SKU: BT.DHP-0991547-060
De groene heuvels en valleien in de omgeving van het Franse Lyon bieden prachtige plekken en vele paden, geschikt voor lange wandelingen en trektochten. Het is van belang dit natuurdomein te behouden. Célino Bratti bewijst de ledenvan de groene brigade een muzikale eer met La Patrouille Verte. Deze groene brigade doet haar ronde te paard, met als doel de wandelpaden in de gaten te houden en de bescherming van de natuur, de fl ora en de fauna te waarborge.Die grünen Täler und Hügel um Lyon/Frankreich sind reich an wunderschönen Plätzen und Fußwegen, die zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen einladen. Es gilt, diese schöne Natur zu erhalten. La Patrouille Verte ist ein Naturschutzverband, der mit einer berittenen Brigade die Gegend durchstreift und sich um die Erhaltung der Wanderwege und Pfade und den Schutz der Flora und Fauna kümmert. Les monts du Lyonnais offrent de beaux paysages et des sentiers propices aux randonnées pédestres. Sensible la protection de l’environnement, Célino Bratti rend avec La Patrouille Verte un hommage aux agents des Brigades vertes dont la mission est la surveillance des forêts et des parcs naturels régionaux. Parcourant ces espaces cheval, les Brigades vertes assurent la protection de la nature, de la faune et de la flore.
SKU: BT.DHP-0900157-060
Hongarije en zijn typische - gedeeltelijk door zigeunermuziek be nvloede - volksmuziek heeft al vele componisten ge nspireerd tot het maken van eigen werken. Hotze Jelsma schreef zijn Hungarian Suite in de stijl van de Hongaarsetraditie, maar zonder er volksliederen in te verwerken. Een eenvoudig speelbaar stuk met pit!Ungarn und seine typische, teils durch Zigeunermusik geprägte Volksmusik hat schon zahlreiche Komponisten zu eigenen Werken inspiriert. Hotze Jelsma verfasste seine Hungarian Suite im Stil dieser Tradition, ohne jedoch Volkslieder zu verwenden. Ein leicht spielbares Konzertwerk mit ungarischem Feuer! C’est en associant les caractéristiques de la musique traditionnelle hongroise son talent de compositeur que Hotze Jelsma a créé cette suite en cinq mouvements contrastants et contrastés. Chaque mouvement développe une mélodie hongroise.
SKU: BT.DHP-1104970-160
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
SKU: BT.DHP-0900164-060
ISBN 9789043133807.
In Air and Tune zijn twee van Jacob de Haan’s bekendste werken opgenomen. Het Air is afkomstig uit Crazy Music in the Air, een stuk met twee contrasterende gedeelten. Dit is een van de eerste werken van Jacobde Haan die uitgegeven werden voor blaasorkest. De Tune is afkomstig uit Caribbean Variation on a Tune en is evenals het Air een rustige melodie. De arrangeur Marc Belder maakte van deze twee melodieën uit tweeverschillende werken weer één.Ein Konzertwerk aus zwei Melodien aus Werken von Jacob de Haan in einer gelungenen Bearbeitung für Akkordeonorchester: Air aus Crazy Music in the Air und Tune aus Caribbean Variation on a Tune, beides ruhige Melodien. Dem Arrangeur Marc Belder ist es gelungen, aus den Melodien zweier sehr unterschiedlicher Werke ein neues Werk zu kreieren. Air and Tune réunit les thèmes mélodiques de deux oeuvres de jeunesse de Jacob de Haan qui ont connu un vif succès auprès des Orchestres Vent : Crazy Music in the Air et Caribbean Variation on a Tune. Marc Belder en a réalisé un condensé pour Orchestre d’Accordéons. Air développe une mélodie lyrique soulignée par des ornements baroques. Tune conjugue avec nonchalance les couleurs sonores des Cara bes.
SKU: BT.DHP-0960700-160
SKU: BT.DHP-0940554-060
SKU: BT.DHP-1002062-160
International.
SKU: BT.DHP-0940560-060
ISBN 9789043133845.
In het werk Ivanica wordt het over drie staten verdeelde Macedonië beschreven. Melancholische melodielijnen geven het verlangen weer naar zon, romantiek en het meest beschreven fenomeen ter wereld: de liefde.In seinem Werk Ivanica erzählt der Komponist von Mazedonien, das in drei Staaten geteilt ist. Melancholische Melodielinien beschreiben die Sehnsucht nach Sonne, Romantik und nach dem von Künstlern so oft beschriebenen Phänomen, der Liebe. La Macédoine est une région géographique de l'Europe du sud-est qui est géographiquement répartie sur plusieurs pays. Les lignes mélodiques mélancoliques de cette composition parlent d'amour, de romantisme et d'envie de soleil.
SKU: BT.DHP-1074221-160
SKU: BT.DHP-0991548-160
English-German-French-Dutch.
SKU: BT.DHP-1043708-060
ISBN 9789043120944. International.
The melodies for Czech Suite, a work for accordion ensemble in three movements, originate from the rich folk culture of the Czech Republic. These strong melodies have survived the test of time and are still sung and played in the Czech Republic today. De melodieën voor Czech Suite (Tsjechische suite), een werk voor accordeonensemble in drie delen, zijn afkomstig uit de rijke volkscultuur van Tsjechië. Het zijn sterke melodieën die de tand des tijds hebben overleefd en ookvandaag de dag nog in Tsjechië worden gezongen en gespeeld.Die Melodien für die Czech Suite, einem Werk für Akkordeonorchester in drei Sätzen, stammen aus dem Volksliedgut der Tschechischen Republik. Diese kraftvollen Melodien widerstanden dem Zahn der Zeit und werden in Tschechien heute noch gesungen und gespielt. Hotze Jelsma fasste drei davon in seiner überzeugenden Tschechischen Suite für Akkordeonorchester zusammen. Czech Suite (“Suite Tchèqueâ€) est une suite en trois mouvements. Les mélodies plongent leurs racines dans la richesse des traditions culturelles tchèques. Leur profondeur et leur beauté ont su résister aux vicissitudes du temps. Aussi sont-elles encore chantées et jouées de nos jours en République Tchèque.
SKU: BT.DHP-0940555-060
SKU: BT.DHP-1064036-160
SKU: BT.DHP-0981310-160
SKU: BT.DHP-0910301-060
Muziek voor accordeonorkest kan enorm veelzijdig zijn. Dit stuk is een mogelijkheid om het repertoire te verrijken met een bluesklassieker. Hotze Jelsma bewerkte het bekende traditionele bluesstuk Bricks in My Pillow voor ccordeonorkest.Musik für Akkordeonorchester kann so vielseitig sein! Erweitern Sie Ihr Repertoire doch zur Abwechslung einmal mit einem Klassiker des Blues. Hotze Jelsma bearbeitete das bekannte, traditionelle Bluesstück Bricks in My Pillow und machte es somit dem Akkordeon zugänglich. Le blues fut longtemps le seul moyen d’expression des Noirs américains. Une musique rurale, de plaintes et de conscience. Puis le blues devint urbain, avec la migration des Noirs vers les industries du Nord, Chicago, Detroit ou Memphis. Avec la naissance du disque, l’émotion évolue mais la blue note continue nous émouvoir. Bricks in My Pillow est emblématique du blues traditionnel américain.
SKU: BT.DHP-0940557-160
SKU: BT.DHP-0940560-160
SKU: BT.DHP-1023152-160
SKU: BT.DHP-1001913-160
SKU: BT.DHP-1094704-060
ISBN 9789043131599. 12 X 9 inches. German.
Jacob de Haan bewerkte vier kerstliederen in de suite Vier weihnachtliche Hirtenlieder. De medley werd door Renso Propstra bewerkt voor accordeonorkest en bevat de volgende liederen: Als ich bei meinen Schafen wacht’, Inmitten derNacht, Kommet ihr Hirten en Ihr Hirten, erwacht. Dit werk kan eventueel met koor (Duitse tekst) uitgevoerd worden.Jacob de Haan hat vier Weihnachtslieder bearbeitet und zu der Suite Vier weihnachtliche Hirtenlieder zusammengefasst. Das Medley, das Renso Propstra für Akkordeonorchester anpasste, enthält folgende Lieder: Als ich bei meinen Schafen wacht‘ , Inmitten der Nacht, Kommet, ihr Hirten und Ihr Hirten, erwacht. Allen Liedern ist der Text beigefügt, sodass die Aufführung auch optional von einem Chor unterstützt werden kann. Ein Chorstimmenset ist unter der Bestellnummer DHP 1012653-050 separat erhältlich.Vier weihnachtliche Hirtenlieder (“Quatre noëls des bergersâ€) est une suite de quatre noëls traditionnels allemands : Als ich bei meinen Schafen wacht, Inmitten der Nacht, Kommet Ihr Hirten et Ihr Hirten, erwacht. Cette pièce peut également être interprétée avec un ChÅ“ur mixte (texte en allemand).
SKU: BT.DHP-0910301-160
SKU: BT.DHP-1115222-160
SKU: BT.DHP-1053794-060
ISBN 9789043122153. English-German-French-Dutch.
Sinds 1991 schrijven gitarist Volker Hinkel en leadzanger Peter Freudenthaler songs die vele fans wereldwijd aanspreken. Hun groep Fool’s Garden is de enige Duitse rockband die in recente jaren een superhit heeft gescoord. De songsvan deze jongens uit Pforzheim (Duitsland) staan zelfs regelmatig in de hitlijsten van Azië en Oost-Europa. Een van deze songs is Lemon Tree, een tijdloze hit die een succes was in meer dan veertig landen. Dit arrangementvoor accordeonorkest van Henk Tiebosch blijft dicht bij het origineel en is geweldig om te spelen en naar te luisteren!Seit 1991 schreiben der Gitarrist Volker Hinkel und der Leadsänger Peter Freudenthaler Lieder, die Fans auf der ganzen Welt ansprechen. Eines dieser Lieder ist Lemon Tree, ein zeitloser Hit, der innerhalb von zehn Minuten am Klavier entstand, während Peter Freudenthaler an einem Sonntagnachmittag auf seine Freundin wartete. Die Single war in mehr als vierzig Ländern erfolgreich. Dieses Akkordeon-Arrangement von Henk Tiebosch bleibt nah am Original und ist einfach schön zu spielen und zu hören!Composée en moins de dix minutes par le chanteur du groupe, Peter Freudenthaler, alors qu’il attendait patiemment son amie un dimanche après-midi, la chanson, Lemon Tree (1995), s’est classée numéro un dans quarante pays, assurant au groupe Fool’s Garden, un succès intemporel. L’arrangement pour Orchestre d’Accordéons de Henk Tiebosch reste fidèle la version originale. Un plaisir musical pour les interprètes et les auditeurs.
SKU: BT.DHP-1043484-060
ISBN 9789043119269. International.
Dit rondo (rondeau) is oorspronkelijk een instrumentale dans voor strijkers bij het toneelstuk Abdelazer, or The Moor’s Revenge, het werd door Purcell gecomponeerd in zijn sterfjaar, 1695. Het hele werk zou slechts één lieden verder instrumentale muziek bevatten, waaronder dit Rondeau. De vorm is A B A C A - dit is het kleinste rondo dat in de vormleer mogelijk is. Het wordt ook wel een Frans barokrondo genoemd. Myriam Mees schreef een zeer geslaagdarrangement voor accordeonorkest.Dieses Rondeau war ursprünglich ein instrumentaler Tanz für Streicher aus der Bühnenmusik zu Aphra Behns Stück Abdelazer oder Die Rache des Mohren. Das vollständige Werk, das Purcell 1695, seinem letzten Lebensjahr, vollendete, enthält nur ein Lied, der Rest ist Instrumentalmusik, wozu auch das bekannte Rondeau zählt. Myriam Mees sorgte für diese gelungene Bearbeitung für Akkordeonorchester. Purcell a composé ce thème brillant pour la musique de scène de la pièce Abdelazer ou la revanche du Maure (1693) d’Aphra Behn. Presque trois siècles plus tard, Benjamin Britten l’introduisit dans son œuvre symphonique The Young Person’s Guide to the Orchestra (désignée souvent par son sous-titre Variation & Fugue sur un Thème de Purcell) une partition pour un film documentaire, sorte de visite guidée des instruments de l’orchestre. L’arrangement de Myriam Mees reste fidèle l’œuvre originale de Purcell.
SKU: BT.DHP-1001912-160
SKU: BT.DHP-0910312-160
SKU: BT.DHP-0940558-060
ISBN 9789043133104.
Ballad and Dance zijn twee delen uit The Universal Band Collection van Jacob de Haan. Tesse Telman koos ze uit om te bewerken voor accordeonorkest. Ballad is een rustige, gedragen melodie die sterk doet denkenaan een rock ballad. Dance is, zoals de titel al zegt, een opgewekte dans in vierkwartsmaat in een rondovorm.Ballad und Dance sind zwei Teile aus The Universal Band Collection von Jacob de Haan. Diese zwei Teile wählte Tesse Telman für sein Arrangement. Ballad ist eine ruhige, langsame Melodie, die an eine Rockballade erinnert. Dance ist, wie der Titel schon sagt, ein lebendiger Tanz im 4/4-Takt in Rondoform. Mit diesem bezaubernden Arrangement liefern Sie eine abwechslungsreiche Vorstellung bei Ihrem nächsten Konzert! Avec The Universal Band Collection, Jacob de Haan a conçu une œuvre “ la carteâ€. Gr ce sa structure en cinq mouvements indépendants, il est possible d’interpréter l’œuvre dans sa version intégrale ou d’en donner quelques extraits. Tesse Telman a choisi de développer deux lignes mélodiques extraites de deux mouvements de cette suite. Ballad est une ligne fluide et arrondie qui s’apparente une ballade rock tandis que Dance débute sur un air de danse de la Renaissance avant de se fondre dans un passage pétillant et gracieux.
SKU: BT.DHP-1094703-060
ISBN 9789043131551. 12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.
Het concertwerk Spirit of Life werd gecomponeerd door de Belgische componist Johan Nijs. Met deze compositie wil hij de verschillende facetten van het leven muzikaal verbeelden. Zo bestaat het leven vaak uit een aaneenschakeling van`upsâ?? en `downsâ?? en wisselen de aangename en minder aangename momenten elkaar doorgaans af. In Spirit of Life brengt de componist dit tot uitdrukking in een afwisselende reeks van opgewekte, melancholische, nostalgische en ritmischethemaâ??s.Das Konzertwerk Spirit of Life wurde vom belgischen Komponisten Johan Nijs geschrieben. Mittels dieser Komposition will er die verschiedenen Aspekte des Lebens musikalisch darstellen. Das Leben ist oft eine Kette von Höhen und Tiefen und in der Regel wechseln sich darin die angenehmen mit den weniger angenehmen Momenten ab. In Spirit of Life bringt der Komponist dies in einer abwechslungsreichen Reihe heiterer, melancholischer, nostalgischer und rhythmischer Themen zum Ausdruck.La vie est une succession de hauts et de bas, de calme et de tempêtes, dâ??instants de bonheur et de tristesse, etc. Spirit of Life illustre ces différents aspects au travers dâ??une série de variations construites autour de lâ??alternance entre thèmes gais, mélancoliques, nostalgiques et rythmiques.
SKU: BT.DHP-1094704-160
12 X 9 inches. German.
SKU: BT.DHP-1001916-060
Het originele kerstlied Stille nacht werd geschreven door de Oostenrijkse componist en organist Franz Gruber (1787-1863). Het is romantisch van karakter en het heeft kenmerken van de Oostenrijkse volksmuziek van die tijd, evenalsenkele eigenschappen van de Italiaanse pastorale muziek. Een bekend stuk met een prachtige melodie.Jacob de Haan schrieb dieses Arrangement ursprünglich für Blasinstrumente und Männerchor, Foppe Jacobi hat es für Akkordeonorchester bearbeitet. Das zugrunde liegende Weihnachtslied stammt aus der Feder des österreichischen Organisten und Komponisten Franz Gruber. Er komponierte Stille Nacht am 24. Dezember 1818 im Auftrag des Pfarrers von St. Nikolaus in Oberndorf, von dem auch der Liedtext stammt. Stille Nacht ist ein gefühlvolles Stück und trägt Züge damaliger österreichischer Volksmusik, aber auch italienischer Hirtenmusik.Le 24 décembre 1818, Franz Gruber (1787-1863), compositeur et organiste autrichien, mettait en musique un texte rédigé par le prêtre de sa paroisse. Il ne se doutait pas que sa composition deviendrait l’un des noëls les plus célèbres. Stille Nacht (Douce Nuit) est un chant romantique et lyrique alliant les caractéristiques de la musique traditionnelle autrichienne d’alors, celles des pastorales italiennes.
