad champs chan chan. chanson (domingue, chanson (meala) chanson (un negrillon) _chan(s. pgur chant d oi chan_te? chantez chants! chants. chants, four chaque jour char _chari(s, four chas chaste amour, chaut .chaut*. cherchais cherchez choeur choix choix. ciel ciel. ciel s'est cii.ijm- f t cire, -ci vous a clis clrt coeui coeur coeur: coeur? coeur o_be-it coeurs coeurs que dieu coeurs que dieu meme coin coin. commandeur comment? comme u n compren_dre confuse {contralto.) corps moins (coucht; coule coule! couplets couplets. coup sur coup) coura courbe) (court) coute coute en coute en. coute eo cr 01x.fi prt ) crois croix, croix. croix) croix.a croix et choeur) croix, (se cru compren c|m's foi, foi! . fois fond paul fo, ret. %forf!__ fort! fou! fouet du four four emouvoir fran france; france: franchir frao. ce; fre _ re frfra t=s=t fro _ f.roix( fruits! fruits. *^fta ftd. f=tfy^= ^ .ftp ftul) ftxl fugitifs! fuis fuit! fuy_ fuyez! gain de co (gainent) gar_ garde nu- .moi genoux genoux devant s^* croix) gentilshommes gfe^ 1 gfep g=^f-rftt"-r^ gggp-y[f^-,f 7 gne, gne; _gno gouver- gouverneur g pttgf-'^ g grand duo (virginie. paul) gran_ dir grand ori) gre moi guet guidez mes pas; guidez mes pas. habitants de hampi :hamps ha ni. bon harme dis hasard nous hatons-nous! partons (haut) hbur hein! helas! helas! tramant nia heur heur) _heur du heureux. heur qui heur qui de >[|hgjf hme^k (h mi'' srlav*) hola!_ dro. honte corn. h.salomon humble pa.y humble voix i4ltk ifct ifet ife^y ifju "ifl^dim. *iflp iijr #-- iituf-]^ i^jjj_m>souf iles. (ils ima* ime.a _ *iment im_plo implore imp. morris, pere importance capitale. in navire ins. ins _ pi (ion .ions, ions, iopranos ipczi # f ipf^ i pour *ips irem-blan i^rza (#ist --^--iti--^_jfu z r /? r ito5^fc= iv a qui ivd. ives ivle.a ivmr iv negr1ll0x ivut-e_ jadis j'avais tout jctfd jean, ne, je comprends! (jemag. je ne puis le je ne suis .jet? jetf je ue puis jeune mai. tre jeune maitresse! jeu _ nes jeux je veux vous je vous je vous e je vous suis ^jfe jfe^l jfu 31 jiid".-^ j'interroge (jliand jluag jmn^ "j^niiffu j'obe. j'obeis! joie joie! joui jour jour, jour. jroterro_ge mon (jui jzhe kn pleurant benit vo kon_ k\r>ur paver la bambofi la-bas! la-bas, je la vois la case de marguerite. la case de marguerite, duo lacfm-leur brulan la direction la foret la frayeur lair l'air l'air en>vo.- le lais lais _ lais _ se lait, la pauvre escla la pauvre esclave condam la plantation la priere empor -- laquais. -- esclaves large larghetto espressivo (#-') _ las! las _ las! la scene -las! qu'une las _ se la suit laube l'aube la vision la voila la voila! lbs a leato. le bon. le bonheur craint le commandeur le. coule en -cor l'e_ coute l'e- coute l'e. coute le .coute le. coute le -coute en - le drapeau le foiul lei _ nc! le maitre le maitre est le maitre for -don le maitre ibr le maitre l'or, don le maitre par-don le maitre par. don le maitre tor . don lenio lent* lento lento. les- les. les aimetje encor les blancs he les blancs he. les chiens les coeurs que djvii les deux roles de les faire les habitants lesim les premiers noms les recut a les vents les voila les yeux de vipgi le tir leur leur fut leur peu d'etendue, ont leurs leur sou leur sou. levant) l'heure. lia! lia!. librement. _ lie lie. |--lihut liiopriete jour tous pays. limiers de lion lions lizu l-juu. ^ei loin loin, - loin d'un (loinmeut laver. lointain loin _ tains, lointains! l'ombre lonal-fpique l'ont l'or, don lors lourdement l|plgjm|i luan. - lui lui, lui! lui. lui prvtiitut lu s=kisee^- madame de latour, mere main, main. main) main. la pauvre esclave condamne main, l'aumo ne par elle don mains de marguerite dans mais mais ce mais ce tirait qu'est-ce donc ? maison mais quand c'est pour mais quand c'est pourtoi mais sans savoir maitotjkritk maitre maitre! maitre sans maitresse a trouve ma jeune ma jeune demoi mal _gre malheur maljrre moi m/*a m niez neu mandez, montez a --mangez, mangez m'a parle de ma pavillon dont m apportait marcato. marguerite .marguerite, marguerite^ marguerite, marguerite. marguerite) marguerite (avec joie) marguerite (timul.-m.-nt) marque mas- ma soeur m'as-tu donr en_latouh(:i mm. jules barbier mm. jules barbier et m^mmmah! c'est vous que je voudrais moderato moderato. moderato, (d moi, moi! mo'ilre. -moi mastu mole moment vous mon coeur se mon jeune maitre soupire monsieur de sainte-croix, monsieur ue la bourdonnais, (montrant kiul) morbleu? mor_ bu.u! mort, morte enfin .moue mour mour, mour du dieu mouvi du choeurgreceovnl mouvl mrhn mtilgre moi mtm*-ijit>. mzr4 ^mzw>vsiaj n2bis. nai . tre narf.uerltk. n'attends plus navi navire navire. ne crains rien, ne disons ne dormez pas ce soir! ne mai ne maijre vers n'envo_\e/. pas n envoyez n'envoyez pas n'envoyez pas le jeune maitre ne pas ne, pour ta ne pouvons ne puis ners nes. ne soyez ne voit ?^#n^ias * (nide/.iues pas, nids, ils nir!. ni secours, _ nit noir noir, noir! noir. noirs et nolre nom. non, garde no pat nos pleurs notre notre do nou_ nous nous, nous. nous couvre nous en appor nous etions deux nous, leur nous leur tendres nous marchions cette nuit nous par. nous ton nous voulez nous effrayer nous vous ramenons novembre novembre 1876 nues nui. nuis nos nuit! nuit l nul m* meconnait obei obeis o.be-is- sona, chan odou.c eur o do uceur dai o douceur dai o douceur dai_ mer oier? ^o'ijij. ois! oiseaux ojulis _ oli! ombres m(c) - me du opera en trois actes & ose se plaindre ou chanter? ou chanter'/ oui, oui. oui* ou les - ou nos meres sont-el ouverture ou voulez-vous aller, pacl' pacl) pai- pai* pain. paix paji par. par ce par. don pardon! pardon. par-donnez par- donnez par. donnez par eux nos pei paris. par. le parle esf par quel par quel channe dis-moi par quel charme dis part part) part bon -te. partition partition, chant par. tons! par ton sou - part, regardant virginie) par une large pas, pas; passer les rivie paul paul. paul) paul, \mon paul, sai nte-croix) pau _ vie pauvre pau -vre pau.vre pauvre esclave condam pauvres pauvres aman ts pauvres enfants pays pe1ne,paul ped? ped. ped.h pei _ ne. per_ perds perl. personnages muets. peu a peu. le peur!- peut peut, pfed. ^phhvt+i^i piacere. piano piano, piano. pia\o piaso. pied) pige pin* ping pins pis _ te lancez tous pitl! piuf piu lento pjg^ plaindre, plait plait- pleurant benil \<>. tre pleurs pleurs, pleurs! plirs plis _plo plus plus alourdi. plus anime. plus anime. (jr2) plus de plus de grace dans sa plus l*nt pnai? poco piu poeo p iu poir poir, poir! port port, port,_ port,. porte por_te port louis. pou-, pour pour agrau pour emouvoir pour en pay pourquoi pourquoi par. pour reo poursulvi pour venir poussant pouv_ preihere fois sur premier acte premiere fois sur premier tableau. (prenant preud prit' a prix rel: 20f psm=r ptaci "* p terf pttwere. ^^p u4ufj njyr jyj^ pui; puir! puisqu'il est eu puisses-tu dire vrai! >~-^ pwf qu'a l'amitie quand quand die quand dieu quand elle a quand leur amour quand nous que dieu benit ; que dieu nous que dieu nous pardon quel quel charme quelest-il?- qu'elle a quelle a qu'elle a souf. quelle est cet enfant quelle mi- se quelle vo us bra quel noir pressenti. quelque chose de quels tre que nous conseille, qu'est que veux- tu qufa qui donc qui flot qui flotte qui flotte a son qu'il faut qu'ils qu;ind elle a _ qui nous qui nous qui par qui par. don quoi! quoi' qu'on retrou-ve qu'ou se tai radi rait rassu_rez-vous,in_fortu rcfonilic r^cjit re aui vient de recit recit. redouter re,ent'ecou_ reille; ils s'aiment relevnr virginie) rent rents dont re qui re qui vient re qui vient de requi vient de res ! res, res a gue. restez en . co retomber retournant re_ trou _ve reve de bon. rfi'/n. rfm. rfmi. :rft rftenuto ^(rf-thh rfwi. riche planteur. rideau/il, rif. rinf. risdh rit. r\iul rive. >rjpcv r-m-t-f(test r=nrz ^^--ti romance (v irginie) romance (virginie, mna de la route ^'*r-r^bbw .\r.;rill<>ii rrj-- j^nee5 r: tarleau. r tnhleau. rue amelot, 64. s 1 croix s1. croix (a s'accompagne) s'adressant aux esclaves) s'aiment sainte-croix sainte-croix, malgre sais, je n'aime pas qu'on sans doute a sans es_ poir, sa proi (s'asseyant l'un atr (s'assnvaut) sca!. scene avec choeur scene et chanson scene et couplets (virginie scene et duo (domingie) scene et trio-quatuor (virginie. meala, scene, orage et finale scenes et finale.. scene ut duo sci; ,(sc rapprochant de l'ml avec crainte) seau .seaux se - con. se desouf. . sel semblait nous souri se < tentvers tenu. teoni. tequilesamis ter_ tes' te voila transformee theatre national lyrique, thf^e tigre tijou . tin! tinj tir! 'tjb^u&u tkio tlf, ^t'lntz; t^mon toi?. toi ! pauvre creature -ton ton coeur- tegaure peut- .tons, tons, touil toul tour tour. tour) tour, domingie) tous, .toute eu tout l'impur. tout loin tout soit en t^-p> h-yrf^ /tpj _ tre tre, treao tre cru . el tre: oui donc tres tri _ trie trio finale (virginie, meal a, paul) trop longtemps aux trou trou -ble trouvent trouvent bien ce trouvent bien ce qu il trou >ver tu lisais tu nfai tu sais <{ue tu viens tu vois tvnipo. u.a. (avec ()ue ijmis uf*prt) uian. rf ition util va peu .vaus vaux -vec fer veil vend va partir vent ver monsieur paul aux verre eu main, vers verslafon. vers les pa-js loin, tains! vers les rochers? _'ve sans te voir- veurj veux! vfrgime. victor masse (vidant son verre .vie! vieil _ les vie me_a vienl viens viens, viens! viens. vient vient de vikg1me. s droits ^"vtu^ ifwy'' vue r wajiji *j il w=i fife w~^r - d dh dfn-r wwhtf &^ .xei yb^^plua ydou yersjrs bois y-fcr3: yh^fftt^ se ylltgime. you> ypf^-y^ 1 yri~ y^tfro ytj: zesf1 zfc=i zft" .zje- zjhdbt--*"^' />