Interest : Skill level : I hope this translates
correctly. I noticed that your
website appears to be in
Italian, so I will use google
translator.
I am no expert, but I know a
little about music. (Enough to
keep up with the score while
listening to the music.)
Bar 1 - 19
Absolutely lovely. There is no
music nearly as soothing as
gentle music in a minor key.
It is like gentle rain on a
cool summer evening. Some
people find the sound of the
ocean soothing, some people
find the feel of sunshine to
be soothing, but I find soft,
minor music to be most
soothing.
I think this part may become
easier to read on the piano if
you changed the key to b
minor.
Bar 19 - 22
The way the singers overlap
with their own complementary
melody is spine-tingling and
beautiful.
Bar 70 - 72
A slight adjustment might
benefit this lovely piece. Two
chords sound not right. They
do not sound wrong, but it is
like the puzzle pieces do not
fit right. I think a smoother
transition would make this
piece sound even prettier than
it already is.
The part for piano in Bar 70
has a G B chord for half a
note, then a natural F and C
chord. What would it sound
like if you dropped the
natural F to an E
In Bar 71, there is an F D
chord for a half note. Then
there is an F sharp, B, D
chord. How would it sound if
you changed the F sharp to a G
natural
To adjust to vocal part to
match, the alto (contralto)
part in Bar 70 could be
changed from a F natural to an
E natural for one quarter
note, followed by the orginal
two F natural eighth notes.
Though I may be wrong because
either I am confused, (very
possible) or the mp3 does not
match the music sheets.
The whole piece would sound
smoother with a more subtle
piano part. Instead of 2-3
note chords every half note or
quarter note, try 1-2 eighth
notes for each hand.
My music computer program is
giving me a hard time,
otherwise, I would test my
theories, but alas, I can not.
Sorry. I could be very wrong
about my opinion.
But one thing I do know is
that I have not heard a
lovelier piece since
Schubertès Ave Maria.
English to Italian
translation
Spero che questo si traduce in
modo corretto. Ho notato che
il vostro sito sembra essere
in lingua italiana, per cui
userò il traduttore di Google.
Non sono un esperto, ma
conosco un po \'di musica.
(Abbastanza per tenere il
passo con il punteggio mentre
si ascolta la musica.)
Bar 1-19
Assolutamente bello. Non c\'è
musica quasi come calmante
come dolce musica in chiave
minore. È come pioggia leggera
in una serata estiva fresca.
Alcune persone trovano il
suono del mare rilassante,
alcune persone trovano la
sensazione di sole per essere
rilassante, ma trovo morbida,
la musica minore ad essere più
rilassante.
Penso che questa parte può
diventare più facile da
leggere sul pianoforte, se
avete cambiato la chiave di b
minori.
Bar 19-22
Il modo in cui i cantanti si
sovrappongono con la loro
melodia complementare è da
brivido e bella.
Bar 70-72
Un leggero aggiustamento
potrebbe beneficiare questo
pezzo bellissimo. Due accordi
non suona bene. Esse non
suonano male, ma è come i
pezzi del puzzle non si
adattano bene. Credo che un
passaggio più agevole
renderebbe questo suono pezzo
ancora più carina di quanto
non lo sia già.
La parte per pianoforte a Bar
70 ha un accordo GB per mezzo
di una nota, poi un F naturale
e accordo di Do. Cosa sarebbe
il suono come se si lasciò
cadere la F naturale ad un E
Nel Bar 71, vi è un accordo di
D F per una nota e mezzo. Poi
c\'è un fa diesis , B, D
corda. Come il suono se è
cambiato il fa diesis per un
naturale G
Per regolare a parte vocale
per corrispondenza, il
contralto (contralto), parte a
Bar 70 potrebbe essere
modificato da un F naturale
per un E naturale per un
quarto di nota, seguito dai
due F originale note naturali
ottavo.
Anche se può essere sbagliato,
perché o io sono confuso,
(molto possibile) o mp3 non
coincide con i fogli di
musica.
Il pezzo intero sarebbe più
gradevole con una parte di
pianoforte più sottile. Invece
di 2-3 nota corde ogni nota la
metà o quarto di nota, prova a
1-2 crome per ogni mano.
Il mio programma per computer
musica mi sta dando un momento
difficile, in caso contrario,
vorrei testare le mie teorie,
ma ahimè, non posso. Sorry.
Potrei essere molto sbagliato
la mia opinione.
Ma una cosa che so è che non
ho sentito un pezzo più bello
in quanto Schubertès Ave
Maria.
Comment posted the 2010-03-28, by dwergw (visitor)
Interest : Skill level : Je vous remercie vivement, car
nous dirigeons une petite
école
d'opéra pour enfants à Genève
en Suisse, et avons grand
besoin
de matériel musical et
pédagogique pour compléter
notre programme.
Merci beaucoup, vous pouvez
nous contacter sur
piccoloopera.ch
Sophie Ellen FRANK
Comment posted the 2009-12-05, by She'Ra (visitor)
Member account
Marinai, Massimo : salmo 19(18) - Dio glorificato nei cieli
Puccini, Giacomo : ave maria (dall'opera "Suor Angelica")
