LYRICS Gone are the days my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe."
CHORUS
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low:
I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe."
Why do I weep when my heart should feel no pain,
Why do I sigh that my friends come not again,
Grieving for forms now departed long ago?
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe."
(CHORUS)
Where are the hearts once so happy and so free?
The children so dear that I held upon my knee,
Gone to the shore where my soul has longed to go,
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe."
(CHORUS
TRADUCTION EN LANGUE ITALIENNE (Antonio Zencovich):
Sono passati i giorni in cui il mio cuore era giovane e allegro,
sono andati via i miei amici dai campi di cotone,
partiti da questa terra verso un’altra migliore, lo so.
Sento le loro dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
CORO:
Vengo, vengo, perché il mio capo si sta chinando in giù.
Sento quelle dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
Perché piango, quando il mio cuore non dovrebbe provare pena,
perché sospiro, se i miei amici non tornano più,
addolorandomi per volti scomparsi da tanto?
Sento le loro dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
(CORO)
Dove sono i cuori un tempo così felici e liberi?
I bambini tanto cari che tenevo sulle mie ginocchia,
fuggiti sulla riva dove la mia anima ha sempre desiderato di andare.
Sento le loro dolci voci chiamarmi: “Vieni, vecchio negro Joe!”
(CORO)
0
comment
You are not connected, choose one of two options to submit your comment