Preview: Ar Lan y Môr
Listen
Look
Ar Lan y Môr
Instant Download
Taxes/VAT calculated at checkout.
Share
Details
- Instruments
- Genres
- Series
- ArrangeMe
- Formats
- Item Types
- Levels
- Usages
Description
SKU: A0.1229657
By Sylvia Miles. By Traditional Welsh. Arranged by Sylvia Miles. Celtic,Folk,Irish,Wedding. Octavo. 3 pages. Sylvia Miles #825418. Published by Sylvia Miles (A0.1229657)."Ar Lan y Môr" is a popular tradtional Welsh folk song, and as with many folk songs, there are various versions. My personal preference is for this version; it paints a seashore picture that I can imagine, and I'm completely convinced by the romantic element!
Musically speaking, I love the alternating 3 and 4 beat bars; they make me think of waves coming irregularly to the shore.
Pronunciation notes: slight roll on all 'r' sounds; rye - 'ye' as in bye-bye; 'ch' as in loch, back of throat; 'll' is said H L - run them together 'hl'. Everything else is written phonetically.
Translation: 1. Beside the sea grow red roses, and white lilies, and there lives my true love, sleeping all night and rising in the morning.
2. Down where the sea laps at the flat rock, we walked together, and spoke words of love; lilies grow there, and branches of rosemary.
3. By the sea are blue pebbles, golden flowers, everything that's beautiful - and also my dearest sweetheart.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard’s global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.
Digital Downloads are downloadable sheet music files that can be viewed directly on your computer, tablet or mobile device. Once you download your digital sheet music, you can view and print it at home, school, or anywhere you want to make music, and you don’t have to be connected to the internet. Just purchase, download and play!
PLEASE NOTE: Your Digital Download will have a watermark at the bottom of each page that will include your name, purchase date and number of copies purchased. You are only authorized to print the number of copies that you have purchased. You may not digitally distribute or print more copies than purchased for use (i.e., you may not print or digitally distribute individual copies to friends or students).