Sous-titre : Chansons leigeres de la Renaissance Restitution : Jacques BARBIER Instruments : a cappella En guise de préliminaire ... Dans l'immense production de chansons polyphoniques en langue française que proposent les principaux imprimeurs de musique parisiens, lyonnais ou anversois au 16è siècle, le registre de la chanson amoureuse conserve une place prépondérante mais se diversifie et s'enrichit d'une palette originale de chansons leigeres. Époque bénie d'une Renaissance qui a célébré sans fausse honte et en toute liberté les plaisirs de l'amour. Imprimés au milieu du 16è siècle, Le difficile des chansons. Second livre contenant xxvi chansons nouvelles... (publié à Lyon en 1544 par Jacques Moderne) ou le Dix septiesme livre contenant XIX chansons leigeres (Paris, Pierre Attaingnant, 1545), illustrent, dans la plus pure verve rabelaisienne, par les très nombreuses pièces de ce genre qu'ils contiennent, l'engouement certain des chanteurs pour ces vagabondages musicaux autour du joli jeu. La satire des religieux ou des maris cocus, la description du désir et de l'acte amoureux permettent à leurs auteurs de développer d'autres jeux, l'un textuel par la fantaisie verbale et l'emploi de l'apophonie, l'autre musical par l'emploi d'entrechoquements rythmiques et autres équivoques sur les instruments de musique. L'anthologie réunie ici, dont il a été très difficile, vu l'abondance du corpus d'en limiter le choix, permettra de constater une invention sans limites concernant les textes et leurs différentes mises en musique. C'est pourquoi les chansons ont été classées de l'invitation au joli jeu à son crépuscule amoureux selon différentes rubriques thématiques, donnant la parole aux femmes ou mettant en valeur le jeu phonique des compositeurs. Elles évoquent tant la tromperie, l'argent que le désir amoureux par une foule de personnages souvent mis en scène de manière comique (cf. Commentaires). Le recueil Au joli jeu d'amour... permettra ainsi de mieux guider le chanteur dans ce trésor musical qui restitue de manière très vivante une tradition servie par les plus grands poètes et compositeurs de la Renaissance. Jacques BARBIER Université François-Rabelais de Tours, Centre d'Études Supérieures de la Renaissance
